X-Git-Url: https://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_cz.properties;h=0d8c1774c6686b15ba6eeeeec75b78fc3f63c951;hb=c055cf54834e2e5c32276b5b354e777ee8a828c1;hp=cab34c731463e498c3b98aa9ff606c85ad7132a5;hpb=88f2c3647ed9e055090484f01a959d4581f85e7d;p=GpsPrune.git

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
index cab34c7..0d8c177 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
@@ -12,11 +12,8 @@ menu.track=Stopa
 menu.track.undo=Undo
 menu.track.clearundo=Vypr\u00e1zdnit pam\u011b\u0165 undo
 menu.track.markrectangle=Ozna\u010dit body v obd\u00e9ln\u00edku
-menu.track.deletemarked=Smazat ozna\u010den\u00e9 body
-menu.track.rearrange=P\u0159euspo\u0159\u00e1dat z\u00e1jmov\u00e9 body
-menu.track.rearrange.start=V\u0161e na po\u010d\u00e1tek
-menu.track.rearrange.end=V\u0161e na konec
-menu.track.rearrange.nearest=Zarovnat body na stopu
+function.deletemarked=Smazat ozna\u010den\u00e9 body
+function.rearrangewaypoints=P\u0159euspo\u0159\u00e1dat z\u00e1jmov\u00e9 body
 menu.range=Rozmez\u00ed
 menu.range.all=Vybrat v\u0161e
 menu.range.none=Zru\u0161it v\u00fdb\u011br
@@ -413,11 +410,13 @@ dialog.correlate.audioselect.intro=Vyberte jednu z t\u011bchto slad\u011bn\u00fd
 dialog.correlate.select.audioname=N\u00e1zev audionahr\u00e1vky
 dialog.correlate.select.audiolater=Audio pozd\u011bj\u0161\u00ed
 dialog.rearrangephotos.desc=Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed bod\u016f fotografi\u00ed
-dialog.rearrangephotos.tostart=P\u0159en\u00e9st na za\u010d\u00e1tek
-dialog.rearrangephotos.toend=P\u0159en\u00e9st na konec
-dialog.rearrangephotos.nosort=Neuspo\u0159\u00e1d\u00e1vat
-dialog.rearrangephotos.sortbyfilename=Uspo\u0159\u00e1dat dle n\u00e1zvu souboru
-dialog.rearrangephotos.sortbytime=Uspo\u0159\u00e1dat dle \u010dasu
+dialog.rearrange.tostart=P\u0159en\u00e9st na za\u010d\u00e1tek
+dialog.rearrange.toend=P\u0159en\u00e9st na konec
+dialog.rearrange.tonearest=Zarovnat body na stopu
+dialog.rearrange.nosort=Neuspo\u0159\u00e1d\u00e1vat
+dialog.rearrange.sortbyfilename=Uspo\u0159\u00e1dat dle n\u00e1zvu souboru
+dialog.rearrange.sortbyname=Uspo\u0159\u00e1dat dle n\u00e1zvu
+dialog.rearrange.sortbytime=Uspo\u0159\u00e1dat dle \u010dasu
 dialog.compress.closepoints.title=Odstran\u011bn\u00ed bl\u00edzk\u00fdch bod\u016f
 dialog.compress.closepoints.paramdesc=Koeficient bl\u00edzkosti
 dialog.compress.wackypoints.title=Odstran\u011bn\u00ed ust\u0159elen\u00fdch bod\u016f
@@ -560,6 +559,8 @@ dialog.weather.day.thursday=\u010ctvrtek
 dialog.weather.day.friday=P\u00e1tek
 dialog.weather.day.saturday=Sobota
 dialog.weather.day.sunday=Ned\u011ble
+dialog.weather.temp=Teplota
+dialog.weather.humidity=Vlhkost
 dialog.weather.creditnotice=Data poskytuje slu\u017eba openweathermap.org, v\u00edce informac\u00ed na t\u00e9to adrese.
 
 # 3d window
@@ -849,7 +850,6 @@ error.playaudiofailed=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ehr\u00e1t zvukov\u00fd soubor.
 error.cache.notthere=Nepoda\u0159ilo se nal\u00e9zt adres\u00e1\u0159 s cache map.
 error.cache.empty=Adres\u00e1\u0159 s cache map je pr\u00e1zdn\u00fd.
 error.cache.cannotdelete=Nelze smazat soubory map.
-error.interpolate.invalidparameter=Po\u010det bod\u016f mus\u00ed b\u00fdt mezi 1 a 1000
 error.learnestimationparams.failed=Na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to stopy nelze vypo\u010d\u00edtat parametr.\nZkuste jin\u00e9 stopy.
 error.tracksplit.nosplit=Stopu nen\u00ed mo\u017en\u00e9 rozd\u011blit
 error.downloadsrtm.nocache=Nepoda\u0159ilo se ulo\u017eit soubory.\nPros\u00edm ov\u011b\u0159te diskovou cache.