menu.range.average=Se\u00e7me ortala
menu.range.reverse=S\u0131ra tersine \u00e7evir
menu.range.mergetracksegments=\u0130z par\u00e7alar\u0131 birle\u015ftir
-menu.track.rearrange=Yol noktalar\u0131 yeniden diz
-menu.track.rearrange.start=Hepsini dosyan\u0131n ba\u015f\u0131na
-menu.track.rearrange.end=Hepsini dosyan\u0131n sonuna
-menu.track.rearrange.nearest=En yak\u0131n iz noktaya
+function.rearrangewaypoints=Yol noktalar\u0131 yeniden diz
+dialog.rearrange.tostart=Hepsini dosyan\u0131n ba\u015f\u0131na
+dialog.rearrange.toend=Hepsini dosyan\u0131n sonuna
+dialog.rearrange.tonearest=En yak\u0131n iz noktaya
menu.range.cutandmove=Se\u00e7me kes ve ta\u015f\u0131
menu.range=S\u0131ra
menu.point=Nokta