Version 16, February 2014

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_zh.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
index 2a605bf83411d6adc659c9ea5e4771fd18f618af..d0225139fddbec476e7b110ddd2f0d1f91f6bc66 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ menu.file.addphotos=\u6dfb\u52a0\u7167\u7247
 menu.file.recentfiles=\u6700\u8fd1\u6253\u5f00\u8fc7\u6587\u4ef6
 menu.file.save=\u4fdd\u5b58
 menu.file.exit=\u9000\u51fa
+menu.online=\u8054\u7f51
 menu.track=\u8f68\u8ff9
 menu.track.undo=\u64a4\u9500
 menu.track.clearundo=\u6e05\u9664\u64a4\u9500\u6e05\u5355
@@ -57,6 +58,7 @@ menu.map.editmode=\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f
 
 # Alt keys for menus
 altkey.menu.file=F
+altkey.menu.online=N
 altkey.menu.track=T
 altkey.menu.range=R
 altkey.menu.point=P
@@ -104,9 +106,12 @@ function.estimatetime=\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4
 function.learnestimationparams=\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u8f68\u8ff9\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4
 function.setmapbg=\u80cc\u666f\u5730\u56fe
 function.setpaths=\u8bbe\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u8def\u5f84
+function.splitsegments=\u5206\u5272\u8f68\u8ff9
+function.sewsegments=\u63a5\u5408\u8f68\u8ff9\u7247\u6bb5
 function.getgpsies=\u83b7\u53d6Gpsies\u8f68\u8ff9
 function.uploadgpsies=\u4e0a\u4f20\u8f68\u8ff9\u5230Gpsies
 function.lookupsrtm=\u4eceSRTM\u83b7\u5f97\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u606f
+function.downloadsrtm=\u4e0b\u8f7dSRTM\u6570\u636e
 function.getwikipedia=\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u6709\u5173\u672c\u5730\u6587\u7ae0
 function.searchwikipedianames=\u6309\u540d\u5b57\u4ece\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u67e5\u627e
 function.downloadosm=\u4e0b\u8f7d\u6b64\u5730OSM\u6570\u636e
@@ -135,6 +140,7 @@ function.checkversion=\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0
 function.saveconfig=\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e
 function.diskcache=\u4fdd\u5b58\u5730\u56fe
 function.managetilecache=\u7ba1\u7406\u5730\u56fe\u533a\u57df\u6570\u636e\u7f13\u5b58
+function.getweatherforecast=\u83b7\u53d6\u5929\u6c14\u9884\u62a5
 
 # Dialogs
 dialog.exit.confirm.title=\u9000\u51fa
@@ -241,7 +247,9 @@ dialog.exportpov.cameraz=\u76f8\u673aZ\u5750\u6807
 dialog.exportpov.modelstyle=\u6a21\u578b\u7c7b\u578b
 dialog.exportpov.ballsandsticks=\u7403\u6746\u6a21\u578b
 dialog.exportpov.tubesandwalls=\u7ba1\u5899\u6a21\u578b
-dialog.3d.warningtracksize=\u8f68\u8ff9\u542b\u6709\u592a\u591a\u822a\u70b9\uff0cJAVA3D\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u3002\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.3d.warningtracksize=\u8f68\u8ff9\u542b\u6709\u592a\u591a\u822a\u70b9\uff0cJAVA3D\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.3d.useterrain=\u663e\u793a\u5730\u5f62
+dialog.3d.terraingridsize=\u7f51\u683c\u5927\u5c0f
