X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ru.properties;fp=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ru.properties;h=6f99f0f952aa669053c1ca4c981bdb557f6a3a6d;hp=ea4286bf80553430799f65e9f88c10b4a08dc9b6;hb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a;hpb=2302358503c38817e19f6e529f6c9e530aac0e86 diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties index ea4286b..6f99f0f 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties @@ -12,7 +12,6 @@ menu.track=\u0422\u0440\u0435\u043a menu.track.undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c menu.track.clearundo=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 menu.track.markrectangle=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0435 -function.deletemarked=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 menu.range=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b menu.range.all=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 menu.range.none=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 @@ -86,6 +85,7 @@ function.exportpov=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 POV function.exportimage=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435 function.editwaypointname=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 function.compress=\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a +function.deletemarked=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 function.marklifts=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0443 function.deleterange=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b function.croptrack=\u041e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a @@ -98,10 +98,12 @@ function.convertnamestotimes=\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0 function.deletefieldvalues=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f function.findwaypoint=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 function.pastecoordinates=\u0412\u0432\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442 +function.pastecoordinatelist=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442 +function.enterpluscode=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 pluscode function.charts=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 function.show3d=3D-\u0432\u0438\u0434 function.distances=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f -function.fullrangedetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0443 +function.viewfulldetails=\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f function.estimatetime=\u0421\u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f function.learnestimationparams=\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 function.autoplay=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 @@ -111,8 +113,6 @@ function.selectsegment=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u function.splitsegments=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b function.sewsegments=\u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e function.createmarkerwaypoints=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a -function.getgpsies=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 -function.uploadgpsies=\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 gpsies.com function.lookupsrtm=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0438\u0437 SRTM function.downloadsrtm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c SRTM-\u0442\u0430\u0439\u043b\u044b function.getwikipedia=\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 @@ -122,6 +122,7 @@ function.searchopencachingde=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0430\u0439\u function.mapillary=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e function.downloadosm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c OSM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c function.duplicatepoint=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 +function.projectpoint=\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 function.setcolours=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 function.setdisplaysettings=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f function.setlanguage=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a @@ -369,19 +370,6 @@ dialog.gpsies.column.length=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 dialog.gpsies.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 dialog.gpsies.nodescription=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e dialog.gpsies.nonefound=\u0422\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e -dialog.gpsies.username=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 Gpsies -dialog.gpsies.password=\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Gpsies -dialog.gpsies.keepprivate=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043a -dialog.gpsies.confirmopenpage=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 gpsies.com? -dialog.gpsies.activities=\u0422\u0438\u043f\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 -dialog.gpsies.activity.trekking=\u041f\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c -dialog.gpsies.activity.walking=\u0425\u043e\u0434\u044c\u0431\u0430 -dialog.gpsies.activity.jogging=\u0411\u0435\u0433 -dialog.gpsies.activity.biking=\u041d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0435 -dialog.gpsies.activity.motorbiking=\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 -dialog.gpsies.activity.snowshoe=\u041d\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0445 -dialog.gpsies.activity.sailing=\u041f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 -dialog.gpsies.activity.skating=\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430\u0445 dialog.mapillary.nonefound=\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b dialog.wikipedia.column.name=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 dialog.wikipedia.column.distance=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 @@ -449,6 +437,9 @@ dialog.deletemarked.nonefound=\u041d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\ dialog.pastecoordinates.desc=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c dialog.pastecoordinates.coords=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b dialog.pastecoordinates.nothingfound=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 +dialog.pastecoordinatelist.desc=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 +dialog.pluscode.desc=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043b\u044e\u0441-\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c +dialog.pluscode.nothingfound=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 dialog.help.help=\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\nhttps://gpsprune.activityworkshop.net/ dialog.about.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f dialog.about.build=\u0420\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f @@ -488,25 +479,9 @@ dialog.keys.intro=\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u044b\u0448\u0438 dialog.keys.keylist=
\u0421\u0434\u0432\u0438\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437 | ||
Ctrl + \u043b\u0435\u0432\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 | \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 | |
Ctrl + \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437 | \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 | |
Ctrl + PgUp, PgDown | \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 | |
Ctrl + Home, End | \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 | |
Del | \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 |