From 0a2480df5845e2d7190dfdec9b2653b1609e853d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: activityworkshop ").append(I18nManager.getText("dialog.about.summarytext3")).append(" ").append(I18nManager.getText("dialog.about.languages")).append(" : ")
.append("\u010de\u0161tina, deutsch, english, espa\u00F1ol, fran\u00E7ais, italiano, magyar,
" +
- " nederlands, polski, portugu\u00EAs, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (russian), \u4e2d\u6587 (chinese), \u65E5\u672C\u8A9E (japanese),
" +
- " \uD55C\uAD6D\uC5B4/\uC870\uC120\uB9D0 (korean), schwiizerd\u00FC\u00FCtsch, t\u00FCrk\u00E7e, afrikaans, rom\u00E2n\u0103, ukrainian
" +
+ " \u65E5\u672C\u8A9E (japanese), \uD55C\uAD6D\uC5B4/\uC870\uC120\uB9D0 (korean), schwiizerd\u00FC\u00FCtsch, t\u00FCrk\u00E7e, afrikaans, ukrainian
").append(I18nManager.getText("dialog.about.translatedby")).append("
"); JEditorPane descPane = new JEditorPane("text/html", descBuffer.toString()); descPane.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(3, 3, 3, 3)); @@ -200,7 +200,7 @@ public class AboutScreen extends GenericFunction new JLabel(" katpatuka, R\u00E9mi, Marcus, Ali, Javier, Jeroen, prot_d, Gy\u00F6rgy,"), 1, 5); addToGridBagPanel(creditsPanel, gridBag, constraints, - new JLabel(" HooAU, Sergey, P\u00E9ter, serhijdubyk, Peter"), + new JLabel(" HooAU, Sergey, P\u00E9ter, serhijdubyk, Peter, Cristian"), 1, 6); addToGridBagPanel(creditsPanel, gridBag, constraints, new JLabel(I18nManager.getText("dialog.about.credits.translations") + " : "), diff --git a/tim/prune/function/GetWikipediaFunction.java b/tim/prune/function/GetWikipediaFunction.java index 3ffdd06..be33a95 100644 --- a/tim/prune/function/GetWikipediaFunction.java +++ b/tim/prune/function/GetWikipediaFunction.java @@ -13,8 +13,8 @@ import tim.prune.data.DataPoint; import tim.prune.data.Field; import tim.prune.data.Latitude; import tim.prune.data.Longitude; -import tim.prune.function.gpsies.GenericDownloaderFunction; -import tim.prune.function.gpsies.GpsiesTrack; +import tim.prune.function.search.GenericDownloaderFunction; +import tim.prune.function.search.SearchResult; /** * Function to load nearby point information from Wikipedia @@ -128,7 +128,7 @@ public class GetWikipediaFunction extends GenericDownloaderFunction inStream.close(); } catch (Exception e) {} // Add track list to model - ArrayListPfiil Taste | Karte verschiebe |
Strg + links, r\u00e4chts Pfiil | Vorherigi oder n\u00f6chsti Punkt markiere |
Strg + uuf, aba Pfiil | Ii- oder Uusezoome |
Strg + Bild uuf, ab | Vorherigi oder n\u00f6chsti Segm\u00e4nt markiere |
Strg + Pos1, \u00c4nde | Erschti oder letschti Punkt markiere |
Entf | Aktuelli Punkt l\u00f6sche |
oder ne Text-Datei uusw\u00e4hle. dialog.setlanguage.secondintro=Sie m\u00fcnt Ihri Iistellige speichere und dann
GpsPrune wieder neustarte um die Sproch z'\u00e4ndere.
dialog.setlanguage.language=Sproch
@@ -582,7 +589,12 @@ dialog.deletebydate.nodate=Ohni Ziitaagab
dialog.deletebydate.column.keep=Behalte
dialog.deletebydate.column.delete=L\u00f6sche
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Mindeschtabweichig (Meter) f\u00fcr H\u00f6chiunterschied
-dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Mindeschtabweichig (Feet) f\u00fcr H\u00f6chinunterschied
+dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Mindeschtabweichig (Feet) f\u00fcr H\u00f6chiunterschied
+dialog.autoplay.duration=Abspieldauer (Sek)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Ziitst\u00e4mple verw\u00e4nde
+dialog.autoplay.rewind=Zum Aafang
+dialog.autoplay.pause=Pause
+dialog.autoplay.play=Abschpiele
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune Dr\u00fc\u00fc-d Aasicht
@@ -693,7 +705,7 @@ details.trackdetails=Details vom Track
details.notrack=Kei Track glade worde
details.track.points=P\u00fcnkte
details.track.file=Datei
-details.track.numfiles=Anzahl Dateie
+details.track.numfiles=Aazahl Dateie
details.pointdetails=Details vonem Punkt
details.index.selected=Index
details.index.of=vo
@@ -748,6 +760,7 @@ fieldname.duration=Ziitl\u00e4ngi
fieldname.speed=Gschwindikeit
fieldname.verticalspeed=Uf/Ab Gschwindikeit
fieldname.description=Bschriibig
+fieldname.mediafilename=F\u00f6teli- / Audioname
# Measurement units
units.original=Original
@@ -785,6 +798,11 @@ logic.or=oder
url.googlemaps=maps.google.ch
wikipedia.lang=als
openweathermap.lang=de
+webservice.peakfinder=Peakfinder.org \u00f6ffne
+webservice.geohack=Geohack-Siite \u00f6ffne
+webservice.panoramio=Panoramio Karte \u00f6ffne
+webservice.opencachingcom=Opencaching.com \u00f6ffne
+webservice.opencachingcom.lang=de
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=N
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_en.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_en.properties
index 447ce4d..785a62e 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_en.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_en.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Track
menu.track.undo=Undo
menu.track.clearundo=Clear undo list
menu.track.markrectangle=Mark points in rectangle
-menu.track.deletemarked=Delete marked points
+function.deletemarked=Delete marked points
menu.range=Range
menu.range.all=Select all
menu.range.none=Select none
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Yahoo maps
menu.view.browser.bing=Bing maps
menu.settings=Settings
menu.settings.onlinemode=Load maps from internet
+menu.settings.antialias=Use antialiasing
menu.settings.autosave=Autosave settings on exit
menu.help=Help
# Popup menu for map
@@ -85,6 +86,7 @@ function.exportsvg=Export SVG
function.exportimage=Export image
function.editwaypointname=Edit waypoint name
function.compress=Compress track
+function.marklifts=Mark uphill lifts
function.deleterange=Delete range
function.croptrack=Crop track
function.interpolate=Interpolate points
@@ -102,6 +104,7 @@ function.distances=Distances
function.fullrangedetails=Full range details
function.estimatetime=Estimate time
function.learnestimationparams=Learn time estimation parameters
+function.autoplay=Autoplay track
function.selectsegment=Select current segment
function.splitsegments=Split track into segments
function.sewsegments=Sew track segments together
@@ -111,6 +114,8 @@ function.lookupsrtm=Get altitudes from SRTM
function.downloadsrtm=Download SRTM tiles
function.getwikipedia=Get nearby Wikipedia articles
function.searchwikipedianames=Search Wikipedia by name
+function.searchopencachingde=Search OpenCaching.de
+function.mapillary=Search for photos in Mapillary
function.downloadosm=Download OSM data for area
function.duplicatepoint=Duplicate point
function.connecttopoint=Connect to point
@@ -377,9 +382,11 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorbiking
dialog.gpsies.activity.snowshoe=Snowshoeing
dialog.gpsies.activity.sailing=Sailing
dialog.gpsies.activity.skating=Skating
+dialog.mapillary.nonefound=No photos found
dialog.wikipedia.column.name=Article name
dialog.wikipedia.column.distance=Distance
dialog.wikipedia.nonefound=No wikipedia entries found
+dialog.geocaching.nonefound=No geocaches found
dialog.correlate.notimestamps=There are no timestamps in the data points, so there is nothing to correlate with the photos.
dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=There are no uncorrelated photos.\nAre you sure you want to continue?
dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=There are no uncorrelated audios.\nAre you sure you want to continue?
@@ -438,12 +445,12 @@ dialog.deletemarked.nonefound=No data points could be removed
dialog.pastecoordinates.desc=Enter or paste the coordinates here
dialog.pastecoordinates.coords=Coordinates
dialog.pastecoordinates.nothingfound=Please check the coordinates and try again
-dialog.help.help=Please see\n http://gpsprune.activityworkshop.net/\nfor more information and tips,\nincluding a new PDF user guide you can buy.
+dialog.help.help=Please see\n http://gpsprune.activityworkshop.net/\nfor more information and tips,\nincluding a PDF user guide you can buy.
dialog.about.version=Version
dialog.about.build=Build
dialog.about.summarytext1=GpsPrune is a program for loading, displaying and editing data from GPS receivers.
dialog.about.summarytext2=It is released under the Gnu GPL for free, open, worldwide use and enhancement.
Copying, redistribution and modification are permitted and encouraged
according to the conditions in the included license.txt
file.
-dialog.about.summarytext3=Please see http://activityworkshop.net/
for more information and tips, including
a new PDF user guide you can buy.
+dialog.about.summarytext3=Please see http://activityworkshop.net/
for more information and tips, including
a PDF user guide you can buy.
dialog.about.languages=Available languages
dialog.about.translatedby=English text by activityworkshop.
