testdata/goldens/wiktionary.de_fr.quickdic.text

   1 dictInfo=SomeWikiDataTrans2Trans
   2 EntrySource: wiktionary.de_fr.quickdic 1601
   3
   4 Index: DE DE->FR
   5 ***Abaka***
   6   Abaka :: abaca {m}
   7 ***Abakus***
   8   Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abaque {m}, boulier {m}, boulier compteur {m}
   9 ***Abalone***
  10   Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: ormeau {m}, haliotide {f}
  11 ***abbrechen***
  12   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
  13   abbrechen :: jeter
  14 ***abdanken***
  15   abdanken :: abdiquer
  16   abdanken :: abdiquer
  17 ***Abdankung***
  18   Verzicht, Abdankung {f} :: abdication {f}
  19 ***abdominal***
  20   abdominal :: abdominal
  21 ***Abduktion***
  22   Abduktion {f} :: abduction {f}
  23 ***Abelmoschus***
  24   Abelmoschus :: ambrette {f}
  25 ***aberrante***
  26   aberrante :: aberrant {m}
  27 ***abgerissen***
  28   abgerissen, abschüssig :: précipitamment
  29 ***Abiogenese***
  30   Abiogenese {f} :: abiogenèse {f}
  31 ***Abkommen***
  32   Pakt {m}, Abkommen {n}, Abmachung {f}, Abschluss {m} :: contrat {m}
  33 ***abkürzen***
  34   kürzen, abkürzen :: abréger
  35 ***Abkürzung***
  36   Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abréviation {f}
  37 ***Ablativ***
  38   Ablativ {m} :: ablatif {m}
  39 ***ablativisch***
  40   ablativisch :: ablatif
  41 ***Ablaut***
  42   Ablaut {m} :: apophonie {f}
  43 ***Abmachung***
  44   Pakt {m}, Abkommen {n}, Abmachung {f}, Abschluss {m} :: contrat {m}
  45 ***Abnahme***
  46   Abnahme {f} :: réduction {f}
  47 ***abnehmen***
  48   annehmen, abnehmen :: accepter
  49 ***abnormal***
  50   anormal, abnormal :: anormal {m}, anormale {f}
  51 ***Abort***
  52   Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: fausse couche {f}
  53 ***Abrasion***
  54   Abrasion {f} :: abrasion {f}
  55   Abrasion {f} :: abrasion {f}
  56   Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion {f}
  57 ***Abrieb***
  58   Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion {f}
  59 ***abrupt***
  60   abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt
  61   abrupt, jäh :: brusque, precipité
  62   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
  63 ***abschaffen***
  64   abschaffen :: abolir, supprimer
  65 ***Abschaffung***
  66   Abschaffung {f} :: abolissement {m}, abolition {f}, abrogation {f}
  67   Abschaffung {f}, Aufhebung {f} :: abolition {f}
  68 ***abscheulich***
  69   verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable
  70 ***Abschluss***
  71   Pakt {m}, Abkommen {n}, Abmachung {f}, Abschluss {m} :: contrat {m}
  72 ***abschüssig***
  73   abgerissen, abschüssig :: précipitamment
  74 ***absolvieren***
  75   absolvieren :: absoudre
  76 ***abspritzen***
  77   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
  78 ***Abszisse***
  79   Abszisse {f} :: abscisse {f}
  80 ***Abt***
  81   Abt {m} :: abbé {m}
  82 ***Abtei***
  83   Abtei {f} :: abbaye {f}
  84 ***Abtreibung***
  85   Abtreibung {f} :: avortement {m}
  86 ***Abweichung***
  87   Abweichung {f} :: aberrance {f}
  88   Abweichung :: anomalie, anormalité
  89 ***Achäne***
  90   Achäne {f} :: akène {m}
  91 ***Achillessehne***
  92   Achillessehne {f} :: tendon d’Achille {m}
  93 ***acht***
  94   acht :: huit
  95 ***Acht***
  96   Acht {f} :: huit {m}
  97   Acht {f} :: huit {m}
  98 ***Adjektiv***
  99   Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjectif {m}
 100   adjektivisch, Adjektiv :: adjectival
 101 ***adjektivisch***
 102   adjektivisch :: adjectif
 103   adjektivisch, Adjektiv :: adjectival
 104 ***Adverb***
 105   Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverbe {m}
 106 ***Akademismus***
 107   Akademismus {m} :: académisme {m}
 108 ***Akkordeon***
 109   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
 110 ***Akkordeonist***
 111   Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordéoniste {m|f}
 112 ***Akkordeonistin***
 113   Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordéoniste {m|f}
 114 ***Akkordeonspieler***
 115   Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordéoniste {m|f}
 116 ***Akkordeonspielerin***
 117   Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordéoniste {m|f}
 118 ***Aktie***
 119   Aktie {f} :: action {f}
 120 ===aktuelle===
 121   aktuelle Veranstaltungen :: actualités
