X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_pl.properties;fp=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_pl.properties;h=1981fc5273ff4e0ca030cf14508bcde2fd030c5f;hp=fb73385584038005ec84876a0ae3c777d8aab336;hb=1a735a99408fd3b0c5ac4fe7b2fdbdbb23d38f40;hpb=92dad5df664287acb51728e9ea599f150765d34a

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index fb73385..1981fc5 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -38,7 +38,6 @@ menu.view.browser.yahoo=Mapy Yahoo
 menu.view.browser.bing=Mapy Bing
 menu.settings=Ustawienia
 menu.settings.onlinemode=\u0141aduj mapy z sieci
-dialog.displaysettings.antialias=U\u017Cyj antyaliasingu
 menu.settings.autosave=Autozapis ustawie\u0144 przy wyj\u015bciu
 menu.help=Pomoc
 # Popup menu for map
@@ -70,8 +69,9 @@ shortcut.menu.file.open=O
 shortcut.menu.file.load=L
 shortcut.menu.file.save=S
 shortcut.menu.track.undo=Z
-shortcut.menu.edit.compress=C
+shortcut.menu.track.compress=C
 shortcut.menu.range.all=A
+shortcut.menu.point.edit=E
 shortcut.menu.help.help=H
 
 # Functions
@@ -121,6 +121,7 @@ function.mapillary=Szukaj zdj\u0119cia w Mapillary
 function.downloadosm=Za\u0142aduj dane obszaru z OSM
 function.duplicatepoint=Duplikuj plik
 function.setcolours=Ustaw kolory
+function.setdisplaysettings=Ustawienia wy\u015bwietlacza
 function.setlanguage=Zmie\u0144 j\u0119zyk
 function.connecttopoint=Przy\u0142\u0105cz do punktu
 function.disconnectfrompoint=Od\u0142\u0105cz od punktu
@@ -555,6 +556,10 @@ dialog.diskcache.deleted=Usuni\u0119to %d plik\u00f3w z kesza
 dialog.deletefieldvalues.intro=Wybierz pola do skasowania z wybranego zakresu
 dialog.deletefieldvalues.nofields=Brak p\u00f3l do skasowania dla tego zakresu
 dialog.displaysettings.linewidth=Wprowad\u017a grubo\u015b\u0107 linii do rysowania \u015bcie\u017cek
+dialog.displaysettings.antialias=U\u017Cyj antyaliasingu
+dialog.displaysettings.size.small=Ma\u0142e
+dialog.displaysettings.size.medium=\u015arednie
+dialog.displaysettings.size.large=Du\u017ce
 dialog.downloadosm.desc=Potwierd\u017a \u015bci\u0105gni\u0119cie danych dla tego obszaru z OSM:
 dialog.searchwikipedianames.search=Szukaj
 dialog.weather.location=Pozycja