<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">QuickDic</string>
-
<!-- Global. -->
<string name="about">Über QuickDic…</string>
<string name="settings">Einstellungen…</string>
<string name="unzippingFailed">Unzipping failed: \n%s</string>
<string name="installationFinished">Installation finished: \n%s.</string>
<string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0.1_en_a</string>
<!-- DictionaryActivity -->
<string name="searchText">Suchtext</string>
Leider kann ich keine Verantwortung für die Wörterbücher (außer Formatierung) nehmen, weil sie aus anderen Quellen erzeugt werden.
Danke an Michael Vogel für Hilfe mit dem Icon und den deutschen Übersetzungen.
Bitte senden Sie Kommentare, Anregungen, Bug-Reports, oder einfach nur ein kurzes Hallo an:</string>
- <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
<string name="webPage">Weitere Informationen finden Sie unter:</string>
- <string name="webPageUrl">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
<string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
<string name="license">QuickDic contains code copyrighted by Google and released under the Apache 2.0 license.</string>
- <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
<!-- Preferences -->
- <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>
<string name="defaultDicTitle">Default Dic</string>
<string name="defaultDicSummary">The directory to fired up when nothing else mentioned.</string>
- <string name="quickdicDirectoryKey">quickdicDirectory</string>
<string name="quickdicDirectoryTitle">QuickDic Verzeichnis</string>
<string name="quickdicDirectorySummary">Das Verzeichnis, in dem QuickDic die Wörterbücher speichert.</string>
- <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>
<string name="wordListFileTitle">Wörterbucheinträge</string>
<string name="wordListFileSummary">Die lokale Datei, in die Wörterbucheinträge hinzugefügt werden können.</string>
- <string name="fontKey">font</string>
<string name="fontTitle">Schriftart</string>
<string name="fontSummary">Definition der Wörterbuchschrift.</string>
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>
<string name="fontSizeTitle">Schriftgröße</string>
<string name="fontSizeSummary">Schriftgröße für die Wörterbucheinträge.</string>
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Export-Filter</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Bei mehrfachen Einträgen nur den ersten exportieren.</string>
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>
<string name="clickOpensContextMenuTitle">Kontextmenü</string>
<string name="clickOpensContextMenuSummary">Kontextmenü bereits bei kurzem Klick auf einen Eintrag öffnen.</string>
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>
<string name="showPrevNextButtonsTitle">Show up/down buttons</string>
<string name="showPrevNextButtonsSummary">Show or hide the previous and next word buttons in the dictionary view.</string>
- <string name="themeKey">theme</string>
<string name="themeTitle">Farbschema</string>
<string name="themeSummary">Auswahl des Farbschemas für das Wörterbuch und die Menüs.</string>
<string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">QuickDic</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">5.1.0</string>
-
<!-- Global. -->
<string name="about">Acerca de QuickDic…</string>
<string name="settings">Preferencias…</string>
<string name="contactMe">Si está usando QuickDic, me encantaría saberlo.
Desgraciadamente, no puedo hacerme responsable sobre el contenido del diccionario (sólo el formato), ya que está generado desde otras fuentes.
Por favor envíe comentarios, sugerencias, informes de error o simplemente un saludo rápido a:</string>
- <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
<string name="webPage">Para más información, vea:</string>
- <string name="webPageUrl">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
<string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
<string name="license">QuickDic contiene código con derechos de autor de Google y publicado bajo la licencia Apache 2.0.</string>
- <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
<!-- Preferences -->
- <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>
<string name="defaultDicTitle">Default Dic</string>
<string name="defaultDicSummary">The directory to fired up when nothing else mentioned.</string>
- <string name="quickdicDirectoryKey">quickdicDirectory</string>
<string name="quickdicDirectoryTitle">Directorio de QuickDic</string>
<string name="quickdicDirectorySummary">El directorio donde QuickDic almacena los diccionarios.</string>
- <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>
<string name="wordListFileTitle">Archivo de lista de palabras</string>
<string name="wordListFileSummary">El archivo local donde se incluirá la lista de palabras.</string>
- <string name="fontKey">font</string>
<string name="fontTitle">Tipo de letra del Diccionario</string>
<string name="fontSummary">Tipo de letra usado para mostrar los diccionarios.</string>
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>
