X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_zh.properties;h=ba1c391460f3b6b22c62d7e75f890d387ae3b112;hp=d91fea75de07524ab5c9c03c6cc638885096d0ae;hb=1ee49ae3c8ef3aa2e63eadd458531e5f8bd4f92c;hpb=112bb0c9b46894adca9a33ed8c99ea712b253185

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
index d91fea7..ba1c391 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
@@ -52,24 +52,6 @@ menu.map.autopan=\u81ea\u52a8\u7f29\u653e
 menu.map.showmap=\u663e\u793a\u5730\u56fe
 menu.map.showscalebar=\u663e\u793a\u6bd4\u4f8b\u5c3a
 
-# Alt keys for menus
-altkey.menu.file=
-altkey.menu.edit=
-altkey.menu.select=
-altkey.menu.view=
-altkey.menu.photo=
-altkey.menu.settings=
-altkey.menu.help=
-
-# Ctrl shortcuts for menu items
-shortcut.menu.file.open=
-shortcut.menu.file.load=
-shortcut.menu.file.save=
-shortcut.menu.edit.undo=
-shortcut.menu.edit.compress=
-shortcut.menu.select.all=
-shortcut.menu.help.help=
-
 # Functions
 function.loadfromgps=\u4eceGPS\u5bfc\u5165
 function.sendtogps=\u53d1\u9001\u81f3GPS
@@ -84,11 +66,11 @@ function.findwaypoint=\u67e5\u627e\u822a\u70b9
 function.charts=\u9ad8\u5ea6\u901f\u5ea6\u56fe\u8868
 function.show3d=3-D\u89c6\u56fe
 function.distances=\u8ddd\u79bb
-function.getgpsies=Gpsies\u8f68\u8ff9
-function.correlatephotos=\u94fe\u63a5\u76f8\u7247
 function.setmapbg=\u80cc\u666f\u5730\u56fe
-function.setkmzimagesize=
+function.setkmzimagesize=\u8bbe\u7f6eKMZ\u56fe\u50cf\u5c3a\u5bf8
 function.setpaths=\u8bbe\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u8def\u5f84
+function.getgpsies=Gpsies\u8f68\u8ff9
+function.correlatephotos=\u94fe\u63a5\u76f8\u7247
 function.help=\u5e2e\u52a9
 function.showkeys=\u663e\u793a\u5feb\u6377\u952e
 function.about=\u5173\u4e8ePrune
@@ -215,7 +197,6 @@ dialog.charts.svg=\u8f93\u51fa\u81f3SVG\u6587\u4ef6
 dialog.charts.svgwidth=SVG\u5bbd\u5ea6
 dialog.charts.svgheight=SVG\u9ad8\u5ea6
 dialog.charts.needaltitudeortimes=\u8f68\u8ff9\u5fc5\u987b\u542b\u6709\u9ad8\u5ea6\u6216\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f
-dialog.charts.gnuplotpath=gnuplot\u8def\u5f84
 dialog.charts.gnuplotnotfound=\u8def\u5f84\u9519\u8bef\uff0c\u65e0\u6cd5\u627e\u5230gnuplot
 dialog.distances.intro=\u822a\u70b9\u4e4b\u95f4\u76f4\u7ebf\u8ddd\u79bb
 dialog.distances.column.from=\u4ece\u6b64\u70b9
@@ -231,7 +212,6 @@ dialog.gpsies.column.name=\u8f68\u8ff9\u540d\u79f0
 dialog.gpsies.column.length=\u957f\u5ea6
 dialog.gpsies.description=\u63cf\u8ff0
 dialog.gpsies.nodescription=\u65e0\u63cf\u8ff0
-dialog.gpsies.nonefound=
 dialog.correlate.notimestamps=\u6570\u636e\u70b9\u4e2d\u65e0\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f\uff0c\u76f8\u7247\u65e0\u6cd5\u94fe\u63a5
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=\u6240\u6709\u76f8\u7247\u5df2\u94fe\u63a5\n\u7ee7\u7eed\uff1f
 dialog.correlate.photoselect.intro=\u9009\u62e9\u5df2\u94fe\u63a5\u76f8\u7247\u4f5c\u4e3a\u65f6\u95f4\u504f\u79fb
@@ -255,13 +235,13 @@ dialog.correlate.options.distancelimit=\u8ddd\u79bb\u9650\u5236
 dialog.correlate.options.correlate=\u94fe\u63a5
 dialog.correlate.alloutsiderange=\u65e0\u6cd5\u94fe\u63a5\uff0c\u6240\u6709\u76f8\u7247\u8d85\u51fa\u8f68\u8ff9\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\n\u8bf7\u6539\u53d8\u65f6\u95f4\u504f\u79fb\u6216\u624b\u52a8\u94fe\u63a5\u81f3\u5c11\u4e00\u5f20\u76f8\u7247
 dialog.compress.nonefound=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6570\u636e\u70b9
-dialog.compress.duplicates.title=\u91cd\u590d\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.closepoints.title=\u90bb\u8fd1\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.closepoints.paramdesc=\u8303\u56f4\u7cfb\u6570
 dialog.compress.wackypoints.title=\u5f02\u5e38\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.wackypoints.paramdesc=\u8ddd\u79bb\u7cfb\u6570
 dialog.compress.singletons.title=\u79bb\u6563\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.singletons.paramdesc=\u8ddd\u79bb\u7cfb\u6570
+dialog.compress.duplicates.title=\u91cd\u590d\u70b9\u5220\u9664
 dialog.compress.summarylabel=\u8981\u5220\u9664\u7684\u70b9
 dialog.help.help=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u548c\u7528\u6cd5\uff0c\u8bf7\u53c2\u8003\u7f51\u7ad9\nhttp://activityworkshop.net/software/prune///
 dialog.about.version=\u7248\u672c
@@ -299,7 +279,6 @@ dialog.checkversion.releasedate1=\u65b0\u7248\u672c\u53d1\u884c\u4e8e
 dialog.checkversion.releasedate2=
 dialog.checkversion.download=\u4e0b\u8f7d\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u8bf7\u767b\u9646\u7f51\u7ad9\uff1a\nhttp://activityworkshop.net/software/prune/download.html
 dialog.keys.intro=\u53ef\u7528\u4e0b\u5217\u5feb\u6377\u952e\u66ff\u4ee3\u9f20\u6807
-dialog.keys.keylist=
 dialog.saveconfig.desc=\u4e0b\u5217\u8bbe\u7f6e\u5c06\u4fdd\u5b58\u5230\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6
 dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=\u8f68\u8ff9\u6587\u4ef6\u5939
 dialog.saveconfig.prune.photodirectory=\u76f8\u7247\u6587\u4ef6\u5939
@@ -314,8 +293,8 @@ dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=exiftool\u8def\u5f84
 dialog.saveconfig.prune.mapserverindex=\u80cc\u666f\u5730\u56fe\u7801(1-4)
 dialog.saveconfig.prune.mapserverurl=\u90094\u65f6\u5730\u56fe\u670d\u52a1\u5668URL
 dialog.saveconfig.prune.showpace=\u663e\u793a\u6b65\u901f
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=
-dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=
+dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ\u56fe\u50cf\u5bbd\u5ea6
+dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=KMZ\u56fe\u50cf\u9ad8\u5ea6
 dialog.setpaths.intro=\u82e5\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u8bbe\u5b9a\u5916\u6302\u7a0b\u5e8f\u8def\u5f84
 dialog.addaltitude.noaltitudes=\u8f68\u8ff9\u4e0d\u542b\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u606f
 dialog.addaltitude.desc=\u9ad8\u5ea6\u504f\u79fb
@@ -337,7 +316,6 @@ confirm.point.edit=\u5df2\u7f16\u8f91\u7684\u8f68\u8ff9\u70b9
 confirm.mergetracksegments=\u5df2\u5408\u5e76\u7684\u8f68\u8ff9\u6bb5
 confirm.reverserange=\u53cd\u5411\u7684\u8303\u56f4
 confirm.addtimeoffset=\u5df2\u52a0\u4e0a\u65f6\u95f4\u504f\u5dee
-confirm.addaltitudeoffset=
 confirm.rearrangewaypoints=\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u7684\u822a\u70b9
 confirm.cutandmove=\u5df2\u79fb\u52a8\u7684\u8f68\u8ff9\u6bb5
 confirm.saveexif.ok1=\u5df2\u4fdd\u5b58
@@ -353,7 +331,7 @@ confirm.correlate.multi=\u76f8\u7247\u5df2\u94fe\u63a5
 confirm.createpoint=\u5df2\u521b\u5efa\u70b9
 confirm.running=\u8bf7\u7a0d\u7b49...
 
