Generate version string in about programmatically.

[Dictionary.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 072294101f918857af2a848a67a0647c2f1e0616..9728fb3082268c8dc4781542b48c3fdd1b9fc56d 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">QuickDic</string>
-    <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.0.0</string>
+    <string name="thanksForUpdatingVersion">5.1.0</string>
     
     <!-- Global. -->
     <string name="about">About QuickDic…</string>
@@ -12,17 +12,17 @@
     <string name="no_dict_file">Please specify a default directory in the settings.</string>
     
     <!-- DictionaryManagerActivity -->
-    <string name="dictionaryManager">Gestione Dizionari</string>
-    <string name="dictionariesOnDevice">Dictionaries on device</string>
-    <string name="downloadableDictionaries">Downloadable dictionaries</string>
+    <string name="dictionaryManager">Gestione dizionari</string>
+    <string name="dictionariesOnDevice">Dizionari sul dispositivo</string>
+    <string name="downloadableDictionaries">Dizionari scaricabili</string>
     <string name="downloadButton">%.1fMB</string>
-    <string name="updateAvailable">UPDATE!</string>
+    <string name="updateAvailable">Aggiornare!</string>
     <string name="moveToTop">Sposta in alto</string>
     <string name="deleteDictionary">Cancella dizionario</string>
     <string name="indexInfo">%1$s: %2$,d parole</string>
-    <string name="managerShow">Show</string>
-    <string name="managerHide">Hide</string>
-    <string name="error">Error</string>
+    <string name="managerShow">Mostra</string>
+    <string name="managerHide">Nascondi</string>
+    <string name="error">Errore</string>
     <string name="unableToReadDictionaryDir">Unable to read dictionary directory: \n%1$s\n\nAndroid external storage directory: \n%2$s</string>
 
     <!-- Download. -->
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="unzippingDictionary">Decompressione dizionario: \n%s</string>
     <string name="unzippingFailed">Decompressione dizionario fallita: \n%s</string>
     <string name="installationFinished">Terminato: \n%s.</string>
+    <string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>
 
     <!-- DictionaryActivity -->
     <string name="searchText">Cerca testo</string>
@@ -56,14 +57,13 @@
     <string name="sourceInfo">%1$s : %2$,d entries</string>
 
     <!-- About. -->
-    <string name="thadHughes">Thad Hughes</string>
     <string name="contactMe">Grazie a Fabio per la traduzione in italiano!
 Se stai usando QuickDic, mi piacerebbe saperlo. 
 Sfortunatamente, non ho responsabilità circa il contenuto del dizionario 
 (al difuori della formattazione), in quanto è creato con altre sorgenti. 
 Per favore inviami (in inglese) commenti, suggerimenti, 
 segnalazioni di bug o semplicemente un breve saluto a:</string>
-    <string name="myEmail" formatted="false">thad.hughes@gmail.com</string>
+    <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
     <string name="webPage">Per più informazioni, guarda:</string>
     <string name="webPageUrl">http://code.google.com/p/quickdic-dictionary/</string>
     <string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
@@ -99,5 +99,6 @@ segnalazioni di bug o semplicemente un breve saluto a:</string>
     <string name="themeKey">theme</string>
     <string name="themeTitle">Tema</string>
     <string name="themeSummary">Colore del tema utente.</string>
+    <string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
 
 </resources>