More messaging about downloads.

[Dictionary.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 83c06cbd44552eb0b14c6df6b2c5edd11be6afe0..b3ca64e8af4ce82133cb1fa58c24cf747e2f9db1 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
        <string name="app_name">QuickDic</string>
 
-       <string name="titleWithVersion">QuickDic 4.0.1</string>
+       <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.0.0</string>
        
   <!-- Global. -->
   <string name="about">Über QuickDic…</string>
@@ -22,8 +22,8 @@
   <string name="deleteDictionary">Wörterbuch entfernen</string>
   <string name="indexInfo">%1$s: %2$,d Wörter</string>
   <string name="managerFilterText">Filter</string>
-  <string name="managerFilterCheckbox">Nur SD-Karte</string>
-  
+  <string name="managerFilterCheckbox">Nur SD-Karte</string>  
+
   <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0.1_de_b</string>
 
   <!-- DictionaryActivity -->
@@ -46,7 +46,7 @@
   
   <!-- About dictionary. -->
   <string name="dictionaryPath">Datei: %s</string> 
-  <string name="dictionarySize">Grosse: %,d bytes</string> 
+  <string name="dictionarySize">Größe: %,d bytes</string> 
   <string name="dictionaryCreationTime">Hergestellt: %tc</string> 
   <string name="indexName">Index: %s</string> 
   <string name="mainTokenCount">Wortzahl: %,d</string> 
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="openingConnection">Verbindungsaufbau…</string>
   <string name="downloading">Herunterladen: %1$,d von %2$,d Bytes.</string>
   <string name="unzipping">Entpackung: %1$,d von %2$,d Bytes.</string>
-  <string name="downloadFinished">Fertig: %,d Bytes.</string>
+  <string name="downloadFinished">Fertig: \n%s.</string>
   <string name="errorDownloadingFile">"Fehler beim Herunterladen: \n%s"</string>
 
        <!-- Preferences -->