 dialog.exportpov.baseimage=\u57fa\u7840\u56fe
 dialog.exportpov.cannotmakebaseimage=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u57fa\u7840\u56fe
 dialog.baseimage.title=\u8bbe\u7f6e\u57fa\u7840\u56fe
@@ -257,6 +265,7 @@ dialog.exportsvg.theta=\u4ef0\u89d2
 dialog.exportsvg.gradients=\u4f7f\u7528\u6e10\u53d8\u8272
 dialog.exportimage.noimagepossible=\u8f93\u51fa\u7684\u5730\u56fe\u56fe\u50cf\u9996\u5148\u9700\u8981\u7f13\u5b58\u5728\u672c\u5730\u78c1\u76d8\u4e0a
 dialog.exportimage.drawtrack=\u7ed8\u51fa\u8f68\u8ff9
+dialog.exportimage.drawtrackpoints=\u7ed8\u51fa\u5404\u8f68\u8ff9\u70b9
 dialog.exportimage.textscalepercent=\u6587\u5b57\u7f29\u653e\u6bd4\u4f8b (%)
 dialog.pointtype.desc=\u4fdd\u5b58\u4e0b\u5217\u70b9\uff1a
 dialog.pointtype.track=\u8f68\u8ff9\u70b9
@@ -265,9 +274,9 @@ dialog.pointtype.photo=\u7167\u7247\u70b9
 dialog.pointtype.audio=\u5e26\u58f0\u97f3\u7684\u822a\u70b9
 dialog.pointtype.selection=\u4ec5\u5df2\u9009\u62e9\u822a\u6bb5
 dialog.confirmreversetrack.title=\u786e\u8ba4\u53cd\u8f6c
-dialog.confirmreversetrack.text=\u8f68\u8ff9\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u53cd\u8f6c\u540e\u53ef\u80fd\u4e22\u5931\u3002\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.confirmreversetrack.text=\u8f68\u8ff9\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u53cd\u8f6c\u540e\u53ef\u80fd\u4e22\u5931\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
 dialog.confirmcutandmove.title=\u786e\u8ba4\u526a\u5207\u548c\u79fb\u52a8
-dialog.confirmcutandmove.text=\u8f68\u8ff9\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u79fb\u52a8\u540e\u53ef\u80fd\u4e22\u5931\u3002\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.confirmcutandmove.text=\u8f68\u8ff9\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u79fb\u52a8\u540e\u53ef\u80fd\u4e22\u5931\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
 dialog.interpolate.parameter.text=\u6240\u9009\u4e24\u70b9\u4e2d\u63d2\u5165\u70b9\u7684\u4e2a\u6570
 dialog.interpolate.betweenwaypoints=\u521b\u5efa\u4e2d\u7ee7\u822a\u70b9\uff1f
 dialog.undo.title=\u64a4\u9500\u64cd\u4f5c
@@ -372,13 +381,12 @@ dialog.gpsies.activity.skating=\u6ed1\u51b0
 dialog.wikipedia.column.name=\u6587\u7ae0\u9898\u76ee
 dialog.wikipedia.column.distance=\u8ddd\u79bb
 dialog.correlate.notimestamps=\u6570\u636e\u70b9\u4e2d\u65e0\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u7167\u7247\u65e0\u6cd5\u94fe\u63a5
-dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=\u6240\u6709\u7167\u7247\u5df2\u94fe\u63a5\u3002\u7ee7\u7eed\uff1f
-dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=\u6240\u6709\u97f3\u9891\u5df2\u94fe\u63a5\u3002\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=\u6240\u6709\u7167\u7247\u5df2\u94fe\u63a5\uff0c\u7ee7\u7eed\uff1f
+dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=\u6240\u6709\u97f3\u9891\u5df2\u94fe\u63a5\uff0c\u7ee7\u7eed\uff1f
 dialog.correlate.photoselect.intro=\u9009\u62e9\u5df2\u94fe\u63a5\u7167\u7247\u4f5c\u4e3a\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
