X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=iftop.git;a=blobdiff_plain;f=iftop.cat;fp=iftop.cat;h=67bd0dc8ea70016367549398bd29e9be09a42122;hp=387f8ec446270a68b0e8c8928937a7b55ded2d27;hb=626b3a3ea024fcad4111b93e9b527119a0e882dd;hpb=cd1db5a0a5c698b647e554a003c7e48b5db695f5 diff --git a/iftop.cat b/iftop.cat index 387f8ec..67bd0dc 100644 --- a/iftop.cat +++ b/iftop.cat @@ -2,6 +2,9 @@ IFTOP(8) IFTOP(8) +-e .pl 1100i + + NNAAMMEE iftop - display bandwidth usage on an interface by host @@ -62,35 +65,44 @@ OOPPTTIIOONNSS --bb Don't display bar graphs of traffic. + --mm _l_i_m_i_t + Set the upper limit for the bandwidth scale. Specified as a + number with a 'K', 'M' or 'G' suffix. + --BB Display bandwidth rates in bytes/sec rather than bits/sec. --ii _i_n_t_e_r_f_a_c_e Listen to packets on _i_n_t_e_r_f_a_c_e. --ff _f_i_l_t_e_r _c_o_d_e - Use _f_i_l_t_e_r _c_o_d_e to select the packets to count. Only IP packets - are ever counted, so the specified code is evaluated as ((_f_i_l_t_e_r + Use _f_i_l_t_e_r _c_o_d_e to select the packets to count. Only IP packets + are ever counted, so the specified code is evaluated as ((_f_i_l_t_e_r _c_o_d_e)) aanndd iipp. --FF _n_e_t/_m_a_s_k - Specifies an IPv4 network for traffic analysis. If specified, - iftop will only include packets flowing in to or out of the - given network, and packet direction is determined relative to - the network boundary, rather than to the interface. You may - specify _m_a_s_k as a dotted quad, such as /255.255.255.0, or as a - single number specifying the number of bits set in the netmask, + Specifies an IPv4 network for traffic analysis. If specified, + iftop will only include packets flowing in to or out of the + given network, and packet direction is determined relative to + the network boundary, rather than to the interface. You may + specify _m_a_s_k as a dotted quad, such as /255.255.255.0, or as a + single number specifying the number of bits set in the netmask, such as /24. --GG _n_e_t_6/_m_a_s_k_6 - Specifies an IPv6 network for traffic analysis. The value of - _m_a_s_k_6 can be given as a prefix length or as a numerical address + Specifies an IPv6 network for traffic analysis. The value of + _m_a_s_k_6 can be given as a prefix length or as a numerical address string for more compound bitmasking. --cc _c_o_n_f_i_g _f_i_l_e - Specifies an alternate config file. If not specified, iftop - will use ~~//..iiffttoopprrcc if it exists. See below for a description + Specifies an alternate config file. If not specified, iftop + will use ~~//..iiffttoopprrcc if it exists. See below for a description of config files + --tt _t_e_x_t _o_u_t_p_u_t _m_o_d_e + Use text interface without ncurses and print the output to STD- + OUT. + + DDIISSPPLLAAYY When running, iiffttoopp uses the whole screen to display network usage. At @@ -304,7 +316,7 @@ AAUUTTHHOORR VVEERRSSIIOONN - $Id: iftop.8,v 1.27 2010/11/27 11:06:12 pdw Exp $ + $Id: iftop.8,v 1.31 2014/01/05 17:22:39 pdw Exp $ CCOOPPYYIINNGG @@ -320,8 +332,9 @@ CCOOPPYYIINNGG You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., - 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + (nlu+10