X-Git-Url: https://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ru.properties;h=3481dba779666bd1f6f35496285ff2e3a40e6e0d;hp=ce483bd554c74a1f629e57abace781711104787f;hb=88f2c3647ed9e055090484f01a959d4581f85e7d;hpb=326f489e36aa7f235bc19409a57bf4955cd50f24 diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties index ce483bd..3481dba 100644 --- a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties +++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties @@ -7,6 +7,7 @@ menu.file.addphotos=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u043 menu.file.recentfiles=\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b menu.file.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 menu.file.exit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 +menu.online=\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d menu.track=\u0422\u0440\u0435\u043a menu.track.undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c menu.track.clearundo=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 @@ -57,6 +58,7 @@ menu.map.editmode=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\ # Alt keys for menus altkey.menu.file=F +altkey.menu.online=N altkey.menu.track=T altkey.menu.range=R altkey.menu.point=P @@ -100,11 +102,16 @@ function.charts=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 function.show3d=3D-\u0432\u0438\u0434 function.distances=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f function.fullrangedetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0443 +function.estimatetime=\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f +function.learnestimationparams=\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 function.setmapbg=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443-\u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 function.setpaths=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c +function.splitsegments=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b +function.sewsegments=\u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e function.getgpsies=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 function.uploadgpsies=\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 gpsies.com function.lookupsrtm=\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0432 SRTM +function.downloadsrtm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c STRM function.getwikipedia=\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 function.searchwikipedianames=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 function.downloadosm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c OSM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e @@ -133,6 +140,7 @@ function.checkversion=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0 function.saveconfig=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 function.diskcache=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a function.managetilecache=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0435\u0448\u0435\u043c +function.getweatherforecast=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b # Dialogs dialog.exit.confirm.title=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 @@ -158,7 +166,9 @@ dialog.delimiter.other=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 dialog.openoptions.deliminfo.records=\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0441 dialog.openoptions.deliminfo.fields=\u043f\u043e\u043b\u0435 dialog.openoptions.deliminfo.norecords=\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 -dialog.openoptions.altitudeunits=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442 +dialog.openoptions.altitudeunits=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b +dialog.openoptions.speedunits=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 +dialog.openoptions.vertspeedunits=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b dialog.open.contentsdoubled=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435,\n\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 dialog.selecttracks.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043a(-\u0438) \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f dialog.selecttracks.noname=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 @@ -176,6 +186,11 @@ dialog.gpsload.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043 dialog.gpssend.sendwaypoints=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 dialog.gpssend.sendtracks=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438 dialog.gpssend.trackname=\u0418\u043c\u044f \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 +dialog.gpsbabel.filters=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b +dialog.addfilter.title=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 +dialog.gpsbabel.filter.distance=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 +dialog.gpsbabel.filter.interpolate=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f +dialog.gpsbabel.filter.discard.numsats=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 < dialog.saveoptions.title=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b dialog.save.fieldstosave=\u041f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 dialog.save.table.field=\u041f\u043e\u043b\u0435 @@ -210,13 +225,25 @@ dialog.exportpov.modelstyle=\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u043c\u043e\u0434\u0 dialog.exportpov.ballsandsticks=\u041c\u044f\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 dialog.exportpov.tubesandwalls=\u0422\u0440\u0443\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b dialog.3d.warningtracksize=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a - Java3D \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c!\n\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c? -dialog.baseimage.mapsource=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 -dialog.baseimage.zoom=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442 +dialog.3d.useterrain=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444 +dialog.3d.terraingridsize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 +dialog.exportpov.baseimage=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b(\u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438) +dialog.exportpov.cannotmakebaseimage=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b +dialog.baseimage.title=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b +dialog.baseimage.useimage=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +dialog.baseimage.mapsource=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a +dialog.baseimage.zoom=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +dialog.baseimage.incomplete=\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b +dialog.baseimage.tiles=\u0422\u0430\u0439\u043b\u044b dialog.baseimage.size=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f dialog.exportsvg.text=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 SVG dialog.exportsvg.phi=\u0410\u0437\u0438\u043c\u0443\u0442 \u03d5 dialog.exportsvg.theta=\u0423\u0433\u043e\u043b \u03b8 dialog.exportsvg.gradients=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +dialog.exportimage.noimagepossible=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 +dialog.exportimage.drawtrack=\u0420\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 +dialog.exportimage.drawtrackpoints=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 +dialog.exportimage.textscalepercent=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 % dialog.pointtype.desc=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a: dialog.pointtype.track=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432 dialog.pointtype.waypoint=\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 @@ -236,7 +263,9 @@ dialog.undo.none.text=\u041d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0 dialog.clearundo.title=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b dialog.clearundo.text=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b?\n\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430! dialog.pointedit.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 +dialog.pointedit.intro=\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 dialog.pointedit.table.field=\u041f\u043e\u043b\u0435 +dialog.pointedit.nofield=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e dialog.pointedit.table.value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 dialog.pointnameedit.name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 dialog.pointnameedit.uppercase=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 @@ -280,16 +309,27 @@ dialog.fullrangedetails.intro=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u dialog.fullrangedetails.coltotal=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0438 dialog.fullrangedetails.colsegments=\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432 dialog.estimatetime.details=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f +dialog.estimatetime.gentle=\u041f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e +dialog.estimatetime.steep=\u0420\u0435\u0437\u043a\u043e dialog.estimatetime.climb=\u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c dialog.estimatetime.descent=\u0421\u043f\u0443\u0441\u043a dialog.estimatetime.parameters=\u041f\u0430\u0440\u0430\u0301\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b +dialog.estimatetime.parameters.timefor=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f +dialog.estimatetime.results=\u0412\u043e\u0442: +dialog.estimatetime.results.estimatedtime=\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f +dialog.estimatetime.results.actualtime=\u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f +dialog.estimatetime.error.noaltitudes=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 +dialog.learnestimationparams.averageerror=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 (%) +dialog.learnestimationparams.weight.current=\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 +dialog.learnestimationparams.weight.calculated=\u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +dialog.learnestimationparams.weight.50pc=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e +dialog.learnestimationparams.weight.100pccalculated=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 dialog.setmapbg.