 dialog.correlate.select.photoname=\u7167\u7247\u540d
 dialog.correlate.select.timediff=\u65f6\u95f4\u5dee
 dialog.correlate.select.photolater=\u7167\u7247\u5ef6\u540e
-dialog.correlate.options.tip=\u63d0\u793a\uff1a\u624b\u52a8\u94fe\u63a5\u81f3\u5c11\u4e00\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u81ea\u52a8\u8ba1\u7b97\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
 dialog.correlate.options.intro=\u9009\u62e9\u81ea\u52a8\u94fe\u63a5\u8bbe\u7f6e
 dialog.correlate.options.offsetpanel=\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
 dialog.correlate.options.offset=\u504f\u79fb
@@ -395,7 +403,7 @@ dialog.correlate.options.timelimit=\u65f6\u95f4\u9650\u5236
 dialog.correlate.options.nodistancelimit=\u65e0\u8ddd\u79bb\u9650\u5236
 dialog.correlate.options.distancelimit=\u8ddd\u79bb\u9650\u5236
 dialog.correlate.options.correlate=\u5173\u8054
-dialog.correlate.alloutsiderange=\u65e0\u6cd5\u94fe\u63a5\uff0c\u6240\u6709\u7167\u7247\u8d85\u51fa\u8f68\u8ff9\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\u3002\n\u8bf7\u6539\u53d8\u65f6\u95f4\u504f\u79fb\u6216\u624b\u52a8\u94fe\u63a5\u81f3\u5c11\u4e00\u5f20\u5728\u7167\u7247\u3002
+dialog.correlate.alloutsiderange=\u65e0\u6cd5\u94fe\u63a5\uff0c\u6240\u6709\u7167\u7247\u8d85\u51fa\u8f68\u8ff9\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\n\u8bf7\u6539\u53d8\u65f6\u95f4\u504f\u79fb\u6216\u624b\u52a8\u94fe\u63a5\u81f3\u5c11\u4e00\u5f20\u5728\u7167\u7247
 dialog.correlate.filetimes=\u6587\u4ef6\u65f6\u95f4\u8868\u793a\u58f0\u97f3\u7684\uff1a
 dialog.correlate.filetimes2=\u90e8\u5206
 dialog.correlate.correltimes=\u5982\u8981\u5173\u8054\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\uff1a
@@ -421,8 +429,7 @@ dialog.compress.duplicates.title=\u91cd\u590d\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.douglaspeucker.title=Douglas-Peucker \u538b\u7f29
 dialog.compress.douglaspeucker.paramdesc=\u95f4\u8ddd\u7cfb\u6570
 dialog.compress.summarylabel=\u8981\u5220\u9664\u7684\u70b9
-dialog.compress.confirm1=\u5df2\u6807\u8bb0
-dialog.compress.confirm2=\u70b9\u3002\n\u70b9\u51fb \u8f68\u8ff9->\u5220\u9664 \u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u70b9
+dialog.compress.confirm=\u5df2\u6807\u8bb0 %d \u70b9\n\u70b9\u51fb \u8f68\u8ff9->\u5220\u9664 \u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u70b9
 dialog.compress.confirmnone=\u672a\u6807\u8bb0\u4efb\u4f55\u70b9
 dialog.deletemarked.nonefound=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6570\u636e\u70b9
 dialog.pastecoordinates.desc=\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u6216\u7c98\u8d34\u5750\u6807\u70b9
@@ -530,13 +537,31 @@ dialog.diskcache.tileset.multiple=\u6570\u76ee
 dialog.diskcache.deleteold=\u5220\u9664\u65e7\u5730\u56fe\u5757
 dialog.diskcache.maximumage=\u6700\u957f\u65f6\u95f4(\u5929)
 dialog.diskcache.deleteall=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5730\u56fe\u5757