dialog.about.systeminfo=System info
@@ -588,6 +595,11 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Keep
dialog.deletebydate.column.delete=Delete
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limit (in metres) below which small climbs and descents will be ignored
dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limit (in feet) below which small climbs and descents will be ignored
+dialog.autoplay.duration=Duration (secs)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Use point timestamps
+dialog.autoplay.rewind=Back to beginning
+dialog.autoplay.pause=Pause
+dialog.autoplay.play=Play
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune Three-d view
@@ -753,6 +765,7 @@ fieldname.duration=Duration
fieldname.speed=Speed
fieldname.verticalspeed=Vertical speed
fieldname.description=Description
+fieldname.mediafilename=Filename
# Measurement units
units.original=Original
@@ -796,6 +809,11 @@ logic.or=or
url.googlemaps=maps.google.co.uk
wikipedia.lang=en
openweathermap.lang=en
+webservice.peakfinder=Open Peakfinder.org
+webservice.geohack=Open Geohack page
+webservice.panoramio=Open Panoramio map
+webservice.opencachingcom=Open Opencaching.com
+webservice.opencachingcom.lang=en
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=N
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_es.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_es.properties
index 5b920b8..a8be199 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_es.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_es.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Track
menu.track.undo=Deshacer
menu.track.clearundo=Despejar la lista de deshacer
menu.track.markrectangle=Marcar puntos dentro de un rect\u00e1ngulo
-menu.track.deletemarked=Eliminar puntos marcados
+function.deletemarked=Eliminar puntos marcados
menu.range=Rango
menu.range.all=Seleccionar todo
menu.range.none=No seleccionar nada
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Mapas Yahoo
menu.view.browser.bing=Mapas Bing
menu.settings=Preferencias
menu.settings.onlinemode=Cargar mapas de Internet
+menu.settings.antialias=Usar antialiasing
menu.settings.autosave=Auto Guardar
menu.help=Ayuda
@@ -114,7 +115,8 @@ function.lookupsrtm=Obtener altitudes de SRTM
function.downloadsrtm=Descargar datos de SRTM
function.getwikipedia=Obtener art\u00edculos de Wikipedia cercanos
function.searchwikipedianames=Buscar en Wikipedia por nombre
-function.searchopencachingde=Buscar OpenCaching.de
+function.searchopencachingde=Buscar en OpenCaching.de
+function.mapillary=Buscar en Mapillary
function.downloadosm=Descargar datos OSM del \u00e1rea
function.duplicatepoint=Duplicar punto
function.setcolours=Establecer color
@@ -377,6 +379,7 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=En moto
dialog.gpsies.activity.snowshoe=Raquetas de nieve
dialog.gpsies.activity.sailing=Vela
dialog.gpsies.activity.skating=Patinaje
+dialog.mapillary.nonefound=No se encontraron fotos
dialog.wikipedia.column.name=Nombre del art\u00edculo
dialog.wikipedia.column.distance=Distancia
dialog.wikipedia.nonefound=No se encontraron puntos
@@ -583,13 +586,13 @@ dialog.weather.humidity=Humedad
dialog.deletebydate.nodate=Sin marcas de tiempo
dialog.deletebydate.column.keep=Mantener
dialog.deletebydate.column.delete=Eliminar
+dialog.autoplay.duration=Duraci\u00f3n (seg)
## 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune vista 3-D
dialog.3d.altitudefactor=Factor de exageraci\u00f3n de altura
## Confirm messages
-# These are displayed as confirmation in the status bar
confirm.loadfile=Dato cargado de
confirm.save.ok1=Guardado correctamente
confirm.save.ok2=puntos al archivo
@@ -678,7 +681,6 @@ filetype.png=Archivos PNG
filetype.audio=Archivos MP3, OGG, WAV
## Display components
-# These are all for the side panels showing point/range details
display.nodata=Ning\u00fan dato cargado
display.noaltitudes=Los datos del track no incluyen altitudes
display.notimestamps=Los datos de recorrido no incluyen marcas de tiempo
@@ -743,6 +745,7 @@ fieldname.duration=Duraci\u00f3n
fieldname.speed=Velocidad
fieldname.verticalspeed=Velocidad vertical
fieldname.description=Descripci\u00f3n
+fieldname.mediafilename=Archivo
## Measurement units
units.original=Original
@@ -786,6 +789,10 @@ logic.or=o
url.googlemaps=maps.google.es
wikipedia.lang=es
openweathermap.lang=sp
+webservice.peakfinder=Abrir Peakfinder.org
+webservice.geohack=Abrir Geohack
+webservice.panoramio=Abrir mapa Panoramio
+webservice.opencachingcom=Abrir Opencaching.com
webservice.opencachingcom.lang=es
## Cardinals for 3d plots
@@ -795,7 +802,6 @@ cardinal.e=E
cardinal.w=O
## Undo operations
-# These will be displayed in the undo list after you've performed the operation, to tell you what you did
undo.load=cargar datos
undo.loadphotos=cargar fotos
undo.loadaudios=cargar archivos de audio
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
index a70545b..a7637b2 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ menu.file.exit=\u062e\u0631\u0648\u062c
menu.track=\u0645\u0633\u064a\u0631
menu.track.undo=\u0628\u0627\u0637\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644\u064a
menu.track.clearundo=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647
-menu.track.deletemarked=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
+function.deletemarked=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
function.rearrangewaypoints=\u0628\u0627\u0632 \u0686\u064a\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0633\u064a\u0631
dialog.rearrange.tostart=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
dialog.rearrange.toend=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties
index ad05294..5714803 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_fr.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Trace
menu.track.undo=Annuler
menu.track.clearundo=Purger la liste d'annulation
menu.track.markrectangle=S\u00e9lectionner les points dans un rectangle
-menu.track.deletemarked=Supprimer les points marqu\u00e9s
+function.deletemarked=Supprimer les points marqu\u00e9s
function.rearrangewaypoints=R\u00e9arranger les points du navigation
menu.range=\u00c9tendue
menu.range.all=Tout s\u00e9lectionner
@@ -39,6 +39,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Cartes Yahoo
menu.view.browser.bing=Cartes Bing
menu.settings=Pr\u00e9f\u00e9rences
menu.settings.onlinemode=Charger cartes depuis internet
+menu.settings.antialias=Anticr\u00e9nelage
menu.settings.autosave=Sauver automatiquement en quittant
menu.help=Aide
# Popup menu for map
@@ -114,6 +115,8 @@ function.lookupsrtm=R\u00e9cup\u00e9rer les altitudes depuis SRTM
function.downloadsrtm=T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es SRTM
function.getwikipedia=Obtenir les articles de Wikip\u00e9dia \u00e0 proximit\u00e9
function.searchwikipedianames=Rechercher dans Wikip\u00e9dia par nom
+function.searchopencachingde=Rechercher dans OpenCaching.de
+function.mapillary=Rechercher dans Mapillary
function.downloadosm=T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es OSM de la zone
function.duplicatepoint=Dupliquer le point
function.setcolours=Choisir les couleurs
@@ -338,6 +341,8 @@ dialog.estimatetime.results.actualtime=Dur\u00e9e en fait
dialog.estimatetime.error.noaltitudes=L'\u00e9tendue s\u00e9lectionn\u00e9e de contient pas d'altitudes
dialog.learnestimationparams.averageerror=Erreur en moyenne
dialog.learnestimationparams.combinedresults=R\u00e9sultats combin\u00e9es
+dialog.learnestimationparams.weight.current=actuel
+dialog.learnestimationparams.weight.calculated=calcul\u00e9
dialog.setmapbg.intro=S\u00e9lectionnez une source de cartes, ou ajoutez-en une nouvelle
dialog.addmapsource.title=Ajouter une nouvelle source de cartes
dialog.addmapsource.sourcename=Nom de la source
@@ -507,6 +512,14 @@ dialog.colourchooser.green=Vert
dialog.colourchooser.blue=Bleu
dialog.colourer.type=Crit\u00e8re de coloriste
dialog.colourer.type.none=Aucun
+dialog.colourer.type.byfile=Selon fichier
+dialog.colourer.type.bysegment=Selon segment
+dialog.colourer.type.byaltitude=Selon altitude
+dialog.colourer.type.byspeed=Selon vitesse
+dialog.colourer.type.byvertspeed=Selon vitesse verticale
+dialog.colourer.type.bygradient=Selon la pente
+dialog.colourer.type.bydate=Selon la date
+dialog.colourer.maxcolours=Nombre de couleurs maximum
dialog.setlanguage.firstintro=Vous pouvez s\u00e9lectionner l'une des langues disponibles,
ou bien un fichier de langue \u00e0 utiliser. dialog.setlanguage.secondintro=Vous devez sauvegarder vos param\u00e8tres puis
red\u00e9marrer GpsPrune pour changer de langue.
dialog.setlanguage.language=Langue
@@ -559,6 +572,9 @@ dialog.weather.creditnotice=Ces donn\u00e9es sont fournies par openweathermap.or
dialog.deletebydate.nodate=Sans horodatage
dialog.deletebydate.column.keep=Garder
dialog.deletebydate.column.delete=Supprimer
+dialog.autoplay.duration=Dur\u00e9e (sec)
+dialog.autoplay.pause=Pause
+dialog.autoplay.play=Jouer
# 3d window
dialog.3d.title=Vue 3D de GpsPrune
@@ -722,6 +738,7 @@ fieldname.duration=Dur\u00e9e
fieldname.speed=Vitesse
fieldname.verticalspeed=Vitesse verticale
fieldname.description=Description
+fieldname.mediafilename=Nom de fichier
# Measurement units
units.original=Original
@@ -765,6 +782,10 @@ logic.or=ou
url.googlemaps=maps.google.fr
wikipedia.lang=fr
openweathermap.lang=fr
+webservice.peakfinder=Ouvrir Peakfinder.org
+webservice.geohack=Ouvrir la page Geohack
+webservice.panoramio=Ouvrir la carte Panoramio
+webservice.opencachingcom=Ouvrir Opencaching.com
webservice.opencachingcom.lang=fr
# Cardinals for 3d plots
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
index 74ba9e4..c083f63 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Nyomvonal
menu.track.undo=Visszavon\u00e1s
menu.track.clearundo=Visszavon\u00e1si lista t\u00f6rl\u00e9se
menu.track.markrectangle=N\u00e9gyzeten bel\u00fcli pontok megjel\u00f6l\u00e9se
-menu.track.deletemarked=Jel\u00f6lt pontok t\u00f6rl\u00e9se
+function.deletemarked=Jel\u00f6lt pontok t\u00f6rl\u00e9se
menu.range=Tartom\u00e1ny
menu.range.all=Mindet kijel\u00f6l
menu.range.none=Kijel\u00f6l\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Yahoo! Maps
menu.view.browser.bing=Bing Maps
menu.settings=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
menu.settings.onlinemode=T\u00e9rk\u00e9pek bet\u00f6lt\u00e9se internetr\u0151l
+menu.settings.antialias=\u00c9lsim\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lata
menu.settings.autosave=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok automatikus ment\u00e9se kil\u00e9p\u00e9skor
menu.help=S\u00fag\u00f3
@@ -86,6 +87,7 @@ function.exportsvg=Export\u00e1l\u00e1s SVG-be
function.exportimage=Export\u00e1l\u00e1s k\u00e9pbe
function.editwaypointname=\u00datpont nev\u00e9nek szerkeszt\u00e9se
function.compress=Nyomvonal t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se
+function.marklifts=S\u00edliftek megjel\u00f6l\u00e9se
function.deleterange=Tartom\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se
function.croptrack=Nyomvonal k\u00f6rbev\u00e1g\u00e1sa
function.interpolate=Pontok interpol\u00e1l\u00e1sa
@@ -103,6 +105,7 @@ function.distances=T\u00e1vols\u00e1gok
function.fullrangedetails=Teljes tartom\u00e1ny r\u00e9szletei
function.estimatetime=Becs\u00fclt id\u0151
function.learnestimationparams=Id\u0151becsl\u00e9s tanul\u00e1s\u00e1nak param\u00e9terei
+function.autoplay=Nyomvonal lej\u00e1tsz\u00e1sa
function.setmapbg=H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
function.setpaths=Program\u00fatvonalak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
function.selectsegment=Aktu\u00e1lis szakasz kiv\u00e1laszt\u00e1sa
@@ -115,6 +118,7 @@ function.downloadsrtm=SRTM csemp\u00e9k let\u00f6lt\u00e9se
function.getwikipedia=K\u00f6zeli Wikip\u00e9dia sz\u00f3cikkek let\u00f6lt\u00e9se
function.searchwikipedianames=Keres\u00e9s a Wikip\u00e9di\u00e1ban n\u00e9v szerint
function.searchopencachingde=Keres\u00e9s az OpenCaching.de-n
+function.mapillary=F\u00e9nyk\u00e9pek keres\u00e9se Mapillary-n
function.downloadosm=OSM adatok let\u00f6lt\u00e9se a ter\u00fcletr\u0151l
function.duplicatepoint=Pont kett\u0151z\u00e9se
function.setcolours=Sz\u00ednek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
@@ -379,6 +383,7 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s
dialog.gpsies.activity.snowshoe=H\u00f3talpas s\u00e9ta
dialog.gpsies.activity.sailing=Vitorl\u00e1z\u00e1s
dialog.gpsies.activity.skating=Korcsoly\u00e1z\u00e1s
+dialog.mapillary.nonefound=Nem tal\u00e1lhat\u00f3k f\u00e9nyk\u00e9pek
dialog.wikipedia.column.name=Sz\u00f3cikk neve
dialog.wikipedia.column.distance=T\u00e1vols\u00e1g
dialog.wikipedia.nonefound=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 Wikip\u00e9dia sz\u00f3cikk
@@ -447,7 +452,7 @@ dialog.about.summarytext1=A GpsPrune egy program GPS vev\u0151kr\u0151l sz\u00e1
dialog.about.summarytext2=Gnu GPL licenc alatt ker\u00fclt kiad\u00e1sra a szabad, ny\u00edlt, vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 haszn\u00e1lathoz \u00e9s fejleszt\u00e9shez.
M\u00e1sol\u00e1sa, terjeszt\u00e9se \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa megengedett \u00e9s \u00f6szt\u00f6nz\u00f6tt
a mell\u00e9kelt license.txt
f\u00e1jlban r\u00f6gz\u00edtett felt\u00e9telek szerint
dialog.about.summarytext3=Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s kezel\u00e9si \u00fatmutat\u00f3\u00e9rt l\u00e1sd a http://activityworkshop.net/
webhelyet.