 122 ***alle***
 123   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
 124 ===allen===
 125   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 126 ***Alltag***
 127   Alltag {m} :: banalité {f}, quotidien {m}
 128 ***alltäglich***
 129   alltäglich, wiederkehrend, täglich, wiederkehrend :: quotidien {m}, quotidienne {f}
 130 ***Alphabet***
 131   Alphabet {n} :: alphabet {m}
 132 ***alphabetisch***
 133   alphabetisch :: alphabétique, abécédaire
 134 ===am===
 135   Montag, am Montag :: lundi
 136 ***an***
 137   an :: allumé
 138   an, bei :: sur
 139 ***angrenzen***
 140   grenzen, angrenzen :: aboutir, abouter
 141 ***annehmbar***
 142   annehmbar :: acceptable
 143 ***annehmen***
 144   annehmen, abnehmen :: accepter
 145   annehmen, empfangen :: accueillir
 146 ***anormal***
 147   anormal, abnormal :: anormal {m}, anormale {f}
 148 ***anstiften***
 149   ermutigen, aufhetzen, anstiften :: encourager
 150 ***Anteil***
 151   Anteil {m}, Portion {f} :: part
 152 ***Antisemitismus***
 153   Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-sémitisme {m}
 154 ***Antonym***
 155   Antonym {n} :: antonyme {m}
 156 ***Anzahl***
 157   Anzahl {f}, Zahl {f} :: nombre {m}, numéro {m}
 158   Anzahl {f} :: nombre {m}
 159 ***Apfelsine***
 160   Apfelsine {f}, Orange {f} :: orange {f}
 161 ***Apfelsinenbaum***
 162   Apfelsinenbaum {m}, Orangenbaum {m} :: oranger {m}
 163 ***April***
 164   April {m}, Ostermond {m} :: avril {m}
 165 ***Arie***
 166   Arie {f} :: aria {f}
 167 ***Arsch***
 168   {{ttbc|de}}, Arsch {m}, Arschloch {m}, Schwanzlutscher :: connard {m}, pédé {m}
 169 ***Arschloch***
 170   {{ttbc|de}}, Arsch {m}, Arschloch {m}, Schwanzlutscher :: connard {m}, pédé {m}
 171   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
 172 ***Arznei***
 173   Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: médicament {m}
 174 ===assoziatives===
 175   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
 176 ===auch===
 177   was immer, was auch immer :: quoi que
 178   wie dem auch sei :: bof
 179 ***auf***
 180   auf :: sur
 181 ***aufgeben***
 182   aufgeben, verlassen :: abandonner
 183 ***Aufhebung***
 184   Abschaffung {f}, Aufhebung {f} :: abolition {f}
 185 ***aufhetzen***
 186   ermutigen, aufhetzen, anstiften :: encourager
 187 ***Augenblick***
 188   Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: seconde {f}, instant {m}
 189   Moment {m}, Augenblick {m} :: instant {m}, moment {m}, seconde {f}
 190 ===aus===
 191   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 192 ***Ausland***
 193   Ausland :: à l'étranger
 194   Ausland {n} :: l'étranger {m} (étranger)
 195 ***Ausländer***
 196   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 197   Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 198 ***Ausländerin***
 199   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 200   Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 201 ***Auslandsschuld***
 202   Auslandsschuld {f}, Auslandsverschuldung {f} :: dette extérieure {f}
 203 ***Auslandsverschuldung***
 204   Auslandsschuld {f}, Auslandsverschuldung {f} :: dette extérieure {f}
 205 ***ausmalen***
 206   ausmalen :: colorier
 207 ***Außerirdische***
 208   Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: extraterrestre, gamien {m}
 209 ***Außerirdischer***
 210   Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: extraterrestre, gamien {m}
 211 ***austeilen***
 212   austeilen, geben :: distribuer
 213 ***Avatar***
 214   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
 215   Avatar {m} :: avatar {m}, emblème, symbole
 216 ***Avatara***
 217   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
 218 ***Bahn***
 219   Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: chemin de fer {m}
 220 ***Bauch***
 221   Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen {m}
 222 ===bedingte===
 223   bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: libération conditionnelle {f}
 224 ***befreien***
 225   befreien, freisetzen :: libérer, dégager, affranchir
 226 ***Begriffserklärung***
 227   Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: définition {f}
 228 ***Begriffswörterbuch***
 229   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
 230 ***behandeln***
 231   behandeln {f}, umgehen :: faire face, traiter
 232 ***bei***
 233   an, bei :: sur
 234 ***Bein***
