X-Git-Url: https://gitweb.fperrin.net/?p=GpsPrune.git;a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_tr.properties;h=d236ff39e3b0db5b7ed7c3edf9d377e50a16d52b;hp=4baf0dec79adc56ea46040281094a9422585f01a;hb=a6197ddcaac11c0b943183da7d46169742d024af;hpb=88f2c3647ed9e055090484f01a959d4581f85e7d

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
index 4baf0de..d236ff3 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_tr.properties
@@ -17,10 +17,10 @@ function.interpolate=\u0130nterpolasyon
 menu.range.average=Se\u00e7me ortala
 menu.range.reverse=S\u0131ra tersine \u00e7evir
 menu.range.mergetracksegments=\u0130z par\u00e7alar\u0131 birle\u015ftir
-menu.track.rearrange=Yol noktalar\u0131 yeniden diz
-menu.track.rearrange.start=Hepsini dosyan\u0131n ba\u015f\u0131na
-menu.track.rearrange.end=Hepsini dosyan\u0131n sonuna
-menu.track.rearrange.nearest=En yak\u0131n iz noktaya
+function.rearrangewaypoints=Yol noktalar\u0131 yeniden diz
+dialog.rearrange.tostart=Hepsini dosyan\u0131n ba\u015f\u0131na
+dialog.rearrange.toend=Hepsini dosyan\u0131n sonuna
+dialog.rearrange.tonearest=En yak\u0131n iz noktaya
 menu.range.cutandmove=Se\u00e7me kes ve ta\u015f\u0131
 menu.range=S\u0131ra
 menu.point=Nokta