dialog.about.languages=El\u00e9rhet\u0151 nyelvek
-dialog.about.translatedby=Magyar sz\u00f6veg: Ball\u00f3 Gy\u00f6rgy, B\u00e1thory P\u00e9ter, Peter Gervai
+dialog.about.translatedby=Magyar sz\u00f6veg: Ball\u00f3 Gy\u00f6rgy \u00e9s B\u00e1thory P\u00e9ter
dialog.about.systeminfo=Rendszerinform\u00e1ci\u00f3
dialog.about.systeminfo.os=Oper\u00e1ci\u00f3s rendszer
dialog.about.systeminfo.java=Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet
@@ -590,6 +595,11 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Megtart
dialog.deletebydate.column.delete=T\u00f6r\u00f6l
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Az a hat\u00e1r (m\u00e9terben) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Az a hat\u00e1r (l\u00e1bban) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
+dialog.autoplay.duration=Id\u0151tartam (mp)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Nyompontok id\u0151b\u00e9lyege alapj\u00e1n
+dialog.autoplay.rewind=Vissza az elej\u00e9re
+dialog.autoplay.pause=Sz\u00fcnet
+dialog.autoplay.play=Lej\u00e1tsz\u00e1s
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune 3D n\u00e9zet
@@ -755,6 +765,7 @@ fieldname.duration=Id\u0151tartam
fieldname.speed=Sebess\u00e9g
fieldname.verticalspeed=F\u00fcgg\u0151leges sebess\u00e9g
fieldname.description=Le\u00edr\u00e1s
+fieldname.mediafilename=F\u00e1jln\u00e9v
# Measurement units
units.original=Eredeti
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
index 06eb029..69a9c83 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Traccia
menu.track.undo=Annulla
menu.track.clearundo=Cancella lista annulla
menu.track.markrectangle=Segnare i punti nel rettangolo
-menu.track.deletemarked=Cancella punti marcati
+function.deletemarked=Cancella punti marcati
function.rearrangewaypoints=Riorganizza waypoint
menu.range=Serie
menu.range.all=Seleziona tutto
@@ -35,10 +35,11 @@ menu.view.browser=Mappa sul browser
menu.view.browser.google=Google maps
menu.view.browser.openstreetmap=Openstreetmap
menu.view.browser.mapquest=Mapquest
-menu.view.browser.yahoo=mappe Yahoo
-menu.view.browser.bing=mappe Bing
+menu.view.browser.yahoo=Mappe Yahoo
+menu.view.browser.bing=Mappe Bing
menu.settings=Preferenze
menu.settings.onlinemode=Carica mappa da internet
+menu.settings.antialias=Usa antialiasing
menu.settings.autosave=Salva settaggi con chiusura del programma
menu.help=Aiuto
# Popup menu for map
@@ -114,6 +115,7 @@ function.downloadsrtm=Scarica file da SRTM
function.getwikipedia=Ottieni informazioni da Wikipedia
function.searchwikipedianames=Cerca il nome in Wikipedia
function.searchopencachingde=Cerca OpenCaching.de
+function.mapillary=Cerca Mapillary.com
function.downloadosm=Scarica dati OSM dell'area
function.duplicatepoint=Duplica punto corrente in coda
function.setcolours=Scegli colori
@@ -754,6 +756,7 @@ fieldname.duration=Durata
fieldname.speed=Velocit\u00e0
fieldname.verticalspeed=Velocit\u00e0 verticale
fieldname.description=Descrizione
+fieldname.mediafilename=File
# Measurement units
units.original=Originale
@@ -797,6 +800,10 @@ logic.or=o
url.googlemaps=maps.google.it
wikipedia.lang=it
openweathermap.lang=it
+webservice.peakfinder=Apri Peakfinder.org
+webservice.geohack=Apri la pagina Geohack
+webservice.panoramio=Apri la mappa Panoramio
+webservice.opencachingcom=Apri Opencaching.com
webservice.opencachingcom.lang=it
# Cardinals for 3d plots
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
index 371eec5..087e8f7 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ menu.track=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af(T)
menu.track.undo=\u30a2\u30f3\u30c9\u30a5
menu.track.clearundo=\u30a2\u30f3\u30c9\u30a5\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b
menu.track.markrectangle=\u56db\u89d2\u306e\u4e2d\u306b\u5370\u3092\u3064\u3051\u308b
-menu.track.deletemarked=\u5370\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u70b9\u3092\u524a\u9664
+function.deletemarked=\u5370\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u70b9\u3092\u524a\u9664
function.rearrangewaypoints=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048
menu.range=\u7bc4\u56f2(R)
menu.range.all=\u5168\u3066\u9078\u629e
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
index 69722c9..e1f1945 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ menu.file.exit=\uc885\ub8cc
menu.track=\ud2b8\ub799
menu.track.undo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c
menu.track.clearundo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c \ubaa9\ub85d \uc0ad\uc81c
-menu.track.deletemarked=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc6b0\uae30
+function.deletemarked=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc6b0\uae30
function.rearrangewaypoints=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc7ac\uc815\ub82c
menu.range=\uc5f0\uacb0\uc120
menu.range.all=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
index a9431c6..548f9b6 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Route
menu.track.undo=Ongedaan maken
menu.track.clearundo=Ongedaan-maken lijst wissen
menu.track.markrectangle=Makeer alle punten in een vierkant
-menu.track.deletemarked=Verwijderen gemarkeerde punten
+function.deletemarked=Verwijderen gemarkeerde punten
menu.range=Reeks
menu.range.all=Selecteer alles
menu.range.none=Selecteer geen
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Yahoo maps
menu.view.browser.bing=Bing maps
menu.settings=Instellingen
menu.settings.onlinemode=Kaarten van internet ophalen
+menu.settings.antialias=Anti-kartelvorming
menu.settings.autosave=Automatisch opslaan bij afsluiten
menu.help=Help
# Popup menu for map
@@ -113,6 +114,7 @@ function.lookupsrtm=Hoogtes van SRTM ophalen
function.downloadsrtm=Downloaden SRTM tegels
function.getwikipedia=Wikipedia artikelen uit de buurt ophalen
function.searchwikipedianames=Wikipedia zoeken op naam
+function.searchopencachingde=OpenCaching.de zoeken
function.downloadosm=Downloaden OSM data voor gebied
function.duplicatepoint=Dupliceer punt
function.setcolours=Instellen kleuren
@@ -377,9 +379,11 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorrijden
dialog.gpsies.activity.snowshoe=Sneeuwschoen-lopen
dialog.gpsies.activity.sailing=Zeilen
dialog.gpsies.activity.skating=Skating
+dialog.mapillary.nonefound=Geen foto's gevonden
dialog.wikipedia.column.name=Artikelnaam
dialog.wikipedia.column.distance=Afstand
dialog.wikipedia.nonefound=Geen punten gevonden
+dialog.geocaching.nonefound=Geen punten gevonden
dialog.correlate.notimestamps=Er zit geen tijdinformatie in de punten, dus kunnen ze niet aan foto's gekoppeld worden.
dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Er zijn geen ongekoppelde foto's.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=Er zijn geen ongekoppelde geluidsbestanden.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
@@ -588,6 +592,7 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Behouden
dialog.deletebydate.column.delete=Verwijderen
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Grens (in meters) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Grens (in feet) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
+dialog.autoplay.duration=Duur (sec)
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune in 3D
@@ -753,6 +758,7 @@ fieldname.duration=Duur
fieldname.speed=Snelheid
fieldname.verticalspeed=Verticale snelheid
fieldname.description=Omschrijving
+fieldname.mediafilename=Bestandsnaam
# Measurement units
units.original=Oorspronkelijke
@@ -796,6 +802,10 @@ logic.or=of
url.googlemaps=maps.google.nl
wikipedia.lang=nl
openweathermap.lang=nl
+webservice.peakfinder=Open Peakfinder.org
+webservice.geohack=Open Geohack webpagina
+webservice.panoramio=Open Panoramio map
+webservice.opencachingcom=Open Opencaching.com
webservice.opencachingcom.lang=nl
# Cardinals for 3d plots
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index acf3fe0..a2302fe 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=\u015acie\u017cka
menu.track.undo=Cofnij
menu.track.clearundo=Wyczy\u015b\u0107 list\u0119 zmian
menu.track.markrectangle=Zaznaczenie prostok\u0105tne
-menu.track.deletemarked=Usu\u0144 zaznaczone punkty
+function.deletemarked=Usu\u0144 zaznaczone punkty
menu.range=Zakres
menu.range.all=Zaznacz wszystko
menu.range.none=Usu\u0144 zaznaczenie
@@ -588,6 +588,7 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Zostaw
dialog.deletebydate.column.delete=Usu\u0144
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limit (w metrach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limit (w stopach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
+dialog.autoplay.duration=Czas trwania (sek)
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune widok tr\u00f3jwymiarowy
@@ -753,6 +754,7 @@ fieldname.duration=Czas trwania
fieldname.speed=Pr\u0119dko\u015b\u0107
fieldname.verticalspeed=Pr\u0119dko\u015b\u0107 pionowa
fieldname.description=Opis
+fieldname.mediafilename=Nazwa pliku
# Measurement units
units.original=Oryginalny
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
index 6319688..8737cd3 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Rota
menu.track.undo=Desfazer
menu.track.clearundo=Limpar lista de desfazer
menu.track.markrectangle=Marcar pontos no ret\u00e2ngulo
-menu.track.deletemarked=Remover pontos marcados
+function.deletemarked=Remover pontos marcados
function.rearrangewaypoints=Rearrumar pontos
menu.range=Intervalo
menu.range.all=Selecionar tudo
@@ -113,6 +113,8 @@ function.lookupsrtm=Obter altitudes a partir do SRTM
function.downloadsrtm=Baixar arquivos SRTM
function.getwikipedia=Obter artigos da Wikip\u00e9dia das redondezas
function.searchwikipedianames=Procurar na Wikip\u00e9dia por nome
+function.searchopencachingde=Procurar na OpenCaching.de
+function.mapillary=Procurar na Mapillary.com
function.downloadosm=Baixar dados OSM para a \u00e1rea
function.duplicatepoint=Duplicar ponto
function.setcolours=Definir cores
@@ -393,7 +395,7 @@ dialog.correlate.options.offset.minutes=minutos e
dialog.correlate.options.offset.seconds=segundos
dialog.correlate.options.photolater=Foto mais recente que o ponto
dialog.correlate.options.pointlaterphoto=Ponto mais recente que a foto
-dialog.correlate.options.audiolater=\u00e1udio mais recente que o ponto
+dialog.correlate.options.audiolater=\u00c1udio mais recente que o ponto
dialog.correlate.options.pointlateraudio=Ponto mais recente que a \u00e1udio
dialog.correlate.options.limitspanel=Limites de correla\u00e7\u00e3o
dialog.correlate.options.notimelimit=Nenhum limite de tempo
@@ -565,6 +567,13 @@ dialog.weather.wind=Vento
dialog.weather.temp=Temp
dialog.weather.humidity=Umidade
dialog.weather.creditnotice=Estes dados foram disponibilizados por openweathermap.org. A p\u00e1gina Web possui mais detalhes.
+dialog.deletebydate.column.keep=Guardar
+dialog.deletebydate.column.delete=Remover
+dialog.autoplay.duration=Dura\u00e7\u00e3o (seg)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Usar data-hora
+dialog.autoplay.rewind=Rebobinar
+dialog.autoplay.pause=Suspender
+dialog.autoplay.play=Tocar
# 3d window
dialog.3d.title=Vista 3D do GpsPrune
@@ -719,6 +728,7 @@ fieldname.longitude=Longitude
fieldname.altitude=Altura
fieldname.timestamp=Tempo
fieldname.time=Tempo
+fieldname.date=Data
fieldname.waypointname=Nome
fieldname.waypointtype=Tipo
fieldname.newsegment=Segmento
@@ -729,6 +739,7 @@ fieldname.duration=Dura\u00e7\u00e3o
fieldname.speed=Velocidade
fieldname.verticalspeed=Velocidade vertical
fieldname.description=Descri\u00e7\u00e3o
+fieldname.mediafilename=Arquivo
# Measurement units
units.original=Original
@@ -772,6 +783,11 @@ logic.or=ou
url.googlemaps=maps.google.com.br
wikipedia.lang=pt
openweathermap.lang=pt
+webservice.peakfinder=Abrir Peakfinder.org
+webservice.geohack=Abrir p\u00e1gina Geohack
+webservice.panoramio=Abrir mapa do Panoramio
+webservice.opencachingcom=Abrir Opencaching.com
+webservice.opencachingcom.lang=pt
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=N
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
index e311430..0a1f020 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
@@ -1,46 +1,51 @@
# Text entries for the GpsPrune application
-# Romanian entries as extra
+# Romanian entries thanks to Rothermographer, Oana and Cristian
# Menu entries
menu.file=Fi\u015fier
menu.file.addphotos=Adaug\u0103 foto
menu.file.recentfiles=Fi\u015fiere recente
-menu.file.save=Salvare
+menu.file.save=Salveaz\u0103 ca fi\u0219ier text
menu.file.exit=Ie\u015fire
menu.online=Internet
menu.track=Traseu
menu.track.undo=Anulare
-menu.track.clearundo=\u015etergere lista de anulari
-menu.track.deletemarked=\u015etergere puncte marcate
+menu.track.clearundo=\u015eterge lista de anul\u0103ri
+menu.track.markrectangle=Selecteaz\u0103 puncte din p\u0103trat
+function.deletemarked=\u015eterge punctele marcate
menu.range=Interval
-menu.range.all=Selectare toate
+menu.range.all=Selecteaz\u0103 toate punctele
menu.range.none=Nu selecta niciun punct
-menu.range.start=Seteaza inceputul selectiei
-menu.range.end=Seteaza sfarsitul selectiei
-menu.range.average=Mediere selec\u0163ie
-menu.range.reverse=Inversare selec\u0163ie
