X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_nl.properties;h=009d2488cc268dfa456dd8b57b1de767310525ae;hp=cde8d6ea4b1cdd2baabe5b0da649efc66cc3ea01;hb=HEAD;hpb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
index cde8d6e..009d248 100644
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
@@ -116,7 +116,6 @@ function.splitsegments=Splits route in segmenten
 function.sewsegments=Voeg segmenten samen
 function.createmarkerwaypoints=aak waypoints voor markering
 function.lookupsrtm=Hoogtes van SRTM ophalen
-function.downloadsrtm=Downloaden SRTM tegels
 function.getwikipedia=Wikipedia artikelen uit de buurt ophalen
 function.searchwikipedianames=Wikipedia zoeken op naam
 function.searchosmpois=Haal nabije OSM punten op
@@ -641,7 +640,6 @@ confirm.running=Bezig...
 confirm.lookupsrtm=Gevonden %d hoote waarden
 confirm.downloadsrtm=Er zijn %d bestanden gedownload nar de cache
 confirm.downloadsrtm.1=Er zijn %d bestanden gedownload nar de cache
-confirm.downloadsrtm.none=Geen bestanden gedownload, waren al aanwezig in de cache.
 confirm.deletefieldvalues=Veldwaarden gewist
 confirm.audioload=Audiobestanden toegevoegd
 confirm.correlateaudios.single=audiobestand gecorreleerd
@@ -651,7 +649,7 @@ confirm.correlateaudios.multi=audiobestanden gecorreleerd
 tip.title=Tip
 tip.useamapcache=Door het instellen van een schijfcache (Instellingen -> Kaart opslaan op schijf)\nkan je de afbeeldsnelheid verbeteren en het netwerkverkeer verminderen.
 tip.learntimeparams=De resultaten zullen nauwkeuriger zijn als je \nRoute -> Parameters voor geschatte tijd\ngebruikt op je opgenomen routes.
-tip.downloadsrtm=Je kan dit versnellen door hier\nOnline -> Download SRTM tegels\nde data in je kaartcache op te slaan.
+tip.downloadsrtm=Je kan dit versnellen door de data in je kaartcache op te slaan.
 tip.usesrtmfor3d=Deze route heeft geen hoogten.\nJe kan de SRTM functies gebruiken om een geschatte hoogte\nop te halen voor het 3d beeld.
 tip.manuallycorrelateone=Door handmatig een foto te koppelen kan het tijdsverschil voor u berekend worden.
 
@@ -887,8 +885,6 @@ error.language.wrongfile=Het geselecteerde bestand is vermoedelijk geen taalbest
 error.convertnamestotimes.nonames=Namen konden niet naar tijden worden geconverteerd
 error.lookupsrtm.nonefound=Geen hoogtewaarden beschikbaar voor deze punten
 error.lookupsrtm.nonerequired=Alle punten hebben reeds hoogte, er hoeft niets te worden opgezocht.
-error.gpsies.uploadnotok=Gpsies server antwoordde met
-error.gpsies.uploadfailed=De upload is mislukt. Fout
 error.showphoto.failed=Foto laden mislukt
 error.playaudiofailed=Kon audiobestand niet afspelen
 error.cache.notthere=De tegelcache map niet gevonden