Vielen Dank für die Aktualisierung auf QuickDic 4.0.
<p>Neue Funktionen:</p>
<ul>
-<li>Wenn QuickDic Abstürze auf Ihrem Gerät (vor allem
-Sony Ericsson-Geräte), versuchen Sie es mit
-QuickDic-Einstellungen, um zum "System default" Schriftart zu
-ändern.</li>
-<li>Aktualisiert alle Wörterbücher mit neuen enwiktionary
-Daten.</li>
-<li>Neue Wörterbücher, besonders zwischen Deutsch und
-anderen Sprachen.</li>
+<li>Wenn QuickDic stürzt auf Ihrem Gerät (vor allem Sony Ericsson-Geräte), versuchen Sie es mit QuickDic-Einstellungen, um zum "System default" Schriftart zu ändern.</li>
+<li>(Beta) Einsprachige Wörterbücher für Deutsch, Englisch, Italienisch.</li>
+<li>Detailseiten zeigt Wiktionary Informationen für einige Wörter, einschließlich: Etymologie, Aussprache und Synonyme / Antonyme. (Und italienischen Konjugationen in der EN-IT Wörterbuch!)</li>
+<li>Mit Wiktionary Daten aus de.wiktionary.org, fr.wiktionary.org und it.wiktionary.org.</li>
+<li>Wörterbücher mit den neuesten Wiktionary Daten aktualisiert.</li>
+<li>Einfache Text-To-Speech für Haupt Zeilen.</li>
+<li>Mehrere neue Wörterbücher, auf Anfrage.</li>
</ul>
</body>
</html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head>
+<meta name="generator" content=
+"HTML Tidy for Mac OS X (vers 31 October 2006 - Apple Inc. build 15.6), see www.w3.org">
+<meta http-equiv="Content-Type" content=
+"text/html; charset=us-ascii">
+<title></title>
+</head>
+<body>
+<!-- Don't use links in the text below, it crashes the app. -->
+Thanks for updating to QuickDic 4.0.
+<p>Nuove caratteristiche:</p>
+<ul>
+<li>Se si blocca QuickDic sul dispositivo (in particolare dispositivi Sony Ericsson), provare a utilizzare QuickDic le preferenze per passare al "default di sistema" font.</li>
+
+<li>(Beta) Dizionari monolingue in inglese, tedesco, italiano.</li>
+
+<li>Piu informazioni Wikizionario per alcune parole, tra cui: etimologia, pronuncia, sinonimi e contrari /. (E coniugazione dei verbi italiani nel dizionario EN-IT!)</li>
+
+<li>Utilizzando i dati di Wikizionario de.wiktionary.org, fr.wiktionary.org e it.wiktionary.org.</li>
+
+<li>Dizionari aggiornato con gli ultimi dati Wikizionario.</li>
+
+<li>Semplici text-to-speech pronunce per le righe principali.</li>
+
+<li>Diversi nuovi dizionari, su richiesta.</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
<li>If QuickDic crashes on your device (especially Sony Ericsson
devices), try using QuickDic's preferences to change to the "System
default" font.</li>
-<li>(Beta) Single-language dictionaries for English, German, Italian, and French (French is ALPHA quality).</li>
+
+<li>(Beta) Monolingual dictionaries for English, German, Italian.</li>
+
<li>Detail pages showing Wiktionary information for some words, including: etymology, pronunciation, and synonyms/antonyms. (And Italian verb conjugations in the EN-IT dictionary!)</li>
+
<li>Basic parsing of Wiktionary data from de.wiktionary.org, fr.wiktionary.org, and it.wiktionary.org for better coverage of those languages.</li>
-<li>Updated all dictionaries with latest Wiktionary data.</li>
+
+<li>Dictionaries updated with latest Wiktionary data.</li>
+
<li>Simple text-to-speech pronunciations for main rows.</li>
+
<li>Several new dictionaries, by request.</li>
</ul>
</li>
<string name="managerFilterText">Filter</string>
<string name="managerFilterCheckbox">Nur SD-Karte</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0_de_a</string>
+ <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0_de_b</string>
<!-- DictionaryActivity -->
<string name="searchText">Suchtext</string>
<string name="indexInfo">%1$s: %2$,d parole</string>
<string name="managerFilterText">Filtra lista</string>
<string name="managerFilterCheckbox">Solo locali</string>
-<string name="thanksForUpdatingVersion">3.3_en_e</string>
+<string name="thanksForUpdatingVersion">4.0_it_a</string>
<!-- DictionaryActivity -->
<string name="searchText">Cerca testo</string>
<string name="selectDictionary">Seleziona dizionario…</string>
<string name="managerFilterCheckbox">Local only</string>
- <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0_en_a</string>
+ <string name="thanksForUpdatingVersion">4.0_en_b</string>
<!-- DictionaryActivity -->
<string name="searchText">Search Text</string>