-menu.range.mergetracksegments=Unire segmente traseu
-menu.range.cutandmove=Taiere si mutare selec\u0163ie
+menu.range.start=Seteaz\u0103 inceputul intervalului
+menu.range.end=Seteaz\u0103 sfarsitul intervalului
+menu.range.average=Mediaz\u0103 selec\u0163ia
+menu.range.reverse=Inverseaz\u0103 intervalul
+menu.range.mergetracksegments=Une\u0219te segmentele traseului
+menu.range.cutandmove=Taie \u0219i mut\u0103 intervalul
menu.point=Punct
-menu.point.editpoint=Editare punct
-menu.point.deletepoint=\u015etergere punct
+menu.point.editpoint=Editeaz\u0103 punct
+menu.point.deletepoint=\u015eterge punct
menu.photo=Foto
-menu.photo.saveexif=Salveaza la Exif
+menu.photo.saveexif=Salveaz\u0103 \u00een Exif
menu.audio=Audio
menu.view=Vizualizare
-menu.view.browser=Harta in browser
-menu.view.browser.google=Harti Google
+menu.view.showsidebars=Afi\u0219eaz\u0103 panourile laterale
+menu.view.browser=Harta \u00een browser
+menu.view.browser.google=Harta Google
menu.view.browser.openstreetmap=Openstreetmap
menu.view.browser.mapquest=Mapquest
-menu.view.browser.yahoo=Harti Yahoo
-menu.view.browser.bing=Harti Bing
+menu.view.browser.yahoo=Harta Yahoo
+menu.view.browser.bing=Harta Bing
menu.settings=Set\u0103ri
menu.settings.onlinemode=\u00cencarc\u0103 h\u0103r\u021bi
+menu.settings.antialias=Folose\u0219te antialiasing
+menu.settings.autosave=Salveaz\u0103 set\u0103rile automat la ie\u0219ire
menu.help=Ajutor
+
# Popup menu for map
menu.map.zoomin=Apropie
-menu.map.zoomout=Departeaza
-menu.map.zoomfull=Departeaza la maxim
+menu.map.zoomout=Dep\u0103rteaz\u0103
+menu.map.zoomfull=Dep\u0103rteaz\u0103 la maxim
menu.map.newpoint=Creaz\u0103 punct
menu.map.drawpoints=Creaz\u0103 serie de puncte
menu.map.connect=Traseaz\u0103 linii \u00eentre puncte
@@ -71,87 +76,116 @@ shortcut.menu.range.all=T
shortcut.menu.help.help=A
# Functions
-function.open=Deschidere fi\u015fier
-function.importwithgpsbabel=Importare fi\u015fier cu GPSBabel
+function.open=Deschide fi\u015fier
+function.importwithgpsbabel=Import\u0103 fi\u015fier cu GPSBabel
function.loadfromgps=\u00cencarc\u0103 date de la GPS
function.sendtogps=Trimite date spre GPS
-function.exportkml=Export\u0103 \u00eentr-un fi\u015fier KML
-function.exportgpx=Export\u0103 \u00eentr-un fi\u015fier GPX
-function.exportpov=Export\u0103 \u00eentr-un fi\u015fier POV
-function.exportsvg=Export\u0103 \u00eentr-un fi\u015fier SVG
+function.exportkml=Export\u0103 \u00een fi\u015fier KML
+function.exportgpx=Export\u0103 \u00een fi\u015fier GPX
+function.exportpov=Export\u0103 \u00een fi\u015fier POV
+function.exportsvg=Export\u0103 \u00een fi\u015fier SVG
function.exportimage=Export\u0103 imagine
-function.editwaypointname=Editare nume waypoint
-function.compress=Comprima traseu
-function.deleterange=\u015etergere gama
-function.interpolate=Interpolare
+function.editwaypointname=Editeaz\u0103 nume waypoint
+function.compress=Comprim\u0103 traseu
+function.marklifts=Marcheaz\u0103 urc\u0103rile pe instala\u021bii
+function.deleterange=\u015eterge intervalul
+function.croptrack=Decupeaz\u0103 traseul
+function.interpolate=Interpoleaz\u0103
+function.deletebydate=\u0218terge puncte pe criterii de timp
function.addtimeoffset=Adaug\u0103 decalaj timp
function.addaltitudeoffset=Adaug\u0103 decalaj altitudine
-function.rearrangewaypoints=Rearanjare waypoint
-function.findwaypoint=Gasire waypoint
+function.rearrangewaypoints=Rearanjeaz\u0103 waypoint
+function.convertnamestotimes=Converte\u0219te numele waypoint-urilor \u00een timpi
+function.deletefieldvalues=\u0218terge valorile c\u00e2mpurilor
+function.findwaypoint=G\u0103se\u0219te waypoint
+function.pastecoordinates=Introdu coordonate noi
function.charts=Grafice
-function.show3d=Vizualizare arborescenta
+function.show3d=Vizualizare 3D
function.distances=Distan\u0163e
-function.fullrangedetails=Informa\u0163ie complet
-function.getgpsies=\u00cencarc\u0103 trassee Gpsies
-function.uploadgpsies=Trimite date spre Gpsies
-function.downloadsrtm=\u00cencarc\u0103 date SRTM
+function.fullrangedetails=Informa\u0163ie complet\u0103
function.estimatetime=Estimare durat\u0103
-function.setmapbg=Seteaza harta
-function.selectsegment=Selectare segment curent
-function.setcolours=Selectare culorile
-function.setlanguage=Selectare limba
-function.connecttopoint=Conecteaza la punct
-function.disconnectfrompoint=Deconecteaza de la punct
-function.removephoto=Elimina foto
-function.correlatephotos=Corelare fotografii
-function.rearrangephotos=Rearanjare fotografii
-function.rotatephotoleft=Roti foto la st\u00e2nga
-function.rotatephotoright=Roti foto la dreapta
+function.learnestimationparams=\u00cenva\u021b\u0103 parametri de estimare timpi
+function.autoplay=Parcurge traseu
+function.setmapbg=Seteaz\u0103 fundalul h\u0103r\u021bii
+function.setpaths=Seteaz\u0103 calea c\u0103tre aplica\u021bii
+function.selectsegment=Selecteaz\u0103 segment curent
+function.splitsegments=Divizeaz\u0103 traseul \u00een segmente
+function.sewsegments=Combin\u0103 segmentele traseului
+function.getgpsies=\u00cencarc\u0103 trasee Gpsies
+function.uploadgpsies=Trimite date spre Gpsies
+function.lookupsrtm=Descarc\u0103 date SRTM \u00een cache
+function.downloadsrtm=Descarc\u0103 date SRTM
+function.getwikipedia=Caut\u0103 articole Wikipedia din proximitate
+function.searchwikipedianames=Caut\u0103 Wikipedia dup\u0103 nume
+function.searchopencachingde=Caut\u0103 OpenCaching.de
+function.mapillary=Caut\u0103 fotografii \u00een Mapillary
+function.downloadosm=Descarc\u0103 date OSM pentru zona traseului
+function.duplicatepoint=Duplic\u0103 punctul
+function.setcolours=Seteaz\u0103 culori
+function.setlinewidth=Seteaz\u0103 grosime linie
+function.setlanguage=Seteaz\u0103 limb\u0103
+function.connecttopoint=Conecteaz\u0103 la punct
+function.disconnectfrompoint=Deconecteaz\u0103 de la punct
+function.removephoto=Elimin\u0103 foto
+function.correlatephotos=Coreleaz\u0103 fotografii
+function.rearrangephotos=Rearanjeaz\u0103 fotografii
+function.rotatephotoleft=Rote\u0219te foto la st\u00e2nga
+function.rotatephotoright=Rote\u0219te foto la dreapta
function.photopopup=Arat\u0103 foto
+function.ignoreexifthumb=Ignor\u0103 icoana EXIF
function.loadaudio=Adaug\u0103 audio
-function.removeaudio=Elimina audio
-function.playaudio=Redare audio
+function.removeaudio=Elimin\u0103 audio
+function.correlateaudios=Coreleaz\u0103 clipuri audio
+function.playaudio=Red\u0103 clip audio
+function.stopaudio=Opre\u0219te clip audio
function.help=Ajutor
-function.showkeys=Arat\u0103 tastele scurt\u0103turi
+function.showkeys=Arat\u0103 scurt\u0103turi
function.about=Despre GpsPrune
-function.checkversion=Verific\u0103 pentru o versiune noua
+function.checkversion=Verific\u0103 versiune noua
function.saveconfig=Salvare set\u0103ri
function.diskcache=Salvare harti
+function.managetilecache=Administreaz\u0103 imaginile salvate
function.getweatherforecast=Prognoz\u0103 meteo
+function.setaltitudetolerance=Alege toleran\u021ba varia\u021biei altitudinii
# Dialogs
dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul GpsPrune
-dialog.exit.confirm.text=Datele dumneavoastra nu sunt salvate.\nSunte\u0163i sigur ca\u0103 dori\u0163i s\u0103 ie\u015fiti?
-dialog.openappend.title=Adauga la datele existente
-dialog.openappend.text=Adauga la datele deja incarcate?
+dialog.exit.confirm.text=Datele dumneavoastra nu sunt salvate.\nSunte\u0163i sigur c\u0103 dori\u0163i s\u0103 ie\u015fiti?
+dialog.openappend.title=Adaug\u0103 la datele existente
+dialog.openappend.text=Adaug\u0103 la datele deja incarcate?
dialog.deletepoint.title=\u015eterge Punct
dialog.deletepoint.deletephoto=\u015eterg fotografiile atasate acestui punct?
dialog.deletephoto.title=\u015eterge foto
dialog.deletephoto.deletepoint=\u015eterg punct atasat acestei fotografii?
dialog.deleteaudio.deletepoint=\u015eterg punct atasat acestei audio?
-dialog.openoptions.title=Optiuni deschidere
-dialog.load.table.field=Cimp
+dialog.openoptions.title=Op\u021biuni deschidere
+dialog.openoptions.filesnippet=Extras din fi\u0219ier
+dialog.load.table.field=C\u00e2mp
dialog.load.table.datatype=Tip data
dialog.load.table.description=Descriere
-dialog.delimiter.label=Delimitator cimp
-dialog.delimiter.comma=Virgula ,
+dialog.delimiter.label=Delimitator c\u00e2mp
+dialog.delimiter.comma=Virgul\u0103 ,
dialog.delimiter.tab=Tab
-dialog.delimiter.space=Spatiu
-dialog.delimiter.semicolon=Punct si virgula :
-dialog.delimiter.other=Alte
-dialog.openoptions.deliminfo.records=inregistrari, cu
-dialog.openoptions.deliminfo.fields=cimpuri
-dialog.openoptions.deliminfo.norecords=Nu sunt inregistrari
-dialog.openoptions.altitudeunits=Unit\u0103\u0163i de altitudini
-dialog.openoptions.speedunits=Unit\u0103\u0163i de viteza
-dialog.openoptions.vertspeedunits=Unit\u0103\u0163i de viteza vertical\u0103
+dialog.delimiter.space=Spa\u021biu
+dialog.delimiter.semicolon=Punct \u0219i virgul\u0103 ;
+dialog.delimiter.other=Altele
+dialog.openoptions.deliminfo.records=\u00eenregistr\u0103ri, cu
+dialog.openoptions.deliminfo.fields=c\u00e2mpuri
+dialog.openoptions.deliminfo.norecords=Nu sunt \u00eenregistr\u0103ri
+dialog.openoptions.altitudeunits=Unit\u0103\u0163i de altitudine
+dialog.openoptions.speedunits=Unit\u0103\u0163i de vitez\u0103
+dialog.openoptions.vertspeedunits=Unit\u0103\u0163i de vitez\u0103 vertical\u0103
+dialog.openoptions.vspeed.positiveup=Vitezele pozitive \u00een sus
+dialog.openoptions.vspeed.positivedown=Vitezele pozitive \u00een jos
+dialog.open.contentsdoubled=Acest fi\u0219ier con\u021bine dou\u0103 copii ale aceluia\u0219i punct,\nonce ca waypoint-uri \u0219i ca puncte de traseu.
+dialog.selecttracks.intro=Alege\u021bi traseul(traseele) pentru \u00eenc\u0103rcare.
dialog.selecttracks.noname=F\u0103r\u0103 nume
-dialog.jpegload.subdirectories=Include subdirectori
-dialog.jpegload.loadjpegswithoutcoords=Include fotografii fara coordonate
+dialog.jpegload.subdirectories=Include subdirectoarele
+dialog.jpegload.loadjpegswithoutcoords=Include fotografii f\u0103r\u0103 coordonate
dialog.jpegload.loadjpegsoutsidearea=Include fotografii din afara zonei curente
dialog.jpegload.progress.title=\u00cenc\u0103rcare fotografii
-dialog.jpegload.progress=Va rog sa asteptati, caut fotografiile
-dialog.gpsload.nogpsbabel=Nu gasesc programul gpsbabel. Continui ?
+dialog.jpegload.progress=Va rog s\u0103 a\u0219tepta\u021bi, caut fotografiile
+dialog.gpsload.nogpsbabel=Nu g\u0103sesc programul gpsbabel. Continui?
dialog.gpsload.device=Nume dispozitiv
dialog.gpsload.format=Format
dialog.gpsload.getwaypoints=\u00cencarc\u0103 waypoints
@@ -165,128 +199,264 @@ dialog.addfilter.title=Adaug\u0103 filtru
dialog.gpsbabel.filter.discard=Arunc\u0103
dialog.gpsbabel.filter.simplify=Simplific\u0103
dialog.gpsbabel.filter.distance=Distan\u0163\u0103
-dialog.gpsbabel.filter.interpolate=Interpolare
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate=Interpoleaz\u0103
dialog.gpsbabel.filter.discard.intro=Arunc\u0103 puncte dac\u0103
dialog.gpsbabel.filter.discard.hdop=Hdop >
dialog.gpsbabel.filter.discard.vdop=Vdop >
dialog.gpsbabel.filter.discard.numsats=Num\u0103r de sateli\u0163i <
+dialog.gpsbabel.filter.discard.nofix=Punctul nu are fix GPS
+dialog.gpsbabel.filter.discard.unknownfix=Punctul are fix GPS necunoscut
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.intro=\u0218terge punctele dac\u0103
dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxpoints=Num\u0103r de puncte <
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxerror=sau erori de distan\u021b\u0103 <
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.crosstrack=\u00een lungul traseului
dialog.gpsbabel.filter.simplify.length=diferen\u0163\u0103 de lungime
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.relative=relativ la HDOP
+dialog.gpsbabel.filter.distance.intro=\u0218terge punctele dac\u0103 sunt aproape de puncte anterioare
dialog.gpsbabel.filter.distance.distance=Dac\u0103 distan\u0163\u0103 <
dialog.gpsbabel.filter.distance.time=\u0219i diferen\u0163\u0103 de timp <
-dialog.gpsbabel.filter.interpolate.distance=Dac\u0103 distan\u0163\u0103 >
-dialog.gpsbabel.filter.interpolate.time=sau diferen\u0163\u0103 de timp >
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.intro=Adaug\u0103 puncte \u00eentre punctele existente
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.distance=Dac\u0103 distan\u0163a >
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.time=sau diferen\u0163a de timp >
dialog.saveoptions.title=Salvare fi\u015fier
-dialog.save.table.field=Cimp
-dialog.save.table.hasdata=Date
+dialog.save.fieldstosave=C\u00e2mpuri ce urmeaz\u0103 a fi salvate
+dialog.save.table.field=C\u00e2mp
+dialog.save.table.hasdata=Con\u021bine date
dialog.save.table.save=Salvare
+dialog.save.headerrow=Salveaza cap tabel
dialog.save.coordinateunits=Format coordonate
-dialog.save.altitudeunits=Unit\u0103\u0163i de altitudini
+dialog.save.altitudeunits=Unit\u0103\u0163i de altitudine
dialog.save.timestampformat=Format de timp
dialog.save.overwrite.title=Fi\u015fierul exist\u0103
dialog.save.overwrite.text=Fi\u015fierul exist\u0103. \u00cel suprascriu?
