src/com/hughes/android/dictionary/Language.java

   1 package com.hughes.android.dictionary;\r
   2 \r
   3 import java.util.Comparator;\r
   4 import java.util.LinkedHashMap;\r
   5 import java.util.Map;\r
   6 \r
   7 import com.hughes.util.StringUtil;\r
   8 \r
   9 public abstract class Language {\r
  10 \r
  11   final String symbol;\r
  12   final Comparator<String> tokenComparator;\r
  13 \r
  14   public Language(final String symbol) {\r
  15     this.symbol = symbol;\r
  16     this.tokenComparator = new Comparator<String>() {\r
  17       public int compare(final String s1, final String s2) {\r
  18         final String norm1 = normalizeTokenForSort(s1);\r
  19         final String norm2 = normalizeTokenForSort(s2);\r
  20         final int c = norm1.compareTo(norm2);\r
  21         if (c != 0) {\r
  22           return c;\r
  23         }\r
  24         return StringUtil.flipCase(StringUtil.reverse(s1)).compareTo(StringUtil.flipCase(StringUtil.reverse(s2)));\r
  25       }};\r
  26   }\r
  27   \r
  28   @Override\r
  29   public String toString() {\r
  30     return symbol;\r
  31   }\r
  32 \r
  33   abstract String normalizeTokenForSort(final String token);\r
  34 \r
  35 \r
  36   // ----------------------------------------------------------------\r
  37   \r
  38   static final String normalizeTokenForSort(final String token, final boolean vowelETranslation) {\r
  39     final StringBuilder result = new StringBuilder();\r
  40     for (int i = 0; i < token.length(); ++i) {\r
  41       Character c = token.charAt(i);\r
  42       c = Character.toLowerCase(c);\r
  43       // only check for lowercase 'e' in subsequent position means don't treat acronyms as umlauted: SAE.\r
  44       if (vowelETranslation && (c == 'a' || c == 'o' || c == 'u') && i + 1 < token.length() && token.charAt(i + 1) == 'e') {\r
  45         if (c == 'a') {\r
  46           result.append('ä');\r
  47         } else if (c == 'o') {\r
  48           result.append('ö');\r
  49         } else if (c == 'u') {\r
  50           result.append('ü');\r
  51         }\r
  52         ++i;\r
  53       } else if (c >= 'a' && c <= 'z' || c >= '0' && c <= '9') {\r
  54         result.append(c);\r
  55       } else if (c == 'ß') {\r
  56         result.append("ss");\r
  57       } else if (c == 'ä') {\r
  58         result.append(c);\r
  59       } else if (c == 'ö') {\r
  60         result.append(c);\r
  61       } else if (c == 'ü') {\r
  62         result.append(c);\r
  63       }\r
  64     }\r
  65     return result.toString();\r
  66   }\r
  67 \r
  68   public static final Language EN = new Language("EN") {\r
  69     @Override\r
  70     public String normalizeTokenForSort(final String token) {\r
  71       return Language.normalizeTokenForSort(token, false);\r
  72     }\r
  73   };\r
  74     \r
  75   public static final Language DE = new Language("DE") {\r
  76     @Override\r
  77     String normalizeTokenForSort(final String token) {\r
  78       return Language.normalizeTokenForSort(token, true);\r
  79     }\r
  80   };\r
  81 \r
  82   // ----------------------------------------------------------------\r
  83 \r
  84   private static final Map<String, Language> symbolToLangauge = new LinkedHashMap<String, Language>();\r
  85 \r
  86   static {\r
  87     symbolToLangauge.put(EN.symbol, EN);\r
  88     symbolToLangauge.put(DE.symbol, DE);\r
  89   }\r
  90   \r
  91   static Language lookup(final String symbol) {\r
  92     return symbolToLangauge.get(symbol);\r
  93   }\r
  94 \r
  95 \r
  96 }\r