Version 18.5, July 2016

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_uk.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
index 9624351c7e6d1992b8d264b8716e73e00e0aab42..ddfb0ac7888bc2dd9d95d7f9e6b6953651882c28 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
@@ -54,6 +54,7 @@ menu.map.editmode=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\
 
 # Alt keys for menus
 altkey.menu.file=F
+altkey.menu.online=N
 altkey.menu.track=T
 altkey.menu.range=R
 altkey.menu.point=P
@@ -87,6 +88,7 @@ function.compress=\u0421\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\
 function.deleterange=\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
 function.croptrack=\u041e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a
 function.interpolate=\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0442\u043e\u0447\u043e\u043a
+function.deletebydate=\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e
 function.addtimeoffset=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443
 function.addaltitudeoffset=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0438
 function.rearrangewaypoints=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438
@@ -102,9 +104,13 @@ function.estimatetime=\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438\u04
 function.learnestimationparams=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443
 function.setmapbg=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043f\u0443-\u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
 function.setpaths=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c
+function.selectsegment=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442
+function.splitsegments=\u0420\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438
+function.sewsegments=\u0417\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c
 function.getgpsies=\u0417\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0437 Gpsies
 function.uploadgpsies=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430 Gpsies
 function.lookupsrtm=\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0438 \u0437 SRTM
+function.downloadsrtm=\u0417\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 SRTM-\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438
 function.getwikipedia=\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0437 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457
 function.searchwikipedianames=\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e
 function.downloadosm=\u0417\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 OSM-\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e
@@ -236,12 +242,16 @@ button.no=\u041d\u0456
 # Display components
 display.nodata=\u0416\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e
 details.trackdetails=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0443
+details.notrack=\u0416\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e
 details.track.points=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438
 details.track.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
 details.pointdetails=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
 details.nopointselection=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e
 details.norangeselection=\u0414\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e
 details.rangedetails=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0443
+details.coordformat=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442
+details.distanceunits=\u041e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456
+details.lists.waypoints=\u0428\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
 details.lists.photos=\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438
 details.photodetails=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438
 details.nophoto=\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e