+dialog.save.notypesselected=Niciun tip de punct nu a fost selectat
dialog.exportkml.text=Titlu
-dialog.exportkml.imagesize=Dimensiune imaginii
+dialog.exportkml.altitude=Altitudini absolute (pentru avia\u021bie)
+dialog.exportkml.kmz=Comprim\u0103 pentru a produce fi\u0219ier KMZ
+dialog.exportkml.exportimages=Export\u0103 icoane pentru imagini \u00een KMZ
+dialog.exportkml.imagesize=Dimensiune icoane imagini \u00een KMZ
dialog.exportkml.trackcolour=Culoarea liniei
+dialog.exportkml.standardkml=KML standard
+dialog.exportkml.extendedkml=KML extins cu date cronologice
dialog.exportgpx.name=Nume
dialog.exportgpx.desc=Descriere
+dialog.exportgpx.includetimestamps=Include date cronologice
+dialog.exportgpx.copysource=Copiaz\u0103 sursa xml
dialog.exportgpx.encoding=Codare
dialog.exportgpx.encoding.system=Sistem
dialog.exportgpx.encoding.utf8=UTF-8
+dialog.exportpov.text=Introduce\u021bi parametrii pentru export POV
dialog.exportpov.font=Fontul
dialog.exportpov.camerax=Vedere X
dialog.exportpov.cameray=Vedere Y
dialog.exportpov.cameraz=Vedere Z
dialog.exportpov.modelstyle=Stilul
+dialog.exportpov.ballsandsticks=Bile \u0219i be\u021be
+dialog.exportpov.tubesandwalls=Tuburi \u0219i pere\u021bi
+dialog.3d.warningtracksize=Acest traseu are un num\u0103r mare de puncte pe care Java3D ar putea s\u0103 nu fie capabil s\u0103-l afi\u0219eze. Sigur dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?
dialog.3d.useterrain=Arat\u0103 teren
-dialog.3d.terraingridsize=Dimensiune a grilei
-dialog.exportpov.baseimage=Imagine cartografice
-dialog.baseimage.title=Imagine cartografice
+dialog.3d.terraingridsize=Dimensiunea grilei
+dialog.exportpov.baseimage=Imagine cartografic\u0103
+dialog.exportpov.cannotmakebaseimage=Imaginea cartografic\u0103 nu poate fi scris\u0103
+dialog.baseimage.title=Imagine cartografic\u0103
+dialog.baseimage.useimage=Folose\u0219te imaginea
+dialog.baseimage.mapsource=Sursa h\u0103r\u021bii
dialog.baseimage.zoom=Nivel de zoom
dialog.baseimage.incomplete=Imagine incomplet\u0103
-dialog.baseimage.tiles=Tigla
+dialog.baseimage.tiles=\u021aigle
+dialog.baseimage.size=Dimensiunea imaginii
+dialog.exportsvg.text=Alege\u021bi parametrii pentru export SVG
dialog.exportsvg.phi=Azimut \u03d5
dialog.exportsvg.theta=\u00cenclina\u0163ie \u03b8
+dialog.exportsvg.gradients=Folose\u0219te gradien\u021bi pentru umbrire
+dialog.exportimage.noimagepossible=Imaginile hart\u0103 trebuie sa fie salvate \u00een cache pe disc pentru a putea fi folosite la export.
+dialog.exportimage.drawtrack=Deseneaz\u0103 traseu pe hart\u0103
+dialog.exportimage.drawtrackpoints=Deseneaz\u0103 punctele traseului
+dialog.exportimage.textscalepercent=Factor de scalare a textului (%)
+dialog.pointtype.desc=Salveaz\u0103 urm\u0103toarele tipuri de puncte:
dialog.pointtype.track=Puncte de traseu
-dialog.pointtype.waypoint=Waypoints
+dialog.pointtype.waypoint=Waypoint-uri
dialog.pointtype.photo=Puncte foto
dialog.pointtype.audio=Puncte audio
-dialog.pointtype.selection=Doar interval
-dialog.undo.title=Anulare
-dialog.pointedit.title=Editare punct
-dialog.pointedit.intro=V\u0103 rog selecta\u0163i r\u00e2ndul care va fi editat
-dialog.pointedit.table.field=Cimp
+dialog.pointtype.selection=Doar intervalul selectat
+dialog.confirmreversetrack.title=Confirm\u0103 inversarea
+dialog.confirmreversetrack.text=Acest traseu con\u021bine informa\u021bii cronologice a c\u0103ror ordine va fi incorect\u0103 dup\u0103 inversare.\nSigur dori\u021bi s\u0103 inversa\u021bi selec\u021bia?
+dialog.confirmcutandmove.title=Confirm\u0103 t\u0103irea \u0219i mutarea
+dialog.confirmcutandmove.text=Acest traseu con\u021bine informa\u021bii cronologice a c\u0103ror ordine va fi incorect\u0103 dup\u0103 mutare.\n Sigur dori\u021bi mutarea sec\u021biunii?
+dialog.interpolate.parameter.text=Num\u0103rul de puncte de inserat \u00eentre fiecare pereche de puncte
+dialog.interpolate.betweenwaypoints=Interpolez \u00eentre waypoint-uri?
+dialog.undo.title=Anuleaz\u0103
+dialog.undo.pretext=Selecta\u021bi opera\u021biile ce vor fi anulate
+dialog.undo.none.title=Nu se poate anula
+dialog.undo.none.text=Nu exist\u0103 opera\u021bii pentru anulare!
+dialog.clearundo.title=\u0218terge lista de anul\u0103ri
+dialog.clearundo.text=Sigur vre\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi lista de anul\u0103ri?\nToat\u0103 \u00eenforma\u021bia de anulare va fi pierdut\u0103!
+dialog.pointedit.title=Editeaz\u0103 punct
+dialog.pointedit.intro=Selecta\u0163i r\u00e2ndul care va fi editat
+dialog.pointedit.table.field=C\u00e2mp
+dialog.pointedit.nofield=Niciun c\u00e2mp selectat
dialog.pointedit.table.value=Valoare
dialog.pointnameedit.name=Nume de waypoint
dialog.pointnameedit.uppercase=Litere MARI
dialog.pointnameedit.lowercase=Litere mici
+dialog.pointnameedit.titlecase=Prima Liter\u0103 Mare
+dialog.addtimeoffset.add=Adaug\u0103 timp
+dialog.addtimeoffset.subtract=Scade timp
dialog.addtimeoffset.days=Zile
dialog.addtimeoffset.hours=Ore
dialog.addtimeoffset.minutes=Minute
+dialog.addtimeoffset.notimestamps=Nu poate fi ad\u0103ugat un decalaj de timp pentru c\u0103 selec\u021bia nu con\u021bine date cronologice
+dialog.findwaypoint.intro=Introduce\u021bi o parte a numelui waypoint-ului
dialog.findwaypoint.search=C\u0103utare
+dialog.saveexif.title=Salveaz\u0103 Exif
+dialog.saveexif.intro=Selecteaz\u0103 fotografiile ce urmeaz\u0103 a fi salvate folosind bifele
+dialog.saveexif.nothingtosave=Coordonatele sunte neschimbate, nu e nimic de salvat
+dialog.saveexif.noexiftool=Aplica\u021bia exiftool nu a fost g\u0103sit\u0103. Continui?
dialog.saveexif.table.photoname=Nume
-dialog.saveexif.title=Salvare Exif
dialog.saveexif.table.status=Stare
-dialog.saveexif.table.save=Salveaza
+dialog.saveexif.table.save=Salveaz\u0103
dialog.saveexif.photostatus.connected=Conectat
dialog.saveexif.photostatus.disconnected=Deconectat
dialog.saveexif.photostatus.modified=Modificat
dialog.saveexif.overwrite=Suprascrie fi\u015fiere
+dialog.saveexif.force=Ignor\u0103 erorile minore
dialog.charts.xaxis=Axa X
dialog.charts.yaxis=Axa Y
dialog.charts.output=Rezultat
+dialog.charts.screen=Rezultatul pe ecran
+dialog.charts.svg=Rezultatul \u00een fi\u0219ier SVG
dialog.charts.svgwidth=L\u0103\u021bime SVG
dialog.charts.svgheight=\u00cen\u0103l\u021bime SVG
-dialog.distances.column.from=De punct
+dialog.charts.needaltitudeortimes=Traseul trebuie s\u0103 con\u021bina altitudini sau date cronologice pentru a crea grafice
+dialog.charts.gnuplotnotfound=Aplica\u021bia gnuplot nu a fost g\u0103sit\u0103 la calea dat\u0103
+dialog.distances.intro=Distan\u021be \u00een linie dreapt\u0103 \u00eentre puncte
+dialog.distances.column.from=De la punct
dialog.distances.column.to=Spre punct
dialog.distances.currentpoint=Punct curent
+dialog.distances.toofewpoints=Aceast\u0103 func\u021bie are nevoie de waypoint-uri pentru a calcula distan\u021ba dintre ele
+dialog.fullrangedetails.intro=Detalii pentru invervalul selectat
+dialog.fullrangedetails.coltotal=Cu tot cu pauze
+dialog.fullrangedetails.colsegments=F\u0103r\u0103 pauze
dialog.estimatetime.details=Detalii
-dialog.estimatetime.parameters=Parametrii
+dialog.estimatetime.gentle=Domol
+dialog.estimatetime.steep=Abrupt
+dialog.estimatetime.climb=Urcare
+dialog.estimatetime.descent=Cobor\u00e2re
+dialog.estimatetime.parameters=Parametri
dialog.estimatetime.parameters.timefor=Durata pentru
dialog.estimatetime.results=Rezultate
dialog.estimatetime.results.estimatedtime=Durata estimat\u0103
dialog.estimatetime.results.actualtime=Durata (measured)
-dialog.learnestimationparams.averageerror=Eroare estimat
-dialog.learnestimationparams.combinedresults=Rezultate combinat
+dialog.estimatetime.error.nodistance=Estim\u0103rile de timp necesit\u0103 puncte de traseu conectate, pentru a putea fi calculat\u0103 distan\u021ba
+dialog.estimatetime.error.noaltitudes=Selec\u021bia nu include informa\u021bii de altitudine
+dialog.learnestimationparams.intro=Ace\u0219tia sunt parametrii calcula\u021bi pentru acest traseu
+dialog.learnestimationparams.combine=Ace\u0219ti parametri pot fi combina\u021bi cu valorile curente
+dialog.learnestimationparams.averageerror=Eroare estimat\u0103
+dialog.learnestimationparams.combinedresults=Rezultate combinate
+dialog.learnestimationparams.weight.100pccurrent=P\u0103streaz\u0103 valorile curente
dialog.learnestimationparams.weight.current=curente
dialog.learnestimationparams.weight.calculated=calculate
+dialog.learnestimationparams.weight.50pc=Media dintre valorile curente \u0219i cele calculate
+dialog.learnestimationparams.weight.100pccalculated=Folose\u0219te valorile calculate
+dialog.setmapbg.intro=Alege\u021bi una din sursele h\u0103r\u021bii sau ad\u0103uga\u021bi una nou\u0103
+dialog.addmapsource.title=Adaug\u0103 surs\u0103 noua de hart\u0103
dialog.addmapsource.sourcename=Nume
+dialog.addmapsource.layer1url=URL pentru primul strat
+dialog.addmapsource.layer2url=URL pentru cel de-al doilea strat (op\u021bional)
+dialog.addmapsource.maxzoom=Nivelul de apropiere maxim
dialog.addmapsource.noname=F\u0103r\u0103 nume
dialog.gpsies.column.name=Nume
dialog.gpsies.column.length=Lungime
dialog.gpsies.description=Descriere
dialog.gpsies.nodescription=F\u0103r\u0103 descriere
-dialog.gpsies.nonefound=Nu a fost g\u0103sit
+dialog.gpsies.nonefound=Nu a fost g\u0103sit niciun traseu
dialog.gpsies.username=Gpsies username
dialog.gpsies.password=Gpsies parol\u0103
dialog.gpsies.keepprivate=Traseu privat
+dialog.gpsies.confirmopenpage=Deschid pagin\u0103 web pentru traseul \u00eenc\u0103rcat?
dialog.gpsies.activities=Activit\u0103\u0163i
+dialog.gpsies.activity.trekking=Mers pe munte
+dialog.gpsies.activity.walking=Mers pe jos
+dialog.gpsies.activity.jogging=Alergare
+dialog.gpsies.activity.biking=Biciclet\u0103
+dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motociclet\u0103
+dialog.gpsies.activity.snowshoe=Mers cu rachete de z\u0103pad\u0103
+dialog.gpsies.activity.sailing=Navigare
+dialog.gpsies.activity.skating=Role
+dialog.mapillary.nonefound=Nicio fotografie nu a fost g\u0103sit\u0103
dialog.wikipedia.column.name=Nume
dialog.wikipedia.column.distance=Distan\u0163\u0103
dialog.wikipedia.nonefound=Nu a fost g\u0103sit
-dialog.correlate.select.photoname=Nume
-dialog.correlate.select.timediff=Diferenta de timp
+dialog.geocaching.nonefound=Nu a fost g\u0103sit
+dialog.correlate.notimestamps=Corelarea cu fotografiile nu se poate realiza pentru c\u0103 \u00een puncte nu exist\u0103 informa\u021bie cronologic\u0103
+dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Nu exist\u0103 fotografii necorelate. Continui?
+dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=Nu exist\u0103 clipuri audio necorelate. Continui?
+dialog.correlate.photoselect.intro=Alege\u021bi una din fotografiile corelate ca referin\u021b\u0103 pentru decalajul de timp
+dialog.correlate.select.photoname=Nume foto
+dialog.correlate.select.timediff=Diferen\u021ba de timp
+dialog.correlate.select.photolater=Foto mai t\u00e2rziu
+dialog.correlate.options.intro=Alege\u021bi op\u021biunile pentru corelare automat\u0103
+dialog.correlate.options.offsetpanel=Decalaj de timp
+dialog.correlate.options.offset=Decalaj
dialog.correlate.options.offset.hours=ore,
-dialog.correlate.options.offset.minutes=minute,
+dialog.correlate.options.offset.minutes=minute \u0219i
dialog.correlate.options.offset.seconds=secunde
+dialog.correlate.options.photolater=Foto dup\u0103 punct
+dialog.correlate.options.pointlaterphoto=Punct dup\u0103 foto
+dialog.correlate.options.audiolater=Audio dup\u0103 punct
+dialog.correlate.options.pointlateraudio=Punct dup\u0103 audio
+dialog.correlate.options.limitspanel=Limite corelare
+dialog.correlate.options.notimelimit=F\u0103r\u0103 limit\u0103 de timp
+dialog.correlate.options.timelimit=Limit\u0103 de timp
+dialog.correlate.options.nodistancelimit=F\u0103r\u0103 limit\u0103 de distan\u021b\u0103
+dialog.correlate.options.distancelimit=Limit\u0103 de distan\u021b\u0103
dialog.correlate.options.correlate=Corelare
-dialog.correlate.timestamp.beginning=\u00cenceptutul
+dialog.correlate.alloutsiderange=Toate elementele sunt \u00een afara intervalului de timp din traseu, deci nu pot fi corelate.\n \u00cencerca\u021bi schimbarea decalajului de timp sau corela\u021bi manual cel pu\u021bin un element.
+dialog.correlate.filetimes=Informa\u021bia cronologic\u0103 din fi\u0219ier arat\u0103:
+dialog.correlate.filetimes2=a clipului audio
+dialog.correlate.correltimes=Pentru corelare folose\u0219te:
+dialog.correlate.timestamp.beginning=\u00cenceputul
dialog.correlate.timestamp.middle=Mijlocul
dialog.correlate.timestamp.end=Sf\u00e2r\u015fitul
-dialog.correlate.select.audioname=Nume
+dialog.correlate.audioselect.intro=Alege\u021bi unul din clipurile audio corelate ca referin\u021b\u0103 pentru decalajul de timp
+dialog.correlate.select.audioname=Nume clip
+dialog.correlate.select.audiolater=Audio mai t\u00e2rziu
+dialog.rearrangewaypoints.desc=Alege\u021bi destina\u021bia \u0219i ordinea de sortare a waypoint-urilor
+dialog.rearrangephotos.desc=Alege\u021bi destina\u021bia \u0219i ordinea de sortare a punctelor foto
dialog.rearrange.tostart=Toate la inceputul fi\u015fierului
-dialog.rearrange.toend=Toate la sfarsitul fi\u015fierului
+dialog.rearrange.toend=Toate la sf\u00e2r\u0219itul fi\u015fierului
dialog.rearrange.tonearest=Fiecare la punctul cel mai apropiat al traseului
dialog.rearrange.nosort=Nu sunt sortate
-dialog.rearrange.sortbyfilename=Sorta dup\u0103 nume de fi\u015fier
-dialog.rearrange.sortbyname=Sorta dup\u0103 nume
-dialog.rearrange.sortbytime=Sorta dup\u0103 timp
+dialog.rearrange.sortbyfilename=Sortez\u0103 dup\u0103 nume de fi\u015fier
+dialog.rearrange.sortbyname=Sorteaz\u0103 dup\u0103 nume
+dialog.rearrange.sortbytime=Sorteaz\u0103 dup\u0103 timp
+dialog.compress.closepoints.title=\u0218tergere puncte apropiate
+dialog.compress.closepoints.paramdesc=Anvergur\u0103
+dialog.compress.wackypoints.title=\u0218tergere puncte aberante
+dialog.compress.wackypoints.paramdesc=Factor de distan\u021b\u0103
+dialog.compress.singletons.title=\u0218tergere puncte singulare
+dialog.compress.singletons.paramdesc=Factor de distan\u021b\u0103
+dialog.compress.duplicates.title=\u0218tergerea duplicatelor
+dialog.compress.douglaspeucker.title=Compresie Douglas-Peucker
+dialog.compress.douglaspeucker.paramdesc=Anvergur\u0103
+dialog.compress.summarylabel=Puncte ce vor fi \u0219terse
+dialog.compress.confirm=Au fost marcate %d puncte. \u0218terg aceste puncte?
+dialog.compress.confirmnone=niciun punct nu a fost marcat
+dialog.deletemarked.nonefound=Niciun punct nu a putut fi \u0219ters
+dialog.pastecoordinates.desc=Scrie\u021bi sau copia\u021bi aici coordonatele
dialog.pastecoordinates.coords=Coordonate
+dialog.pastecoordinates.nothingfound=V\u0103 rug\u0103m verifica\u021bi coordonatele \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.
+dialog.help.help=V\u0103 rug\u0103m vizita\u021bi \n http://gpsprune.activityworkshop.net/\npentru mai multe informa\u021bii, inclusiv un nou manual PDF care poate fi cump\u0103rat.
dialog.about.version=Versiunea
-dialog.about.build=Construi
-dialog.about.languages=Limbi
-dialog.about.systeminfo=Informa\u0163ii a sistemului
+dialog.about.build=Versiunea minor\u0103
+dialog.about.summarytext1=GpsPrune e o aplica\u021bie pentru \u00eenc\u0103rcarea, afi\u0219area \u0219i editarea datelor salvate de receptoarele GPS.
+dialog.about.summarytext2=Este distribuit\u0103 sub licen\u021b\u0103 Gnu GPL pentru a permite utilizarea gratuit\u0103 \u00een lumea \u00eentreag\u0103
\u0219i pentru a permite oricui dore\u0219te \u00eembun\u0103t\u0103\u021biea aplica\u021biei.
Copierea, redistribuirea \u0219i modificarea sunt permise \u0219i \u00eencurajate
\u00een conformitate cu condi\u021biile descrise \u00een fi\u0219ierul license.txt
care este inclus \u00een aplica\u021bie.
+dialog.about.summarytext3=V\u0103 rug\u0103m vizita\u021bi http://activityworkshop.net/
pentru mai multe informa\u021bii \u0219i indicii, inclusiv
un nou manual \u00een format PDF care poate fi cump\u0103rat.
+dialog.about.languages=Traduceri
+dialog.about.translatedby=Textele romanesti sunt de Rothermographer, Oana \u0219i Cristian
+dialog.about.systeminfo=Informa\u0163ii sistem
dialog.about.systeminfo.os=Sistem de operare
+dialog.about.systeminfo.java=Java Runtime
dialog.about.systeminfo.java3d=Java3d instalat
dialog.about.systeminfo.povray=Povray instalat
dialog.about.systeminfo.exiftool=Exiftool instalat
@@ -299,33 +469,112 @@ dialog.about.systeminfo.exiflib.external=Extern
dialog.about.systeminfo.exiflib.external.failed=Extern (absent)
dialog.about.yes=Da
dialog.about.no=Nu
+dialog.about.credits=Mul\u021bumiri
+dialog.about.credits.code=Codul GpsPune a fost scris de
+dialog.about.credits.exifcode=Codul Exif de
+dialog.about.credits.icons=Unele icoane au fost luate de la
+dialog.about.credits.translators=Traduc\u0103tori
+dialog.about.credits.translations=La traduceri au ajutat
+dialog.about.credits.devtools=Unelte de dezvoltare
+dialog.about.credits.othertools=Alte unelte
+dialog.about.credits.thanks=Mul\u021bumiri
dialog.about.readme=Cite\u015fte-m\u0103
-dialog.checkversion.releasedate1=Aceasta versiune noua a fost lansapa pe
+dialog.checkversion.error=Num\u0103rul versiunii nu a putut fi verificat.\nVerifica\u021bi conexiunea Internet.
+dialog.checkversion.uptodate=Folosi\u021bi cea mai recent\u0103 versiune a GpsPrune.
+dialog.checkversion.newversion1=A ap\u0103rut o nou\u0103 versiune GpsPrune. Cea mai nou\u0103 versiune este
+dialog.checkversion.newversion2=.
+dialog.checkversion.releasedate1=Aceast\u0103 versiune nou\u0103 a fost lansat\u0103 la
dialog.checkversion.releasedate2=.
+dialog.checkversion.download=Pentru a desc\u0103rca noua versiune merge\u021bi la http://gpsprune.activityworkshop.net/download.html.
+dialog.keys.intro=Pute\u021bi folosi urm\u0103toarele scurt\u0103turi \u00een locul mouse-ului
+dialog.keys.keylist=
Taste s\u0103ge\u021bi | Mut\u0103 harta st\u00e2nga, dreapta, sus, jos |
Ctrl + s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga, dreapta | Selecteaz\u0103 punctul anterior sau urm\u0103tor |
Ctrl + s\u0103geat\u0103 sus, jos | Aproprie sau \u00eendep\u0103rteaz\u0103 |
Ctrl + PgUp, PgDown | Selecteaz\u0103 segmentul anterior sau urm\u0103tor |
Ctrl + Home, End | Selecteaz\u0103 primul, ultimul punct |
Del | \u0218terge punctul curent |
sau pute\u021bi alege un fi\u0219ier text pe care s\u0103-l folosi\u021bi. +dialog.setlanguage.secondintro=Trebuie s\u0103 salva\u021bi set\u0103rile \u0219i s\u0103
restarta\u021bi GpsPrune pentru a schimba limba
dialog.setlanguage.language=Limb\u0103
dialog.setlanguage.languagefile=Fi\u015fier de limba
-dialog.diskcache.table.tiles=Tigla
-dialog.searchwikipedianames.search=C\u0103utare :
+dialog.setlanguage.endmessage=Salva\u021bi set\u0103rile \u0219i restarta\u021bi GpsPrune\npentru ca schimbarea de limb\u0103 s\u0103 aib\u0103 efect.
+dialog.setlanguage.endmessagewithautosave=Restarta\u021bi GpsPrune pentru ca schimbare limbii s\u0103 aib\u0103 efect.
