X-Git-Url: https://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_fr.properties;h=9c0f85a460b5bbf533012c907d1873402546a107;hb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a;hp=f884c0215623c2c1da16cd9cb8978b22baf7ef31;hpb=2302358503c38817e19f6e529f6c9e530aac0e86;p=GpsPrune.git diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties index f884c02..9c0f85a 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties @@ -100,7 +100,7 @@ function.pastecoordinates=Coller les coordonn\u00e9es function.charts=Graphiques function.show3d=Montrer en 3D function.distances=Distances -function.fullrangedetails=Montrer tous les d\u00e9tails +function.viewfulldetails=Montrer tous les d\u00e9tails function.estimatetime=Temps estim\u00e9 function.learnestimationparams=Apprentissage de l'estimation function.setmapbg=D\u00e9finir le fond de carte @@ -109,8 +109,6 @@ function.autoplay=Jouer la trace function.selectsegment=S\u00e9lectionner le segment courant function.splitsegments=S\u00e9pare les segments function.sewsegments=R\u00e9unis les segments -function.getgpsies=R\u00e9cup\u00e9rer les traces Gpsies -function.uploadgpsies=T\u00e9l\u00e9charger la trace sur Gpsies function.lookupsrtm=R\u00e9cup\u00e9rer les altitudes depuis SRTM function.downloadsrtm=T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es SRTM function.getwikipedia=Obtenir les articles de Wikip\u00e9dia \u00e0 proximit\u00e9 @@ -359,19 +357,6 @@ dialog.gpsies.column.length=Distance dialog.gpsies.description=Description dialog.gpsies.nodescription=Aucune description dialog.gpsies.nonefound=Aucune trace trouv\u00e9e -dialog.gpsies.username=Nom d'utilisateur Gpsies -dialog.gpsies.password=Mot de passe Gpsies -dialog.gpsies.keepprivate=Trace priv\u00e9e -dialog.gpsies.confirmopenpage=Ouvrir la page web de la trace t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ? -dialog.gpsies.activities=Activit\u00e9 -dialog.gpsies.activity.trekking=Trekking -dialog.gpsies.activity.walking=Randonn\u00e9e -dialog.gpsies.activity.jogging=Jogging -dialog.gpsies.activity.biking=V\u00e9lo -dialog.gpsies.activity.motorbiking=Moto -dialog.gpsies.activity.snowshoe=Raquette -dialog.gpsies.activity.sailing=Volle -dialog.gpsies.activity.skating=Skating dialog.mapillary.nonefound=Aucun foto trouv\u00e9 dialog.wikipedia.column.name=Nom de l'article dialog.wikipedia.column.distance=Distance @@ -478,25 +463,9 @@ dialog.keys.intro=Vous pouvez utiliser ces raccourcis clavier \u00e0 la place de dialog.keys.keylist=
Touches-fl\u00e8ches | Faire d\u00e9filer la carte horizontalement et verticalement |
Ctrl + gauche, Ctrl + droite | Choisir le point pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant |
Ctrl + haut, Ctrl + bas | Zoomer, s'\u00e9loigner |
Ctrl + PgUp, PgDown | Choisir le segment pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant |
Ctrl + Home, End | Choisir le point premier, dernier |
Suppr | Effacer le point courant |