<string name="fontSizeTitle">Tamaño de letra</string>
<string name="fontSizeSummary">El tamaño de letra para las filas del diccionario.</string>
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Guardar sólo la primera sub-entrada</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Para entradas con múltimples sub-entradas, escribir sólo la primera a la lista de palabras.</string>
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>
<string name="clickOpensContextMenuTitle">Pulsar abre el menú contextual</string>
<string name="clickOpensContextMenuSummary">Abrir el menú contextual pulsando en las entradas (pulsar y mantener siempre abre el menú contextual).</string>
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>
<string name="showPrevNextButtonsTitle">Mostrar botones arriba/abajo</string>
<string name="showPrevNextButtonsSummary">Mostrar u ocultar los botones de palabra anterior y siguiente en la vista de diccionario.</string>
- <string name="themeKey">theme</string>
<string name="themeTitle">Tema</string>
<string name="themeSummary">Color y tema de la interfaz de usuario.</string>
<string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
<resources>\r
\r
- <string name="app_name">QuickDic</string>\r
-\r
<!-- Global. -->\r
<string name="about">À propos de QuickDic</string>\r
<string name="settings">Configuration</string>\r
<string name="unzippingFailed">La décompression a échoué : \n%s</string>\r
<string name="installationFinished">Installation terminée : \n%s.</string>\r
<string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>\r
- <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0.1_en_a</string>\r
\r
<!-- DictionaryActivity -->\r
<string name="searchText">Rechercher…</string>\r
Étant donné que le dictionnaire provient de sources externes, je ne suis pas responsable de son contenu (en dehors de la mise en forme).\r
Merci à Michael Vogel pour les icônes et la traduction allemande, sans oublier Justice Nanhou pour la traduction Française.\r
Merci d\'envoyer vos commentaires, bugs, propositions ou alors juste un petit bonjour à :</string>\r
- <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>\r
<string name="webPage">Vous trouverez plus d\'informations sur cette page :</string>\r
- <string name="webPageUrl">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>\r
<string name="contributionsFrom">Contributions de :</string>\r
<string name="license">QuickDic contient du code sous copyright de Google et publié sous la licence Apache 2.0.</string>\r
- <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>\r
\r
<!-- Preferences -->\r
\r
- <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>\r
<string name="defaultDicTitle">Dictionnaire par défaut</string>\r
<string name="defaultDicSummary">Dictionnaire utilisé par défaut</string>\r
- <string name="quickdicDirectoryKey">quickdicDirectory</string>\r
<string name="quickdicDirectoryTitle">Repertoire QuickDic</string>\r
<string name="quickdicDirectorySummary">Repertoire dans lequel QuickDic enrégistre les dictionnaires</string>\r
- <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>\r
<string name="wordListFileTitle">Entrées du dictionnaire</string>\r
<string name="wordListFileSummary">Fichier où les entrées du dictionnaire sont ajoutées</string>\r
- <string name="fontKey">font</string>\r
<string name="fontTitle">Police du dictionnaire</string>\r
<string name="fontSummary">Police de caractère utilisée</string>\r
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>\r
<string name="fontSizeTitle">Taille de la police</string>\r
<string name="fontSizeSummary">Taille de la police de caractère</string>\r
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>\r
<string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Ne conserver que la première entrée</string>\r
<string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Pour les mots avec plusieurs sous-entrées, ne conserver que le premier dans la liste</string>\r
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>\r
<string name="clickOpensContextMenuTitle">Un clic ouvre le menu contextuel</string>\r
<string name="clickOpensContextMenuSummary">Un clic sur une entrée ouvre le menu contextuel (un clic long ouvre toujours le menu contextuel)</string>\r
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>\r
<string name="showPrevNextButtonsTitle">Boutons de navigation</string>\r
<string name="showPrevNextButtonsSummary">Afficher ou masquer les boutons mot suivant/précédant dans le dictionnaire</string>\r
- <string name="themeKey">thème</string>\r
<string name="themeTitle">Thème</string>\r
<string name="themeSummary">Thème de couleurs de l\'interface utilisateur</string>\r
<string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>\r
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">QuickDic</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">5.1.0</string>
-
<!-- Global. -->
<string name="about">About QuickDic…</string>
<string name="settings">Preferenze…</string>
(al difuori della formattazione), in quanto è creato con altre sorgenti.
