]> gitweb.fperrin.net Git - GpsPrune.git/blobdiff - tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
Version 13, August 2011
[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_ro.properties
index f6dd8037966f4402e8c9f9e844fb5e90d78ff28f..cfb6a1794f794b74dd0976ddf4b0555768441fd7 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Text entries for the Prune application
+# Text entries for the GpsPrune application
 # Romanian entries as extra
 
 # Menu entries
@@ -81,11 +81,11 @@ function.setcolours=Selectare culorile
 function.setlanguage=Selectare limba
 function.help=Ajutor
 function.showkeys=Arat\u0103 tastele scurt\u0103turi
-function.about=Despre Prune
+function.about=Despre GpsPrune
 function.checkversion=Verific\u0103 pentru o versiune noua
 
 # Dialogs
-dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul Prune
+dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul GpsPrune
 dialog.exit.confirm.text=Datele dumneavoastra nu sunt salvate.\nSunte\u0163i sigur ca\u0103 dori\u0163i s\u0103 ie\u015fiti?
 dialog.openappend.title=Adauga la datele existente
 dialog.openappend.text=Adauga la datele deja incarcate?