X-Git-Url: https://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_pl.properties;h=d3b72e775c26c25fc7be63b65ee4dbca76040b25;hb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a;hp=eb0a727c3f4141d3f5024dff42205efab37ee0d1;hpb=2302358503c38817e19f6e529f6c9e530aac0e86;p=GpsPrune.git diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties index eb0a727..d3b72e7 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties @@ -100,7 +100,7 @@ function.pastecoordinates=Wprowad\u017a nowe wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne function.charts=Wykres function.show3d=Poka\u017c model 3D function.distances=Odleg\u0142o\u015bci -function.fullrangedetails=Wszystkie detale +function.viewfulldetails=Wszystkie detale function.estimatetime=Przewidywany czas function.learnestimationparams=Skoryguj wsp\u00f3\u0142czynniki szacowania czasu function.autoplay=Gra\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 @@ -110,8 +110,6 @@ function.selectsegment=Wybierz bie\u017c\u0105cy fragment function.splitsegments=Podziel \u015bcie\u017ck\u0119 na fragmenty function.sewsegments=Po\u0142\u0105cz fragmenty function.createmarkerwaypoints=Stw\u00f3rz markery podzia\u0142u -function.getgpsies=Pobierz \u015bcie\u017cki z Gpsies -function.uploadgpsies=Wy\u015blij \u015bcie\u017cki do Gpsies function.lookupsrtm=Pobierz wysoko\u015bci z SRTM function.downloadsrtm=Zapisz dane z SRTM function.getwikipedia=Szukaj w Wikipedii o okolicy @@ -366,19 +364,6 @@ dialog.gpsies.column.length=D\u0142ugo\u015b\u0107 dialog.gpsies.description=Opis dialog.gpsies.nodescription=Brak opisu dialog.gpsies.nonefound=Nie znalaz\u0142em \u015bcie\u017cek -dialog.gpsies.username=nazwa u\u017cytkownika w Gpsies -dialog.gpsies.password=has\u0142o u\u017cytkownika w Gpsies -dialog.gpsies.keepprivate=Zaznacz \u015bcie\u017cki jako prywatne -dialog.gpsies.confirmopenpage=Otw\u00f3rz stron\u0119 z za\u0142adowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 -dialog.gpsies.activities=Aktywno\u015b\u0107 -dialog.gpsies.activity.trekking=W\u0119drowa\u0107 -dialog.gpsies.activity.walking=Spacer -dialog.gpsies.activity.jogging=Bieganie -dialog.gpsies.activity.biking=Wycieczka rowerowa -dialog.gpsies.activity.motorbiking=Wycieczka motocyklowa -dialog.gpsies.activity.snowshoe=Snowshoeing -dialog.gpsies.activity.sailing=\u017beglarstwo -dialog.gpsies.activity.skating=Wrotki/rolki dialog.mapillary.nonefound=Nic nie zosta\u0142o znalezione dialog.wikipedia.column.name=Tytu\u0142 artyku\u0142u dialog.wikipedia.column.distance=Odleg\u0142o\u015b\u0107 @@ -483,25 +468,9 @@ dialog.keys.intro=U\u017cuwaj nast\u0119puj\u0105cych klawiszy skr\u00f3t\u00f3w dialog.keys.keylist=
klawisze strza\u0142ek | Przesuwa map\u0119 w lewo, w prawo, w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142 |
Ctrl + lewa, prawa strza\u0142ka | Wybierz punkt poprzedni lub nast\u0119pny |
Ctrl + strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142 | Powi\u0119ksz, pomniejsz |
Del | Usun bie\u017c\u0105cy punkt |