-<!-- About dictionary. -->
-<string name="dictionaryPath">File: %s</string>
-<string name="dictionarySize">Dimenzione: %,d bytes</string>
-<string name="dictionaryCreationTime">Creato: %tc</string>
-<string name="indexName">Indice: %s</string>
-<string name="mainTokenCount">Numero parole: %,d</string>
-<string name="sources">Sorgenti</string>
-<string name="sourceInfo">%1$s : %2$,d entries</string>
-<!-- About. -->
-<string name="thadHughes">Thad Hughes</string>
-<string name="contactMe">
-Grazie a Fabio per la traduzione in italiano!
+ <!-- Global. -->
+ <string name="about">About QuickDic…</string>
+ <string name="settings">Preferenze…</string>
+ <string name="help">Guida</string>
+ <string name="reportIssue">Segnala problema…</string>
+ <string name="no_dict_file">Please specify a default directory in the settings.</string>
+
+ <!-- DictionaryManagerActivity -->
+ <string name="dictionaryManager">Gestione dizionari</string>
+ <string name="dictionariesOnDevice">Dizionari sul dispositivo</string>
+ <string name="downloadableDictionaries">Dizionari scaricabili</string>
+ <string name="downloadButton">%.1fMB</string>
+ <string name="updateAvailable">Aggiornare!</string>
+ <string name="moveToTop">Sposta in alto</string>
+ <string name="deleteDictionary">Cancella dizionario</string>
+ <string name="indexInfo">%1$s: %2$,d parole</string>
+ <string name="managerShow">Mostra</string>
+ <string name="managerHide">Nascondi</string>
+ <string name="error">Errore</string>
+ <string name="unableToReadDictionaryDir">Unable to read dictionary directory: \n%1$s\n\nAndroid external storage directory: \n%2$s</string>
+
+ <!-- Download. -->
+ <string name="downloadFailed">Errore nel dowload del file: \n%s.</string>
+ <string name="unzippingDictionary">Decompressione dizionario: \n%s</string>
+ <string name="unzippingFailed">Decompressione dizionario fallita: \n%s</string>
+ <string name="installationFinished">Terminato: \n%s.</string>
+ <string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>
+
+ <!-- DictionaryActivity -->
+ <string name="searchText">Cerca testo</string>
+ <string name="selectDictionary">Seleziona dizionario…</string>
+ <string name="addToWordList">Aggiungi alla lista parole: %s</string>
+ <string name="searchForSelection">Cerca: %s</string>
+ <string name="failedAddingToWordList">Problema nell\'aggiungere alla lista parole: %s</string>
+ <string name="invalidDictionary">Dizionario invalido: file=%1$s, error=%2$s</string>
+ <string name="noSearchResults">Nessun risultato.</string>
+ <string name="aboutDictionary">About dictionary…</string>
+ <string name="fontFailure">Problema di Font: %s</string>
+ <string name="seeAlso">Vedi anche: %1$s (%2$s)</string>
+ <string name="speak">Pronuncia</string>
+ <string name="nextWord">Next word</string>
+ <string name="previousWord">Previous word</string>
+
+ <!-- About dictionary. -->
+ <string name="dictionaryPath">File: %s</string>
+ <string name="dictionarySize">Dimenzione: %,d bytes</string>
+ <string name="dictionaryCreationTime">Creato: %tc</string>
+ <string name="indexName">Indice: %s</string>
+ <string name="mainTokenCount">Numero parole: %,d</string>
+ <string name="sources">Sorgenti</string>
+ <string name="sourceInfo">%1$s : %2$,d entries</string>
+
+ <!-- About. -->
+ <string name="contactMe">Grazie a Fabio per la traduzione in italiano!