Merge pull request #7 from kvnco/patch-1

[Dictionary.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5534c987f7ea3b4ee68e258aa3c919d870c74a21..af9fd7f3f5922df0b7c55c21aa52722bbe60fb6a 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">QuickDic</string>
-    <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.0.0</string>
+    <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.1.0</string>
 
     <!-- Global. -->
     <string name="about">Über QuickDic…</string>
@@ -13,15 +13,15 @@
 
     <!-- DictionaryManagerActivity -->
     <string name="dictionaryManager">Wörterbuch-Liste</string>
-    <string name="dictionariesOnDevice">Dictionaries on device</string>
-    <string name="downloadableDictionaries">Downloadable dictionaries</string>
+    <string name="dictionariesOnDevice">Verfügbare Wörterbücher</string>
+    <string name="downloadableDictionaries">Wörterbücher zum herunterladen</string>
     <string name="downloadButton">%.1fMB</string>
-    <string name="updateAvailable">UPDATE!</string>
+    <string name="updateAvailable">Aktualisierung!</string>
     <string name="moveToTop">Nach Anfang ziehen</string>
     <string name="deleteDictionary">Wörterbuch entfernen</string>
     <string name="indexInfo">%1$s: %2$,d Wörter</string>
-    <string name="managerShow">Show</string>
-    <string name="managerHide">Hide</string>
+    <string name="managerShow">Zeigen</string>
+    <string name="managerHide">Verstecken</string>
     <string name="error">Error</string>
     <string name="unableToReadDictionaryDir">Unable to read dictionary directory: \n%1$s\n\nAndroid external storage directory: \n%2$s</string>
 
@@ -61,7 +61,7 @@
      Leider kann ich keine Verantwortung für die Wörterbücher (außer Formatierung) nehmen, weil sie aus anderen Quellen erzeugt werden.
      Danke an Michael Vogel für Hilfe mit dem Icon und den deutschen Übersetzungen.
      Bitte senden Sie Kommentare, Anregungen, Bug-Reports, oder einfach nur ein kurzes Hallo an:</string>
-    <string name="myEmail" formatted="false">thad.hughes@gmail.com</string>
+    <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
     <string name="webPage">Weitere Informationen finden Sie unter:</string>
     <string name="webPageUrl">http://code.google.com/p/quickdic-dictionary/</string>
     <string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
@@ -98,4 +98,4 @@
     <string name="themeTitle">Farbschema</string>
     <string name="themeSummary">Auswahl des Farbschemas für das Wörterbuch und die Menüs.</string>
    
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>