+dialog.diskcache.save=Salveaz\u0103 imaginile h\u0103r\u021bii pe disc
+dialog.diskcache.dir=Director cache
+dialog.diskcache.createdir=Creaz\u0103 director
+dialog.diskcache.nocreate=Directorul cache nu a putut fi creat
+dialog.diskcache.cannotwrite=\u021aiglele h\u0103r\u021bii nu pot fi salvate \u00een directorul selectat
+dialog.diskcache.table.path=Cale
+dialog.diskcache.table.usedby=Folosit de
+dialog.diskcache.table.zoom=Nivel apropiere
+dialog.diskcache.table.tiles=\u021aigle
+dialog.diskcache.table.megabytes=Megabytes
+dialog.diskcache.tileset=Set \u021bigle (tile-uri)
+dialog.diskcache.tileset.multiple=multiple
+dialog.diskcache.deleteold=\u015eterge imaginile vechi
+dialog.diskcache.maximumage=V\u00e2rsta maxim\u0103 (zile)
+dialog.diskcache.deleteall=\u015eterge toate imaginile
+dialog.diskcache.deleted=Au fost \u0219terse %d fi\u0219iere din cache
+dialog.deletefieldvalues.intro=Alege\u021bi c\u00e2mpurile ce urmeaz\u0103 a fi \u0219terse din intervalul curent
+dialog.deletefieldvalues.nofields=Nu poate fi \u0219ters nici un c\u00e2mp pentru intervalul dat
+dialog.setlinewidth.text=Introduce\u021bi grosimea liniilor ce vor fi desenate pentru trasee (1-3)
+dialog.downloadosm.desc=Confirma\u021bi desc\u0103rcarea datelor brute OSM pentru zona specificat\u0103:
+dialog.searchwikipedianames.search=Caut\u0103:
dialog.weather.location=Loca\u0163ie
+dialog.weather.update=Prognoz\u0103 actualizat\u0103
dialog.weather.sunrise=R\u0103s\u0103rit
dialog.weather.sunset=Apus de soare
+dialog.weather.temperatureunits=Temperaturi
dialog.weather.currentforecast=Vremea curent\u0103
+dialog.weather.dailyforecast=Prognoz\u0103 zilnic\u0103
+dialog.weather.3hourlyforecast=Prognoz\u0103 la fiecare 3 ore
dialog.weather.day.now=Vremea curent\u0103
dialog.weather.day.today=Ast\u0103zi
dialog.weather.day.tomorrow=M\u00e2ine
@@ -336,49 +585,109 @@ dialog.weather.day.thursday=Joi
dialog.weather.day.friday=Vineri
dialog.weather.day.saturday=S\u00e2mb\u0103t\u0103
dialog.weather.day.sunday=Duminic\u0103
+dialog.weather.wind=V\u00e2nt
+dialog.weather.temp=Temp
+dialog.weather.humidity=Umiditate
+dialog.weather.creditnotice=Acest set de date este oferit de openweathermap.org. Site-ul lor de web are mai multe detalii.
+dialog.deletebydate.onlyonedate=Toate punctele au fost \u00eenregistrate la aceea\u0219i dat\u0103.
+dialog.deletebydate.intro=Pentru fiecare dat\u0103 din traseu pute\u021bi alege s\u0103 \u0219terge\u021bi sau s\u0103 p\u0103stra\u021bi punctele
+dialog.deletebydate.nodate=F\u0103r\u0103 info cronologic
+dialog.deletebydate.column.keep=P\u0103streaz\u0103
+dialog.deletebydate.column.delete=\u015eterge
+dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limita (\u00een metri) sub care micile urc\u0103ri \u0219i cobor\u00e2ri vor fi ignorate
+dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limita (\u00een picioare) sub care micile urc\u0103ri \u0219i cobor\u00e2ri vor fi ignorate
+dialog.autoplay.duration=Durat\u0103 (sec)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Folose\u0219te puncte cronologice
+dialog.autoplay.rewind=\u00cenapoi la \u00eenceput
+dialog.autoplay.pause=Pauz\u0103
+dialog.autoplay.play=Redare
+
+# 3d window
+dialog.3d.title=Vedere GpsPrune Three-d
+dialog.3d.altitudefactor=Factorul de exagerare a altitudinii
# Confirm messages
-confirm.loadfile=Date incarcate din fi\u015fier
+confirm.loadfile=Date \u00eenc\u0103rcate din fi\u015fier
confirm.save.ok1=Salvat cu succes
confirm.save.ok2=puncte \u00een
+confirm.deletepoint.single=punct a fost \u0219ters
+confirm.deletepoint.multi=puncte au fost \u0219terse
+confirm.point.edit=puncte editate
+confirm.mergetracksegments=Segmente traseului au fost unite
+confirm.reverserange=Intervalul a fost inversat
+confirm.addtimeoffset=Decalajele de timp au fost ad\u0103ugate
+confirm.addaltitudeoffset=Decalajele de altitudine au fost ad\u0103ugate
+confirm.rearrangewaypoints=Waypoint-urile au fost rearanjate
+confirm.rearrangephotos=Fotografiile au fost rearanjate
+confirm.splitsegments=Au fost f\u0103cute %d diviz\u0103ri de segmente
+confirm.sewsegments=Au fost combinate %d segmente
+confirm.cutandmove=Selec\u021bia a fost mutat\u0103
+confirm.interpolate=Punctele au fost ad\u0103ugate
+confirm.convertnamestotimes=Numele waypoint-urile au fost convertite
+confirm.saveexif.ok=Au fost salvate %d fi\u0219iere foto
+confirm.undo.single=opera\u021bia a fost anulat\u0103
+confirm.undo.multi=opera\u021biile au fost anulate
+confirm.jpegload.single=foto a fost ad\u0103ugat\u0103
+confirm.jpegload.multi=fotografiile au fost ad\u0103ugate
confirm.media.connect=foto/audio conectat
confirm.photo.disconnect=foto deconectat
confirm.audio.disconnect=audio deconectat
confirm.media.removed=\u0219ters
+confirm.correlatephotos.single=foto a fost corelat\u0103
+confirm.correlatephotos.multi=fotografiile au fost corelate
+confirm.createpoint=punct creat
+confirm.rotatephoto=foto rotit\u0103
confirm.running=Executare ...
+confirm.lookupsrtm=Au fost g\u0103site %d valori de altitudine
confirm.downloadsrtm=S-au desc\u0103rcat %d fi\u015fiere
confirm.downloadsrtm.1=S-au desc\u0103rcat %d fi\u015fier
+confirm.downloadsrtm.none=Niciun fi\u0219ier nu a fost desc\u0103rcat, ele erau deja prezente \u00een cache
+confirm.deletefieldvalues=Valorile c\u00e2mpurilor au fost \u0219terse
+confirm.audioload=Fi\u0219iere audio au fost ad\u0103ugate
+confirm.correlateaudios.single=clipul audio a fost corelat
+confirm.correlateaudios.multi=clipurile audio au fost corelate
-# Tips
+# Tips, shown just once when appropriate
tip.title=Indiciu
+tip.useamapcache=Prin configurarea unui cache pe disc (Set\u0103ri -> Salvare h\u0103r\u021bi)\npute\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi viteza de afi\u0219are \u0219i reduce traficul de re\u021bea
+tip.learntimeparams=Rezultatele vor fi mai corecte dac\u0103 folosi\u021bi\nTraseu -> \u00cenva\u021b\u0103 parametri pentru estim\u0103ri de timp\npe traseele deja \u00eenregistrate.
+tip.downloadsrtm=Pute\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi viteza prin folosirea\nInternet -> Descarc\u0103 date SRTM
+tip.usesrtmfor3d=Acest traseu nu are valori de altitudine.\nPute\u021bi folosi func\u021biile SRTM pentru a aproxima altitudinile \u00een vederea 3D.
+tip.manuallycorrelateone=Decalajul de timp poate fi calculat dac\u0103 cel pu\u021bin un element e conectat.
# Buttons
button.ok=OK
-button.back=Inapoi
+button.back=\u00cenapoi
button.next=Urmator
button.finish=Terminat
button.cancel=Renun\u0163\u0103
button.overwrite=Suprascrie
-button.moveup=Muta in sus
-button.movedown=Muta in jos
-button.edit=Editare
-button.exit=Iesire
-button.close=Inchide
-button.continue=Continua
+button.moveup=Mut\u0103 \u00een sus
+button.movedown=Mut\u0103 \u00een jos
+button.edit=Editeaz\u0103
+button.exit=Ie\u0219ire
+button.close=\u00cenchide
+button.continue=Continu\u0103
button.yes=Da
button.no=Nu
button.yestoall=Da pentru tot
button.notoall=Nu pentru tot
+button.always=\u00centotdeauna
button.select=Selectare
-button.selectall=Selecteaza tot
-button.selectnone=Deselecteaza tot
-button.load=Descarca
+button.selectall=Selecteaz\u0103 tot
+button.selectnone=Deselecteaz\u0103 tot
+button.preview=Previzualizare
+button.load=Descarc\u0103
button.upload=Trimite
-button.guessfields=Ghici cimpuri
-button.check=Verifica
-button.delete=\u015etergere
-button.manage=Administra
-button.combine=Combina
+button.guessfields=Ghice\u0219te c\u00e2mpuri
+button.showwebpage=Deschide pagina web
+button.check=Verific\u0103
+button.resettodefaults=Revino la valorile standard
+button.browse=Browse...
+button.addnew=Adaug\u0103
+button.delete=\u015eterge
+button.manage=Administreaz\u0103
+button.combine=Combin\u0103
# File types
filetype.txt=Fi\u015fiere text
@@ -393,23 +702,32 @@ filetype.png=Fi\u015fiere PNG
filetype.audio=Fi\u015fiere MP3, OGG, WAV
# Display components
+display.nodata=Nu exist\u0103 date \u00eenc\u0103rcate
+display.noaltitudes=Traseul nu include altitudini
+display.notimestamps=Datele traseului nu includ date cronologice
+display.novalues=Datele traseului nu includ valori pentru acest c\u00e2mp
details.trackdetails=Detalii traseul
+details.notrack=Niciun traseu \u00eenc\u0103rcat
details.track.points=Puncte
-details.pointdetails=Detalii punctul
+details.track.file=Fi\u0219ier
+details.track.numfiles=Num\u0103rul de fi\u015fiere
+details.pointdetails=Detalii punct
details.index.selected=Punct
-details.index.of=de
-details.photofile=Fi\u015fier
-details.rangedetails=Detalii intervalul
-details.range.selected=Selectat
+details.index.of=din
+details.nopointselection=Niciun punct selectat
+details.photofile=Fi\u015fier foto
+details.norangeselection=Niciun interval selectat
+details.rangedetails=Detalii interval
+details.range.selected=Selectat de la
details.range.to=la
-details.altitude.to=la
+details.altitude.to=p\u00e2n\u0103 la
details.range.climb=Urcare
details.range.descent=Cobor\u00e2re
details.coordformat=Format coordonate
-details.distanceunits=Unit\u0103\u0163i de distan\u0163e
+details.distanceunits=Unitate de distan\u021b\u0103
display.range.time.secs=s
display.range.time.mins=m
-display.range.time.hours=o
+display.range.time.hours=h
display.range.time.days=z
details.range.avespeed=Viteza medie
details.range.maxspeed=Viteza maxim\u0103
@@ -417,14 +735,19 @@ details.range.numsegments=Num\u0103r de segmente
details.range.pace=Ritm
details.range.gradient=Gradient
details.lists.waypoints=Waypoints
-details.lists.photos=Foto-uri
+details.lists.photos=Fotografii
details.lists.audio=Audio
details.photodetails=Detalii foto
+details.nophoto=Nicio foto selectat\u0103
details.photo.loading=\u00cenc\u0103rcare
details.photo.bearing=Direc\u0163ie
details.media.connected=Conectat
+details.media.fullpath=Cale complet\u0103
details.audiodetails=Detalii audio
+details.noaudio=Niciun clip audio selectat
details.audio.file=Fi\u015fier
+details.audio.playing=Redare audio...
+map.overzoom=Nu exist\u0103 h\u0103r\u021bi la acest nivel de apropiere
# Field names
fieldname.latitude=Latitudine
@@ -436,30 +759,37 @@ fieldname.date=Data
fieldname.waypointname=Nume
fieldname.waypointtype=Tip
fieldname.newsegment=Segment
-fieldname.prefix=Cimp
+fieldname.custom=Personalizat
+fieldname.prefix=C\u00e2mp
fieldname.distance=Distan\u0163\u0103
fieldname.duration=Durat\u0103
fieldname.speed=Vitez\u0103
fieldname.verticalspeed=Vitez\u0103 vertical\u0103
fieldname.description=Descriere
+fieldname.mediafilename=Fi\u0219ier
# Measurement units
+units.original=Ini\u021bial
units.default=Implicit
units.metres=Metri
units.metres.short=m
+units.feet=Picioare
+units.feet.short=ft
units.kilometres=Kilometri
units.kilometres.short=km
units.kilometresperhour=km pe or\u0103
-units.kilometresperhour.short=km/o
-units.miles=Mil\u0103
+units.kilometresperhour.short=km/h
+units.miles=Mile
units.miles.short=mi
-units.milesperhour=mil\u0103 pe or\u0103
-units.milesperhour.short=mpo
-units.nauticalmiles=Mil\u0103 marin\u0103
-units.nauticalmiles.short=mm
+units.milesperhour=mile pe or\u0103
+units.milesperhour.short=mph
+units.nauticalmiles=Mile marine
+units.nauticalmiles.short=N.m.
