- <string name="wordListFileSummary">Fichier local, où les entrées du dictionnaire seront ajoutées.</string>\r
- <string name="fontKey">font</string>\r
- <string name="fontTitle">police du dictionnaire</string>\r
- <string name="fontSummary">Définition du dictionnaire texte.</string>\r
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>\r
- <string name="fontSizeTitle">taille de la plice</string>\r
- <string name="fontSizeSummary">taille de la police pour les entrées du dictionnaire.</string>\r
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>\r
- <string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Export-Filter</string>\r
- <string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Pour les entrées avec plusieurs sous-entrées, seulement écrire le premier à la liste de mots.</string>\r
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>\r
- <string name="clickOpensContextMenuTitle">clic pour ouvrir le menu contextuel</string>\r
- <string name="clickOpensContextMenuSummary">Ouvrez le menu contextuel en cliquant sur les entrées (long clic sera toujours le menu en plein contexte).</string>\r
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>\r
- <string name="showPrevNextButtonsTitle">afficher bouttons de navigation</string>\r
- <string name="showPrevNextButtonsSummary">Afficher ou masquer les boutons mot suivant/précédant dans le dictionnaire.</string>\r
- <string name="themeKey">theme</string>\r
- <string name="themeTitle">UI theme</string>\r
- <string name="themeSummary">choisir un thème de couleur de l\'interface utilisateur.</string>\r
- \r
+ <string name="wordListFileSummary">Fichier où les entrées du dictionnaire sont ajoutées</string>\r
+ <string name="fontTitle">Police du dictionnaire</string>\r
+ <string name="fontSummary">Police de caractère utilisée</string>\r
+ <string name="fontSizeTitle">Taille de la police</string>\r
+ <string name="fontSizeSummary">Taille de la police de caractère</string>\r
+ <string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Ne conserver que la première entrée</string>\r
+ <string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Pour les mots avec plusieurs sous-entrées, ne conserver que le premier dans la liste</string>\r
+ <string name="clickOpensContextMenuTitle">Un clic ouvre le menu contextuel</string>\r
+ <string name="clickOpensContextMenuSummary">Un clic sur une entrée ouvre le menu contextuel (un clic long ouvre toujours le menu contextuel)</string>\r
+ <string name="showPrevNextButtonsTitle">Boutons de navigation</string>\r
+ <string name="showPrevNextButtonsSummary">Afficher ou masquer les boutons mot suivant/précédant dans le dictionnaire</string>\r
+ <string name="themeTitle">Thème</string>\r
+ <string name="themeSummary">Thème de couleurs de l\'interface utilisateur</string>\r
+ <string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>\r