function.charts=\ucc28\ud2b8
function.show3d=3\ucc28\uc6d0 \ubcf4\uae30
function.distances=\uac70\ub9ac
-function.fullrangedetails=\uc5f0\uacb0\uc120 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
function.setmapbg=\ubc30\uacbd \uc9c0\ub3c4 \uc9c0\uc815
function.setpaths=\uc678\ubd80\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc9c0\uc815
-function.getgpsies=gpsies\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub799\ubaa9\ub85d \uc5bb\uae30
-function.uploadgpsies=gpsies\ub85c \ud2b8\ub799 \uc62c\ub9ac\uae30
function.lookupsrtm=SRTM\uc5d0\uc11c \uace0\ub3c4 \ucc3e\uae30
function.getwikipedia=\uc704\ud0a4\ud53c\ub514\uc544\uc5d0\uc11c \uadfc\ucc98 \uc815\ubcf4 \ucc3e\uae30
function.searchwikipedianames=\uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc704\ud0a4\ud53c\ub514\uc544 \uac80\uc0c9
dialog.gpsies.description=\uc124\uba85
dialog.gpsies.nodescription=\uc124\uba85 \uc5c6\uc74c
dialog.gpsies.nonefound=\ud2b8\ub799\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
-dialog.gpsies.username=Gpsies username
-dialog.gpsies.password=Gpsies \ube44\ubc00\ubc88\ud638
-dialog.gpsies.keepprivate=\ud2b8\ub799 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ubcf4\ud638
-dialog.gpsies.confirmopenpage=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ud2b8\ub799\uc744 \uc6f9\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc2dc\uaca0\uc5b4\uc694?
-dialog.gpsies.activities=\ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc
-dialog.gpsies.activity.trekking=\ub3c4\ubcf4\uc5ec\ud589
-dialog.gpsies.activity.walking=\uac77\uae30
-dialog.gpsies.activity.jogging=\ub2ec\ub9ac\uae30
-dialog.gpsies.activity.biking=\uc790\uc804\uac70\ud0c0\uae30
-dialog.gpsies.activity.motorbiking=\uc624\ud1a0\ubc14\uc774\ud0c0\uae30
-dialog.gpsies.activity.snowshoe=\ub208\uae38\uac77\uae30
-dialog.gpsies.activity.sailing=\ubc30\ud0c0\uae30
-dialog.gpsies.activity.skating=\uc2a4\ucf00\uc774\ud2b8\ud0c0\uae30
dialog.wikipedia.column.name=\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc774\ub984
dialog.wikipedia.column.distance=\uac70\ub9ac
dialog.correlate.notimestamps=\uc9c0\uc810 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc0ac\uc9c4\uc744 \uc5f0\uacb0 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694.
dialog.keys.keylist=<table><tr><td>\ud654\uc0b4\ud45c \ud0a4</td><td>\uc88c,\uc6b0,\uc544\ub798,\uc704\ub85c \uc9c0\ub3c4 \uc774\ub3d9</td></tr><tr><td>Ctrl + \uc67c\ucabd, \uc624\ub978\ucabd \ud654\uc0b4\ud45c</td><td>\uc9c0\uc810 \uc120\ud0dd \uc774\ub3d9</td></tr><tr><td>Ctrl + \uc704, \uc544\ub798 \ud654\uc0b4\ud45c</td><td>\uc9c0\ub3c4 \ud655\ub300 \ucd95\uc18c</td></tr><tr><td>Ctrl + PgUp, PgDown</td><td>\uc774\uc804 \uc774\ud6c4 \ubd80\ubd84 \uc120\ud0dd</td></tr><tr><td>Ctrl + Home, End</td><td>\ucc98\uc74c \uc9c0\uc810, \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c0\uc810 \uc120\ud0dd</td></tr><tr><td>Del</td><td>\ud604\uc7ac \uc9c0\uc810 \uc0ad\uc81c</td></tr></table>
dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
dialog.keys.macmodifier=Command
-dialog.saveconfig.desc=\uc544\ub798 \uc124\uc815\ub4e4\uc740 \uc124\uc815\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694:
-dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=\ud2b8\ub809 \ud3f4\ub354
-dialog.saveconfig.prune.photodirectory=\uc0ac\uc9c4 \ud3f4\ub354
-dialog.saveconfig.prune.languagecode=\uc5b8\uc5b4\ucf54\ub4dc (KO)
-dialog.saveconfig.prune.languagefile=\uc5b8\uc5b4\ud30c\uc77c
-dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=GPS\uc7a5\uce58
-dialog.saveconfig.prune.gpsformat=GPS \ud615\uc2dd
-dialog.saveconfig.prune.povrayfont=Povray \uae00\uaf34
-dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=gnjuplot \uacbd\ub85c
-dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=gpsbabel \uacbd\ub85c
-dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=exiftool \uacbd\ub85c
-dialog.saveconfig.prune.mapsource=\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c0\ub3c4 \uc704\uce58
-dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=\uc9c0\ub3c4 \uc18c\uc2a4
-dialog.saveconfig.prune.diskcache=\uc9c0\ub3c4 \uce90\uc2dc
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub113\uc774
-dialog.saveconfig.prune.colourscheme=\uc0c9 \uad6c\uc131
-dialog.saveconfig.prune.linewidth=\ud2b8\ub799\uc120 \ub450\uaed8
-dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML \ud2b8\ub799 \uc0c9
+dialog.paths.prune.gnuplotpath=gnjuplot \uacbd\ub85c
+dialog.paths.prune.gpsbabelpath=gpsbabel \uacbd\ub85c
+dialog.paths.prune.exiftoolpath=exiftool \uacbd\ub85c
dialog.setpaths.intro=\uc678\ubd80 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uacbd\ub85c\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694.
dialog.setpaths.found=\uacbd\ub85c\ub97c \ucc3e\uc73c\uc168\ub098\uc694?
dialog.addaltitude.noaltitudes=\uc120\ud0dd\ub41c \ubc94\uc704\uc5d0 \uace0\ub3c4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\ub124\uc694.
button.selectnone=\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0\uc54a\uae30
button.preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
button.load=\ubd88\ub7ec\uc624\uae30
-button.upload=\uc62c\ub9ac\uae30
button.guessfields=\ucd94\uce21 \ud544\ub4dc
button.showwebpage=\uc6f9\ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30
button.check=\uccb4\ud06c
error.convertnamestotimes.nonames=\uc774\ub984\uc744 \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694./n(\uacbd\uc720\uc9c0\uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uac70\ub098 \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\uc694.)
error.lookupsrtm.nonefound=\uc774 \uc9c0\uc810\ub4e4\uc5d0\uc11c \uace0\ub3c4\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694./n\uc774 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ud0c0\uc77c\uc774 \uc5c6\uac70\ub098, \uc790\ub8cc\uac00 \uc54c\uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uacbd\uc720.
error.lookupsrtm.nonerequired=\ubaa8\ub4e0 \uc9c0\uc810\uc774 \uace0\ub3c4 \uc815\ubcf4\uac00 \uc788\uc5b4\uc11c, \ucc3e\uc744\uac8c \uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc5c6\ub124\uc694.
-error.gpsies.uploadnotok=gpsies \uc11c\ubc84\uac00 \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ub3cc\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4
-error.gpsies.uploadfailed=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc720\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
error.playaudiofailed=\uc18c\ub9ac\ud30c\uc77c \uc7ac\uc0dd \uc2e4\ud328
projects / GpsPrune.git / blobdiff