More messaging about downloads.

[Dictionary.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4dd3351997c51783a53d9341e7e18abe9cd4d653..b3ca64e8af4ce82133cb1fa58c24cf747e2f9db1 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
 
        <string name="app_name">QuickDic</string>
 
-       <string name="titleWithVersion">QuickDic 3.3</string>
+       <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.0.0</string>
        
   <!-- Global. -->
   <string name="about">Über QuickDic…</string>
-  <string name="preferences">Einstellungen…</string>
+  <string name="settings">Einstellungen…</string>
   <string name="help">Hilfe</string>
   <string name="reportIssue">Problem melden…</string>
   <string name="fontWorkaround">Detected font problem (common on Sony Ericsson devices), switching back to default font.</string>
@@ -22,9 +22,9 @@
   <string name="deleteDictionary">Wörterbuch entfernen</string>
   <string name="indexInfo">%1$s: %2$,d Wörter</string>
   <string name="managerFilterText">Filter</string>
-  <string name="managerFilterCheckbox">Nur SD-Karte</string>
-  
-  <string name="thanksForUpdatingVersion">3.3_de_a</string>
+  <string name="managerFilterCheckbox">Nur SD-Karte</string>  
+
+  <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0.1_de_b</string>
 
   <!-- DictionaryActivity -->
   <string name="searchText">Suchtext</string>
@@ -36,15 +36,17 @@
   <string name="unzippingDictionary">Wörterbuch entpacken…</string>
   <string name="failedToUnzipDictionary">Fehler beim Entpackung der Wörterbuch…</string>
   <string name="invalidDictionary">Invalid dictionary: file=%1$s, error=%2$s</string>
-  <string name="noSearchResults">Keine Treffe.</string>
+  <string name="noSearchResults">Kein Treffer.</string>
   <string name="aboutDictionary">Über Wörterbuch…</string> 
   <string name="randomWord">Random Wort</string> 
   <string name="fontFailure">Font failure: %s</string> 
+  <string name="seeAlso">vgl.: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="speak">Sprechen</string> 
   
   
   <!-- About dictionary. -->
   <string name="dictionaryPath">Datei: %s</string> 
-  <string name="dictionarySize">Grosse: %,d bytes</string> 
+  <string name="dictionarySize">Größe: %,d bytes</string> 
   <string name="dictionaryCreationTime">Hergestellt: %tc</string> 
   <string name="indexName">Index: %s</string> 
   <string name="mainTokenCount">Wortzahl: %,d</string> 
@@ -71,7 +73,7 @@
   <string name="openingConnection">Verbindungsaufbau…</string>
   <string name="downloading">Herunterladen: %1$,d von %2$,d Bytes.</string>
   <string name="unzipping">Entpackung: %1$,d von %2$,d Bytes.</string>
-  <string name="downloadFinished">Fertig: %,d Bytes.</string>
+  <string name="downloadFinished">Fertig: \n%s.</string>
   <string name="errorDownloadingFile">"Fehler beim Herunterladen: \n%s"</string>
 
        <!-- Preferences -->
@@ -102,10 +104,6 @@
   <string name="clickOpensContextMenuTitle">Kontextmenü</string>
   <string name="clickOpensContextMenuSummary">Kontextmenü bereits bei kurzem Klick auf einen Eintrag öffnen.</string>
 
-  <string name="showClearSearchTextButtonKey">showClearSearchTextButton</string>
-  <string name="showClearSearchTextButtonTitle">Suchtext löschen</string>
-  <string name="showClearSearchTextButtonSummary">Zusätzlichen Knopf zum Löschen des Suchtexts anzeigen. Der Suchtext wird automatisch überschrieben, wenn kein Textcursor sichtbar ist.</string>
-
   <string name="themeKey">theme</string>
   <string name="themeTitle">Farbschema</string>
   <string name="themeSummary">Auswahl des Farbschemas für das Wörterbuch und die Menüs.</string>