X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_de.properties;h=d1f6976ac07aa891535aa05092754c87984d2d4e;hp=1c35d2557ced81caf09564c570a4b5436aa1818d;hb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a;hpb=2302358503c38817e19f6e529f6c9e530aac0e86 diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties index 1c35d25..d1f6976 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties @@ -96,11 +96,13 @@ function.addaltitudeoffset=H\u00f6henverschiebung aufrechnen function.convertnamestotimes=Namen der Wegpunkte in Zeitstempel umwandeln function.deletefieldvalues=Werte eines Feldes l\u00f6schen function.findwaypoint=Wegpunkt finden -function.pastecoordinates=Neuen Wegpunkt anlegen +function.pastecoordinates=Koordinaten eingeben +function.pastecoordinatelist=Koordinatenliste eingeben +function.enterpluscode=Pluscode eingeben function.charts=Diagramme function.show3d=3D Ansicht function.distances=Entfernungen -function.fullrangedetails=Zus\u00e4tzliche Bereichdetails +function.viewfulldetails=Zus\u00e4tzliche Details function.estimatetime=Zeit absch\u00e4tzen function.learnestimationparams=Zeitparameter erlernen function.autoplay=Track abspielen @@ -110,8 +112,6 @@ function.selectsegment=Aktuellen Abschnitt markieren function.splitsegments=In Trackabschnitte schneiden function.sewsegments=Trackabschnitte zusammenf\u00fcgen function.createmarkerwaypoints=Wegpunkte im bestimmten Abstand kreieren -function.getgpsies=Tracks bei GPSies.com herunterladen -function.uploadgpsies=Track zu GPSies.com hochladen function.lookupsrtm=H\u00f6hendaten von SRTM nachschlagen function.downloadsrtm=SRTM Dateien herunterladen function.getwikipedia=Wikipediaartikel in der N\u00e4he nachschlagen @@ -121,6 +121,7 @@ function.searchopencachingde=OpenCaching.de durchsuchen function.mapillary=Mapillary nach Fotos durchsuchen function.downloadosm=OSM-Daten f\u00fcr dieses Gebiet herunterladen function.duplicatepoint=Punkt verdoppeln +function.projectpoint=Punkt projizieren function.setcolours=Farben einstellen function.setdisplaysettings=Darstellungsoptionen function.setlanguage=Sprache einstellen @@ -367,19 +368,6 @@ dialog.gpsies.column.length=L\u00e4nge dialog.gpsies.description=Beschreibung dialog.gpsies.nodescription=Keine Beschreibung dialog.gpsies.nonefound=Keine Tracks gefunden -dialog.gpsies.username=Username bei GPSies.com -dialog.gpsies.password=Passwort bei GPSies.com -dialog.gpsies.keepprivate=Track privat halten -dialog.gpsies.confirmopenpage=Webseite f\u00fcr den hochgeladenen Track \u00f6ffnen? -dialog.gpsies.activities=Aktivit\u00e4ten -dialog.gpsies.activity.trekking=Wandern -dialog.gpsies.activity.walking=Walking -dialog.gpsies.activity.jogging=Laufen -dialog.gpsies.activity.biking=Fahrradfahren -dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorradfahren -dialog.gpsies.activity.snowshoe=Schneeschuhwandern -dialog.gpsies.activity.sailing=Segeln -dialog.gpsies.activity.skating=Inline-Skating dialog.mapillary.nonefound=Keine Fotos gefunden dialog.wikipedia.column.name=Artikelname dialog.wikipedia.column.distance=Entfernung @@ -447,6 +435,10 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Es konnten keine Punkte entfernt werden dialog.pastecoordinates.desc=Koordinaten eingeben oder einf\u00fcgen dialog.pastecoordinates.coords=Koordinaten dialog.pastecoordinates.nothingfound=Bitte pr\u00fcfen Sie die Koordinaten und versuchen Sie es nochmals +dialog.pastecoordinatelist.desc=Liste von Koordinaten eingeben mit einem Punkt pro Zeile +dialog.pluscode.desc=Pluscode hier eingeben +dialog.pluscode.code=Pluscode +dialog.pluscode.nothingfound=Bitte pr\u00fcfen Sie den Code und versuchen Sie es nochmals dialog.help.help=Weitere Informationen und Benutzeranleitungen finden Sie unter\n https://gpsprune.activityworkshop.net/ dialog.about.version=Version dialog.about.build=Build @@ -486,25 +478,9 @@ dialog.keys.intro=Anstelle der Maus k\u00f6nnen Sie folgende Tastenkombinationen dialog.keys.keylist=
Pfeil Tasten | Karte verschieben |
Strg + Links-, Rechts-Pfeil | Vorherigen oder n\u00e4chsten Punkt markieren |
Strg + Auf-, Abw\u00e4rts-Pfeil | Ein- oder Auszoomen |
Strg + Bild auf, ab | Zum vorherigen oder n\u00e4chsten Abschnitt |
Strg + Pos1, Ende | Ersten oder letzten Punkt markieren |
Entf | Aktuellen Punkt entfernen |