-# Buttons
+# Buttons || These are all the texts for buttons
 button.ok=\u786e\u5b9a
 button.back=\u8fd4\u56de
 button.next=\u4e0b\u4e00\u6b65
@@ -371,6 +349,7 @@ button.yes=\u662f
 button.no=\u5426
 button.yestoall=\u5168\u90e8\u662f
 button.notoall=\u5168\u90e8\u5426
+button.select=\u9009\u62e9
 button.selectall=\u5168\u9009
 button.selectnone=\u5168\u4e0d\u9009
 button.preview=\u9884\u89c8
@@ -389,7 +368,7 @@ filetype.gpx=GPX\u6587\u4ef6
 filetype.pov=POV\u6587\u4ef6
 filetype.svg=SVG\u6587\u4ef6
 
-# Display components
+# Display components || These are all for the side panels showing point/range details
 display.nodata=\u65e0\u6570\u636e
 display.noaltitudes=\u8f68\u8ff9\u6570\u636e\u4e0d\u542b\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u606f
 details.trackdetails=\u8f68\u8ff9\u4fe1\u606f
@@ -473,7 +452,7 @@ cardinal.s=S
 cardinal.e=E
 cardinal.w=W
 
-# Undo operations
+# Undo operations || These will be displayed in the undo list after you've performed the operation, to tell you what you did
 undo.load=\u5bfc\u5165\u6570\u636e
 undo.loadphotos=\u5bfc\u5165\u76f8\u7247
 undo.editpoint=\u7f16\u8f91\u8f68\u8ff9\u70b9