-dialog.diskcache.deleted1=\u5df2\u5220\u9664
-dialog.diskcache.deleted2=\u7f13\u5b58\u5185\u6587\u4ef6
+dialog.diskcache.deleted=\u5df2\u5220\u9664 %d \u7f13\u5b58\u5185\u6587\u4ef6
 dialog.deletefieldvalues.intro=\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u8303\u56f4\u5185\u8981\u5220\u9664\u7684\u5b57\u6bb5
 dialog.deletefieldvalues.nofields=\u9009\u5b9a\u8303\u56f4\u5185\u6ca1\u6709\u8981\u5220\u9664\u7684\u5b57\u6bb5
 dialog.setlinewidth.text=\u8f93\u5165\u8f68\u8ff9\u7ebf\u5bbd\u50cf\u7d20\u503c(1-4)
 dialog.downloadosm.desc=\u786e\u8ba4\u4eceOSM\u4e0b\u8f7d\u8be5\u5730\u533a\u539f\u59cb\u6570\u636e:
 dialog.searchwikipedianames.search=\u67e5\u627e:
+dialog.weather.location=\u5730\u70b9
+dialog.weather.update=\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u66f4\u65b0
+dialog.weather.sunrise=\u65e5\u51fa
+dialog.weather.sunset=\u65e5\u843d
+dialog.weather.temperatureunits=\u6e29\u5ea6
+dialog.weather.currentforecast=\u5929\u6c14\u73b0\u72b6
+dialog.weather.dailyforecast=\u9010\u65e5\u9884\u62a5
+dialog.weather.3hourlyforecast=\u4e09\u5c0f\u65f6\u9884\u62a5
+dialog.weather.day.now=\u5929\u6c14\u73b0\u72b6
+dialog.weather.day.today=\u4eca\u65e5
+dialog.weather.day.tomorrow=\u660e\u65e5
+dialog.weather.day.monday=\u5468\u4e00
+dialog.weather.day.tuesday=\u5468\u4e8c
+dialog.weather.day.wednesday=\u5468\u4e09
+dialog.weather.day.thursday=\u5468\u56db
+dialog.weather.day.friday=\u5468\u4e94
+dialog.weather.day.saturday=\u5468\u516d
+dialog.weather.day.sunday=\u5468\u65e5
+dialog.weather.creditnotice=\u5929\u6c14\u4fe1\u606f\u83b7\u53d6\u81eaopenweathermap.org\uff0c\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5929\u6c14\u8be6\u60c5\u8bf7\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9\u3002
 
 # 3d window
 dialog.3d.title=GpsPrune 3D \u663e\u793a
@@ -555,11 +580,12 @@ confirm.addtimeoffset=\u5df2\u52a0\u4e0a\u65f6\u95f4\u504f\u5dee
 confirm.addaltitudeoffset=\u5df2\u52a0\u4e0a\u9ad8\u5ea6\u504f\u5dee
 confirm.rearrangewaypoints=\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u7684\u822a\u70b9
 confirm.rearrangephotos=\u7167\u7247\u5df2\u91cd\u6392
+confirm.splitsegments=\u8f68\u8ff9\u5df2\u5206\u5272\u4e3a %d \u6bb5
+confirm.sewsegments=%d \u8f68\u8ff9\u6bb5\u5df2\u5408\u5e76
 confirm.cutandmove=\u5df2\u79fb\u52a8\u7684\u8f68\u8ff9\u6bb5
 confirm.interpolate=\u8f68\u8ff9\u70b9\u5df2\u6dfb\u52a0
 confirm.convertnamestotimes=\u822a\u70b9\u540d\u79f0\u5df2\u8f6c\u6362
-confirm.saveexif.ok1=\u5df2\u4fdd\u5b58
-confirm.saveexif.ok2=\u7167\u7247\u6587\u4ef6
+confirm.saveexif.ok=\u5df2\u4fdd\u5b58 %d \u7167\u7247\u6587\u4ef6
 confirm.undo.single=\u5df2\u64a4\u9500\u7684\u64cd\u4f5c
 confirm.undo.multi=\u5df2\u64a4\u9500\u7684\u64cd\u4f5c
 confirm.jpegload.single=\u5df2\u52a0\u5165\u7167\u7247
@@ -573,13 +599,22 @@ confirm.correlatephotos.multi=\u7167\u7247\u5df2\u94fe\u63a5
 confirm.createpoint=\u5df2\u521b\u5efa\u70b9
 confirm.rotatephoto=\u7167\u7247\u5df2\u65cb\u8f6c
 confirm.running=\u8bf7\u7a0d\u7b49...