Per favore inviami (in inglese) commenti, suggerimenti,
segnalazioni di bug o semplicemente un breve saluto a:</string>
- <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
<string name="webPage">Per più informazioni, guarda:</string>
- <string name="webPageUrl">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
<string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
<string name="license">QuickDic contiene codice con copyright di Google e rilasciato sotto licenza Apache 2.0</string>
- <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
-
+
<!-- Preferences -->
-
- <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>
+
<string name="defaultDicTitle">Default Dic</string>
<string name="defaultDicSummary">The directory to fired up when nothing else mentioned.</string>
- <string name="quickdicDirectoryKey">QuickDic Directory</string>
<string name="quickdicDirectoryTitle">QuickDic Directory</string>
<string name="quickdicDirectorySummary">La cartella dove QuickDic salva i dizionari.</string>
- <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>
<string name="wordListFileTitle">Word list file</string>
<string name="wordListFileSummary">Il file locale dove sarà aggiunta la lista parole (word list).</string>
- <string name="fontKey">font</string>
<string name="fontTitle">Fonts dizionario</string>
<string name="fontSummary">Font usato per i dizionari.</string>
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>
<string name="fontSizeTitle">Dimensione font</string>
<string name="fontSizeSummary">La grandezza del font per le righe del dizionario.</string>
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Salva solo la prima sotto-voce</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">Per voci con più sotto-voci, aggiungi solamente la prima alla word list.</string>
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>
<string name="clickOpensContextMenuTitle">Premi per aprire il menù contestuale</string>
<string name="clickOpensContextMenuSummary">Apri il meù contestuale con un solo tap (tap lunghi apriranno comunque il menù contestuale).</string>
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>
<string name="showPrevNextButtonsTitle">Show up/down buttons</string>
<string name="showPrevNextButtonsSummary">Show or hide the previous and next word buttons in the dictionary view.</string>
- <string name="themeKey">theme</string>
<string name="themeTitle">Tema</string>
<string name="themeSummary">Colore del tema utente.</string>
<string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">QuickDic</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">5.1.0</string>
+ <string name="app_name" translatable="false">QuickDic</string>
+ <string name="thanksForUpdatingVersion" translatable="false">5.1.0</string>
<!-- Global. -->
<string name="about">About QuickDic…</string>
<string name="contactMe">If you\'re using QuickDic, I\'d love to hear from you.
Unfortunately, I cannot take responsibility for dictionary content (other than formatting), as it is generated from other sources.
Please send comments, suggestions, bug reports, or just a quick hello to:</string>
- <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
+ <string name="myEmail" formatted="false" translatable="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
<string name="webPage">For more information, see:</string>
- <string name="webPageUrl">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
+ <string name="webPageUrl" translatable="false">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
<string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
<string name="license">QuickDic contains code copyrighted by Google and released under the Apache 2.0 license.</string>
- <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
+ <string name="licenseUrl" translatable="false">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
<!-- Preferences -->
- <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>
+ <string name="defaultDicKey" translatable="false">defaultddic</string>
<string name="defaultDicTitle">Default Dic</string>
<string name="defaultDicSummary">The directory to fired up when nothing else mentioned.</string>
- <string name="quickdicDirectoryKey">quickdicDirectory</string>
+ <string name="quickdicDirectoryKey" translatable="false">quickdicDirectory</string>
<string name="quickdicDirectoryTitle">QuickDic directory</string>
<string name="quickdicDirectorySummary">The directory where QuickDic stores dictionaries (empty for default quickDic folder on external storage).</string>
- <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>
+ <string name="wordListFileKey" translatable="false">wordListFile</string>
<string name="wordListFileTitle">Word list file</string>
<string name="wordListFileSummary">The local file where the word list will be appended.</string>
- <string name="fontKey">font</string>
+ <string name="fontKey" translatable="false">font</string>
<string name="fontTitle">Dictionary font</string>
<string name="fontSummary">Font used to display dictionaries.</string>
- <string name="fontSizeKey">fontSize</string>
+ <string name="fontSizeKey" translatable="false">fontSize</string>
<string name="fontSizeTitle">Font size</string>
<string name="fontSizeSummary">The size of the font for dictionary rows.</string>
- <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>
+ <string name="saveOnlyFirstSubentryKey" translatable="false">saveOnlyFirstSubentry</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Save only first sub-entry</string>
<string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">For entries with multiple sub-entries, only write the first to the word list.</string>
- <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>
+ <string name="clickOpensContextMenuKey" translatable="false">clickOpensContextMenu</string>
<string name="clickOpensContextMenuTitle">Click opens context menu</string>
<string name="clickOpensContextMenuSummary">Open context menu for clicks on entries (long-click will always open-context menu).</string>
- <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>
+ <string name="showPrevNextButtonsKey" translatable="false">showPrevNextButtons</string>
<string name="showPrevNextButtonsTitle">Show up/down buttons</string>
<string name="showPrevNextButtonsSummary">Show or hide the previous and next word buttons in the dictionary view.</string>
- <string name="themeKey">theme</string>
+ <string name="themeKey" translatable="false">theme</string>
<string name="themeTitle">UI theme</string>
<string name="themeSummary">User-interface color theme.</string>
<string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
projects / Dictionary.git / commitdiff