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 dialog.addmapsource.title=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430 dialog.addmapsource.sourcename=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 dialog.addmapsource.layer1url=URL \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f dialog.addmapsource.layer2url=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 URL \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u044f dialog.addmapsource.maxzoom=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f -dialog.addmapsource.cloudstyle=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f dialog.addmapsource.noname=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 dialog.gpsies.column.name=\u0418\u043c\u044f \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 dialog.gpsies.column.length=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 @@ -474,6 +514,28 @@ dialog.deletefieldvalues.nofields=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u0 dialog.setlinewidth.text=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432 (1-4) dialog.downloadosm.desc=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 OSM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438: dialog.searchwikipedianames.search=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f: +dialog.weather.location=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e +dialog.weather.update=\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d +dialog.weather.sunrise=\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434 +dialog.weather.sunset=\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442 +dialog.weather.temperatureunits=\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b +dialog.weather.currentforecast=\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 +dialog.weather.dailyforecast=\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c +dialog.weather.3hourlyforecast=\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u043d\u0430 3 \u0447\u0430\u0441\u0430 +dialog.weather.day.now=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 +dialog.weather.day.today=\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f +dialog.weather.day.tomorrow=\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 +dialog.weather.day.monday=\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a +dialog.weather.day.tuesday=\u0412\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a +dialog.weather.day.wednesday=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 +dialog.weather.day.thursday=\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 +dialog.weather.day.friday=\u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 +dialog.weather.day.saturday=\u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 +dialog.weather.day.sunday=\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 +dialog.weather.wind=\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 +dialog.weather.temp=\u0422\u00b0 +dialog.weather.humidity=\u0412\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c +dialog.weather.creditnotice=\u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E openweathermap.org. # 3d window dialog.3d.title=GpsPrune 3D-\u0432\u0438\u0434 @@ -492,6 +554,8 @@ confirm.addtimeoffset=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0 confirm.addaltitudeoffset=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 confirm.rearrangewaypoints=\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 confirm.rearrangephotos=\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e +confirm.splitsegments=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e %d \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b +confirm.sewsegments=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e %d \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 confirm.cutandmove=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e confirm.interpolate=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b confirm.convertnamestotimes=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e @@ -510,12 +574,15 @@ confirm.createpoint=\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u043 confirm.rotatephoto=\u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e confirm.running=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e... confirm.lookupsrtm=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b +confirm.downloadsrtm=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u044d\u0448 +confirm.downloadsrtm.1=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u044d\u0448 +confirm.downloadsrtm.none=\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u044d\u0448\u0435 confirm.deletefieldvalues=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b confirm.audioload=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b confirm.correlateaudios.single=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 confirm.correlateaudios.multi=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b -# Tips +# Tips, shown just once when appropriate tip.title=\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 tip.manuallycorrelateone=\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. @@ -536,6 +603,7 @@ button.yes=\u0414\u0430 button.no=\u041d\u0435\u0442 button.yestoall=\u0414\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 button.notoall=\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 +button.always=\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 button.select=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c button.selectall=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 button.selectnone=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 @@ -550,6 +618,7 @@ button.browse=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440... button.addnew=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 button.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c button.manage=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c +button.combine=\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c # File types filetype.txt=TXT \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b @@ -567,6 +636,7 @@ filetype.audio=MP3, OGG, WAV \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b display.nodata=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b display.noaltitudes=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a display.notimestamps=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 +display.novalues=\u0412 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f details.trackdetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 details.notrack=\u0422\u0440\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d details.track.points=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438(-\u0435\u043a) @@ -656,6 +726,10 @@ units.degminsec=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d-\u0441\u0435\u043a units.degmin=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d units.deg=\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u044b units.iso8601=ISO 8601 +units.degreescelsius=\u0426\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u0439 +units.degreescelsius.short=\u00b0C +units.degreesfahrenheit=\u0424\u0430\u0440\u0435\u043d\u0433\u0435\u0439\u0442 +units.degreesfahrenheit.short=\u00b0F # How to combine conditions, such as filters logic.and=\u0438 @@ -686,6 +760,8 @@ undo.deletemarked=\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\ undo.insert=\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 undo.reverse=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b undo.mergetracksegments=\u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 +undo.splitsegments=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 +undo.sewsegments=\u0441\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 undo.addtimeoffset=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 undo.addaltitudeoffset=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b undo.rearrangewaypoints=\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 @@ -745,3 +821,4 @@ error.cache.notthere=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043a\u044d\u0448\u0430 \u0 error.cache.empty=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043a\u044d\u0448\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 error.cache.cannotdelete=\u041d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f error.interpolate.invalidparameter=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 1 \u0434\u043e 1000 +error.tracksplit.nosplit=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a