-confirm.lookupsrtm1=\u627e\u5230
-confirm.lookupsrtm2=\u9ad8\u5ea6\u503c
+confirm.lookupsrtm=\u627e\u5230 %d \u9ad8\u5ea6\u503c
+confirm.downloadsrtm=\u4e0b\u8f7d %d \u9ad8\u5ea6\u6587\u4ef6\u5230\u7f13\u5b58\u4e2d
+confirm.downloadsrtm.none=\u65e0\u9700\u4e0b\u8f7d\uff0c\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u50a8\u5728\u7f13\u5b58\u4e2d
 confirm.deletefieldvalues=\u533a\u57df\u6570\u636e\u5df2\u5220\u9664
 confirm.audioload=\u5df2\u6dfb\u52a0\u58f0\u97f3\u6587\u4ef6
 confirm.correlateaudios.single=\u58f0\u97f3\u5df2\u5173\u8054
 confirm.correlateaudios.multi=\u58f0\u97f3\u5df2\u5173\u8054
 
+# Tips, shown just once when appropriate
+tip.title=\u63d0\u793a
+tip.useamapcache=\u542f\u7528\u78c1\u76d8\u7f13\u5b58 (\u8bbe\u7f6e -> \u4fdd\u5b58\u5730\u56fe)\n\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u663e\u793a\u901f\u5ea6\uff0c\u51cf\u5c11\u7f51\u7edc\u6d41\u91cf
+tip.learntimeparams=\u5bf9\u8bb0\u5f55\u7684\u8f68\u8ff9\u542f\u7528 \u8f68\u8ff9 -> \u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u8f68\u8ff9\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1\u65f6\u95f4\n\u5c06\u4f7f\u7ed3\u679c\u66f4\u52a0\u7cbe\u786e
+tip.downloadsrtm=\u53ef\u4ee5\u70b9\u51fb \u8054\u7f51 -> \u4e0b\u8f7dSRTM\u6570\u636e\n\u5c06\u6570\u636e\u4fdd\u5b58\u5230\u78c1\u76d8\u7f13\u5b58\u4ee5\u63d0\u9ad8\u901f\u5ea6
+tip.usesrtmfor3d=\u6b64\u8f68\u8ff9\u6ca1\u6709\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u606f\n\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7SRTM\u83b7\u53d6\u5927\u81f4\u9ad8\u5ea6\u4ee5\u663e\u793a3D\u89c6\u56fe
+tip.manuallycorrelateone=\u63d0\u793a\uff1a\u624b\u52a8\u94fe\u63a5\u81f3\u5c11\u4e00\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u81ea\u52a8\u8ba1\u7b97\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
+
 # Buttons
 button.ok=\u786e\u5b9a
 button.back=\u8fd4\u56de
@@ -597,6 +632,7 @@ button.yes=\u662f
 button.no=\u5426
 button.yestoall=\u5168\u90e8\u662f
 button.notoall=\u5168\u90e8\u5426
+button.always=\u603b\u662f
 button.select=\u9009\u62e9
 button.selectall=\u5168\u9009
 button.selectnone=\u5168\u4e0d\u9009
@@ -685,7 +721,6 @@ fieldname.newsegment=\u6bb5
 fieldname.custom=\u7528\u6237
 fieldname.prefix=\u6570\u636e\u6bb5
 fieldname.distance=\u8ddd\u79bb
-fieldname.movingdistance=\u79fb\u52a8\u8ddd\u79bb
 fieldname.duration=\u65f6\u957f
 fieldname.speed=\u901f\u5ea6
 fieldname.verticalspeed=\u5782\u76f4\u901f\u5ea6
@@ -720,6 +755,10 @@ units.degminsec=\u5ea6-\u5206-\u79d2
 units.degmin=\u5ea6-\u5206
 units.deg=\u5ea6
 units.iso8601=ISO 8601
+units.degreescelsius=\u6444\u6c0f\u5ea6
+units.degreescelsius.short=\u00b0C
+units.degreesfahrenheit=\u534e\u6c0f\u5ea6
+units.degreesfahrenheit.short=\u00b0F
 
 # How to combine conditions, such as filters
 logic.and=\u4e0e
@@ -728,6 +767,7 @@ logic.or=\u6216
 # External urls
 url.googlemaps=ditu.google.cn
 wikipedia.lang=zh
+openweathermap.lang=zh_cn
 
 # Cardinals for 3d plots
 cardinal.n=N
@@ -749,6 +789,8 @@ undo.deletemarked=\u538b\u7f29\u8f68\u8ff9
 undo.insert=\u63d2\u5165\u822a\u70b9
 undo.reverse=\u53cd\u8f6c\u6bb5
 undo.mergetracksegments=\u5408\u5e76\u6bb5
+undo.splitsegments=\u5206\u5272\u8f68\u8ff9