units.nauticalmilesperhour.short=kn
-units.metrespersec=metri pe secund
+units.metrespersec=metri pe secund\u0103
units.metrespersec.short=m/s
+units.feetpersec=picioare pe secund\u0103
+units.feetpersec.short=ft/s
units.hours=ore
units.minutes=minute
units.seconds=secunde
@@ -476,9 +806,15 @@ units.degreesfahrenheit.short=\u00b0F
logic.and=\u0219i
logic.or=sau
-# External urls
+# External urls and services
+url.googlemaps=maps.google.com
wikipedia.lang=ro
openweathermap.lang=ro
+webservice.peakfinder=Deschide Peakfinder.org
+webservice.geohack=Deschide pagina Geohack
+webservice.panoramio=Deschide harta Panoramio
+webservice.opencachingcom=Deschide Opencaching.com
+webservice.opencachingcom.lang=en
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=N
@@ -487,24 +823,80 @@ cardinal.e=E
cardinal.w=V
# Undo operations
-undo.load=\u00cencarc\u0103 date
-undo.loadphotos=\u00cencarc\u0103 fotografii
-undo.loadaudios=\u00cencarc\u0103 audio
-undo.editpoint=Editare punct
-undo.deletepoint=\u015eterge punct
-undo.removephoto=Elimina foto
-undo.removeaudio=Elimina audio
-undo.deleterange=\u015eterge interval
-undo.deletemarked=\u015eterge puncte
-undo.connect=conecteaza
-undo.disconnect=deconecteaza
-undo.rotatephoto=roti foto
+undo.load=\u00eencarc\u0103 date
+undo.loadphotos=\u00eencarc\u0103 fotografii
+undo.loadaudios=\u00eencarc\u0103 audio
+undo.editpoint=editare punct
+undo.deletepoint=\u0219terge punct
+undo.removephoto=elimina foto
+undo.removeaudio=elimin\u0103 audio
+undo.deleterange=\u0219tergere interval
+undo.croptrack=decupare traseu
+undo.deletemarked=\u0219tergere puncte
+undo.insert=adaugare puncte
+undo.reverse=inversarea selec\u021biei
+undo.mergetracksegments=unirea segmentelor traseului
+undo.splitsegments=desp\u0103r\u021birea segmentelor traseului
+undo.sewsegments=combinarea segmentelor traseului
+undo.addtimeoffset=ad\u0103ugarea decalajului de timp
+undo.addaltitudeoffset=ad\u0103ugarea decalajului de altitudine
+undo.rearrangewaypoints=rearanjarea waypoint-urilor
+undo.cutandmove=mutarea sec\u021biunii
+undo.connect=conectarea
+undo.disconnect=deconectarea
+undo.correlatephotos=corelarea fotografiilor
+undo.rearrangephotos=rearanjarea fotografiilor
+undo.createpoint=ad\u0103ugarea punctului
+undo.rotatephoto=rotirea fotografiei
+undo.convertnamestotimes=conversia numelor \u00een timpi
+undo.lookupsrtm=calcularea altitudinilor din SRTM
+undo.deletefieldvalues=\u0219tergerea valorilor c\u00e2mpurilor
+undo.correlateaudios=corelarea clipurilor audio
# Error messages
-error.saveexif.cannotoverwrite1=Fi\u0219ier
-error.jpegload.nofilesfound=Nu au fost g\u0103site fi\u0219iere
-error.jpegload.nojpegsfound=Nu au fost g\u0103site fi\u0219iere jpeg
-error.jpegload.nogpsfound=Nu a fost g\u0103sit informa\u021Bii GPS
-error.audioload.nofilesfound=Nu au fost g\u0103site fi\u0219iere audio
+error.save.dialogtitle=Eroare la salvarea datelor
+error.save.nodata=Nu exist\u0103 nimic de salvat
+error.save.failed=Salvarea datelor \u00een fi\u0219ier a e\u0219uat
+error.saveexif.filenotfound=Cautarea foto a e\u0219uat
+error.saveexif.cannotoverwrite1=Fi\u0219ierul foto
+error.saveexif.cannotoverwrite2=este read only \u0219i nu poate fi suprascris. Salvez o copie?
+error.saveexif.failed=Salvarea a %d imagini a e\u0219uat
+error.saveexif.forced=%d imagini au necesitat salvare for\u021bat\u0103
+error.load.dialogtitle=Eroare la \u00eencarcarea datelor
+error.load.noread=Fi\u0219ierul nu poate fi citit
+error.load.nopoints=\u00cen fi\u0219ier nu au fost g\u0103site coordonate geografice
+error.load.unknownxml=Formatul XML nu poate fi recunoscut
+error.load.noxmlinzip=\u00cen interiorul fi\u0219ierului ZIP sau KMZ nu a fost g\u0103sit con\u021binut XML
+error.load.othererror=Eroare la citirea fi\u0219ierului:
+error.jpegload.dialogtitle=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea fotografiilor
+error.jpegload.nofilesfound=Nu a fost g\u0103sit niciun fi\u0219ier
+error.jpegload.nojpegsfound=Nu a fost g\u0103sit niciun fi\u0219ier jpeg
+error.jpegload.nogpsfound=\u00cen EXIF-ul fi\u0219ierelor JPEG nu a fost g\u0103sit\u0103 informa\u021bie GPS
+error.jpegload.exifreadfailed=Citirea informa\u021biei EXIF a e\u0219uat. Informa\u021bia EXIF nu poate fi citit\u0103 far\u0103 o bibliotec\u0103 extern\u0103 sau intern\u0103.
+error.audioload.nofilesfound=Nu a fost g\u0103sit niciun clip audio.
+error.gpsload.unknown=Eroare cu cauz\u0103 necunoscut\u0103
+error.undofailed.title=Anularea a e\u0219uat
+error.undofailed.text=\u00cencercarea de anulare a e\u0219uat
+error.function.noop.title=Func\u021bia nu a avut niciun efect
+error.rearrange.noop=Rearanjarea punctelor nu a avut niciun efect
error.function.notavailable.title=Func\u021bie indisponibil\u0103
-error.readme.notfound=Fi\u015Fierul "cite\u015Fte-m\u0103" nu a fost g\u0103sit
+error.function.nojava3d=Aceast\u0103 func\u021bie necesit\u0103 biblioteca Java3d
+error.3d=Eroare la afi\u0219area 3d
+error.readme.notfound=Fi\u0219erul "Cite\u015fte-m\u0103" nu a fost g\u0103sit
+error.osmimage.dialogtitle=Eroarea la \u00eenc\u0103rcarea imaginilor h\u0103r\u021bii
+error.osmimage.failed=\u00cenc\u0103rcarea imaginilor h\u0103r\u021bii a e\u0219uat. Verifica\u021bi conexiunea la internet.
+error.language.wrongfile=Fi\u0219ierul selectat nu pare a fi un fi\u0219ier de limb\u0103 pentru GpsPrune
+error.convertnamestotimes.nonames=Niciun nume de waypoint nu a fost g\u0103sit sau nu au putut fi convertite
+error.lookupsrtm.nonefound=Pentru aceste puncte nu exist\u0103 valori de altitudine
+error.lookupsrtm.nonerequired=Toate punctele au deja altitudine, nu e nimic de calculat
+error.gpsies.uploadnotok=Server-ul gpsies a \u00eentors mesajul
+error.gpsies.uploadfailed=Upload-ul a e\u0219uat cu eroarea
+error.showphoto.failed=\u00cenc\u0103rcarea foto a e\u0219uat
+error.playaudiofailed=\u00cencercarea de a reda clipul audio a e\u0219uat
+error.cache.notthere=Directorul tile cache nu a fost g\u0103sit
+error.cache.empty=Directorul tile cache e gol
+error.cache.cannotdelete=Tile-urile (imaginile hart\u0103) nu au putut fi \u0219terse
+error.learnestimationparams.failed=Nu pot fi \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi parametrii din acest traseu.\n\u00cencerca\u021bi s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi mai multe trasee.
+error.tracksplit.nosplit=Traseul nu a putut fi spart
+error.downloadsrtm.nocache=Fi\u0219ierele nu au putut fi salvate.\nV\u0103 rug\u0103m verifica\u021bi setarea cache-ului.
+error.sewsegments.nothingdone=Segmentele nu au putut fi combinate.\n\u00cen traseu sunt acum %d segmente.
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
index ec30638..ea96aa8 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=\u0422\u0440\u0435\u043a
menu.track.undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
menu.track.clearundo=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
menu.track.markrectangle=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0435
-menu.track.deletemarked=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
+function.deletemarked=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
function.rearrangewaypoints=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b
menu.range=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
menu.range.all=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435
@@ -108,7 +108,7 @@ function.sewsegments=\u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u04
function.getgpsies=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438
function.uploadgpsies=\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 gpsies.com
function.lookupsrtm=\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0432 SRTM
-function.downloadsrtm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c STRM
+function.downloadsrtm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c STRM
function.getwikipedia=\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
function.searchwikipedianames=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438
function.downloadosm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c OSM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e
@@ -694,6 +694,7 @@ fieldname.duration=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\
fieldname.speed=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
fieldname.verticalspeed=\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
fieldname.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+fieldname.mediafilename=\u0424\u0430\u0439\u043b
# Measurement units
units.original=\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
@@ -737,6 +738,7 @@ logic.or=\u0438\u043b\u0438
url.googlemaps=maps.google.ru
wikipedia.lang=ru
openweathermap.lang=ru
+webservice.opencachingcom.lang=ru
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
index ecde4b7..59a84af 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ menu.track=Sp\u00e5r
menu.track.undo=\u00c5ngra
menu.track.clearundo=Rensa \u00e5ngra-historik
menu.track.markrectangle=Markera punkter i rektangel
-menu.track.deletemarked=Radera markerade punkter
+function.deletemarked=Radera markerade punkter
function.rearrangewaypoints=Ordna waypoints
dialog.rearrange.tostart=Alla till b\u00f6rjan av fil
dialog.rearrange.toend=Alla till slut av fil
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
index d236ff3..68eca80 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track.clearundo=Geri alma listesi s\u0131f\u0131rla
menu.point.editpoint=Nokta d\u00fczenle
menu.point.deletepoint=Noktay\u0131 sil
function.deleterange=S\u0131ray\u0131 sil
-menu.track.deletemarked=Se\u00e7ili noktalar\u0131 sil
+function.deletemarked=Se\u00e7ili noktalar\u0131 sil
function.interpolate=\u0130nterpolasyon
menu.range.average=Se\u00e7me ortala
menu.range.reverse=S\u0131ra tersine \u00e7evir
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
index 3b47eea..380e564 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ menu.track=\u0422\u0440\u0435\u043a
menu.track.undo=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
menu.track.clearundo=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d
menu.track.markrectangle=\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443
-menu.track.deletemarked=\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
+function.deletemarked=\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
function.rearrangewaypoints=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438
dialog.rearrange.tostart=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
dialog.rearrange.toend=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
index 40319fa..a2344e4 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=\u8f68\u8ff9
menu.track.undo=\u64a4\u9500
menu.track.clearundo=\u6e05\u9664\u64a4\u9500\u6e05\u5355
menu.track.markrectangle=\u6807\u8bb0\u9009\u53d6\u533a\u57df\u5185\u7684\u70b9
-menu.track.deletemarked=\u5220\u9664\u5df2\u6807\u8bb0\u8f68\u8ff9\u70b9
+function.deletemarked=\u5220\u9664\u5df2\u6807\u8bb0\u8f68\u8ff9\u70b9
menu.range=\u822a\u6bb5
menu.range.all=\u5168\u9009
menu.range.none=\u64a4\u9500\u9009\u62e9
diff --git a/tim/prune/load/FileLoader.java b/tim/prune/load/FileLoader.java
index 8669e18..cf60f9e 100644
--- a/tim/prune/load/FileLoader.java
+++ b/tim/prune/load/FileLoader.java
@@ -63,6 +63,7 @@ public class FileLoader
_fileChooser.addChoosableFileFilter(new GenericFileFilter("filetype.kml", new String[] {"kml"}));
_fileChooser.addChoosableFileFilter(new GenericFileFilter("filetype.kmz", new String[] {"kmz"}));
_fileChooser.setAcceptAllFileFilterUsed(true);
+ _fileChooser.setFileFilter(_fileChooser.getAcceptAllFileFilter()); // For some reason seems necessary
// start from directory in config if already set (by load jpegs)
String configDir = Config.getConfigString(Config.KEY_TRACK_DIR);
if (configDir == null) {configDir = Config.getConfigString(Config.KEY_PHOTO_DIR);}
diff --git a/tim/prune/load/xml/GpxHandler.java b/tim/prune/load/xml/GpxHandler.java
index 4208014..225a667 100644
--- a/tim/prune/load/xml/GpxHandler.java
+++ b/tim/prune/load/xml/GpxHandler.java
@@ -70,7 +70,7 @@ public class GpxHandler extends XmlHandler
else if (tag.equals("type")) {
_currentTag = _type;
}
- else if (tag.equals("description")) {
+ else if (tag.equals("description") || tag.equals("desc")) {
_currentTag = _description;
}
else if (tag.equals("link")) {
diff --git a/tim/prune/load/xml/KmlHandler.java b/tim/prune/load/xml/KmlHandler.java
index 2ddd1cd..e8f2c6a 100644
--- a/tim/prune/load/xml/KmlHandler.java
+++ b/tim/prune/load/xml/KmlHandler.java
@@ -13,9 +13,10 @@ import tim.prune.data.Field;
public class KmlHandler extends XmlHandler
{
private boolean _insideCoordinates = false;
+ private boolean _insideGxTrack = false;
private String _value = null;
private String _name = null, _desc = null;
- private String _imgLink = null;
+ private String _timestamp = null, _imgLink = null;
private StringBuffer _coordinates = null;
private ArrayList