+undo.sewsegments=\u5408\u5e76\u8f68\u8ff9\u7247\u6bb5
 undo.addtimeoffset=\u6dfb\u52a0\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
 undo.addaltitudeoffset=\u52a0\u5165\u9ad8\u5ea6\u504f\u79fb
 undo.rearrangewaypoints=\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u822a\u70b9
@@ -770,11 +812,9 @@ error.save.nodata=\u65e0\u6570\u636e\u4fdd\u5b58
 error.save.failed=\u5411\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u6570\u636e\u5931\u8d25
 error.saveexif.filenotfound=\u627e\u4e0d\u5230\u7167\u7247\u6587\u4ef6
 error.saveexif.cannotoverwrite1=\u7167\u7247
-error.saveexif.cannotoverwrite2=\u662f\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\u4fdd\u5b58\u526f\u672c\uff1f
-error.saveexif.failed1=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58
-error.saveexif.failed2=\u5f20\u7167\u7247
-error.saveexif.forced1=
-error.saveexif.forced2=\u5f20\u7167\u7247\u9700\u8981\u5f3a\u5236\u6267\u884c
+error.saveexif.cannotoverwrite2=\u662f\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\uff0c\u4fdd\u5b58\u526f\u672c\uff1f
+error.saveexif.failed=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 %d \u5f20\u7167\u7247
+error.saveexif.forced=%d \u5f20\u7167\u7247\u9700\u8981\u5f3a\u5236\u6267\u884c
 error.load.dialogtitle=\u5bfc\u5165\u6570\u636e\u9519\u8bef
 error.load.noread=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u6587\u4ef6
 error.load.nopoints=\u6587\u4ef6\u4e2d\u65e0\u5750\u6807\u4fe1\u606f
@@ -785,7 +825,7 @@ error.jpegload.dialogtitle=\u5bfc\u5165\u7167\u7247\u9519\u8bef
 error.jpegload.nofilesfound=\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6
 error.jpegload.nojpegsfound=\u627e\u4e0d\u5230Jpeg\u6587\u4ef6
 error.jpegload.nogpsfound=\u627e\u4e0d\u5230GPS\u4fe1\u606f
-error.jpegload.exifreadfailed=Exif\u8bfb\u53d6\u9519\u8bef\u3002\u9700\u8981\u5185\u90e8\u6216\u8005\u5916\u90e8\u5e93\u624d\u80fd\u8bfb\u53d6
+error.jpegload.exifreadfailed=Exif\u8bfb\u53d6\u9519\u8bef\n\u9700\u8981\u5185\u90e8\u6216\u8005\u5916\u90e8\u5e93\u624d\u80fd\u8bfb\u53d6
 error.audioload.nofilesfound=\u672a\u627e\u5230\u58f0\u97f3\u6587\u4ef6
 error.gpsload.unknown=\u672a\u77e5\u9519\u8bef
 error.undofailed.title=\u64a4\u9500\u5931\u8d25
@@ -810,4 +850,7 @@ error.cache.notthere=\u672a\u627e\u5230\u533a\u57df\u6570\u636e\u7f13\u5b58\u658
 error.cache.empty=\u533a\u57df\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u5939\u7a7a
 error.cache.cannotdelete=\u65e0\u53ef\u5220\u9664\u533a\u57df\u6570\u636e
 error.interpolate.invalidparameter=\u8f93\u5165\u70b9\u6570\u91cf\u5fc5\u987b\u57281\u52301000\u4e4b\u95f4
-error.learnestimationparams.failed=\u65e0\u6cd5\u4ece\u6b64\u8f68\u8ff9\u5f97\u5230\u53c2\u6570\u3002 \n \u5c1d\u8bd5\u8f7d\u5165\u66f4\u591a\u8f68\u8ff9\u3002
+error.learnestimationparams.failed=\u65e0\u6cd5\u4ece\u6b64\u8f68\u8ff9\u5f97\u5230\u53c2\u6570\n \u5c1d\u8bd5\u8f7d\u5165\u66f4\u591a\u8f68\u8ff9
+error.tracksplit.nosplit=\u6b64\u8f68\u8ff9\u65e0\u6cd5\u5206\u5272
+error.downloadsrtm.nocache=\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\n\u8bf7\u68c0\u67e5\u78c1\u76d8\u7f13\u5b58
+error.sewsegments.nothingdone=\u8f68\u8ff9\u7247\u6bb5\u65e0\u6cd5\u5408\u5e76\n\u8be5\u8f68\u8ff9\u73b0\u5305\u542b %d \u4e2a\u7247\u6bb5