 235   Knochen {m}, Gebeine {f|p}, Bein {n} :: os {m}
 236 ***benennen***
 237   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
 238   benennen :: identifier, appeler
 239 ***Beobachtungsliste***
 240   Beobachtungsliste {f} :: liste de suivi {f}
 241 ***beschämen***
 242   beschämen :: confondre
 243 ***Bewährung***
 244   bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: libération conditionnelle {f}
 245 ***bezeichnen***
 246   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
 247 ***Bier***
 248   Bier {n} :: bière {f}
 249   Bier {n} :: bière {f}
 250 ***Billion***
 251   Billion :: billion
 252   Billion :: billion, trillion
 253 ===Bindfäden===
 254   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 255 ***Bit***
 256   Bit {n} :: bit {m}
 257 ***bitter***
 258   bitter, verächtlich :: misérable
 259 ***Bleistift***
 260   Bleistift {m}, Buntstift {m} :: crayon {m}
 261 ***Brachet***
 262   Juni {m}, Brachet {m} :: juin {m}
 263 ***braun***
 264   braun :: brun, marron
 265 ***Braun***
 266   Braun {n} :: marron, brun
 267 ***Brecheisen***
 268   Brecheisen {n} :: pied-de-biche {m}
 269 ***Brief***
 270   Brief {m} :: lettre {f}
 271 ***Buch***
 272   Buch {n} :: livre {m}, bouquin {m}
 273 ***buchen***
 274   buchen, reservieren :: réserver
 275 ***Buchstabe***
 276   Buchstabe {m} :: lettre {f}, caractère {m}
 277 ***Buntstift***
 278   Bleistift {m}, Buntstift {m} :: crayon {m}
 279 ***Bürokrat***
 280   Bürokrat {m} :: bureaucrate {m}
 281 ===Chinesisch===
 282   traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: chinois traditionnel {m}
 283   vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: chinois simplifié {m}
 284 ***da***
 285   weil, denn, da :: parce que, car
 286 ***darüber***
 287   höher, oben, darüber :: au-dessus
 288 ***das***
 289   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 290   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 291   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 292   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 293 ***Date***
 294   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
 295 ===Datenfeld===
 296   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
 297 ***datieren***
 298   datieren :: dater
 299 ***Dattel***
 300   Dattel {f} :: datte {f}
 301 ***Datum***
 302   Datum :: date {f}
 303   Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date {f}
 304 ***Definierung***
 305   Definierung {f}, Definition {f} :: définition {f}
 306 ***Definition***
 307   Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: définition {f}
 308   Definierung {f}, Definition {f} :: définition {f}
 309 ***Dekade***
 310   Dekade {f} :: dizaine, décade
 311 ===dem===
 312   wie dem auch sei :: bof
 313 ***denn***
 314   weil, denn, da :: parce que, car
 315 ***der***
 316   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 317   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 318   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 319   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 320 ***deutsch***
 321   deutsch :: allemand {m}, allemande {m}
 322 ***Deutsch***
 323   Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: allemand {m}
 324 ===deutsche===
 325   Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: allemand {m}
 326 ***Deutsche***
 327   Deutscher {m}, Deutsche {f} :: Allemand {m}, Allemande {f}
 328 ***Deutscher***
 329   Deutscher {m}, Deutsche {f} :: Allemand {m}, Allemande {f}
 330 ***Dezember***
 331   Dezember {m}, Julmond {m} :: décembre {m}
 332 ***Dialekt***
 333   Dialekt {m}, Mundart :: dialecte {m}, patois {m}
 334 ===dich===
 335   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 336 ***die***
 337   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 338   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 339   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 340   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
 341 ***Diener***
 342   {{ttbc|de}}, Helfer {m}, Diener {m} :: {{ttbc|fr}}, domestique, serviteur {m}
 343 ***Dienstag***
 344   Dienstag {m} :: mardi {m}
 345 ===diethylamid===
 346   Lysergsäure-diethylamid :: acide {m|f}
 347 ***Doktrin***
 348   Doktrin {f} :: doctrine {f}
 349 ***Donnerstag***
 350   Donnerstag {m} :: jeudi {m}
 351 ***Dorsch***
 352   Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: morue {f}, cabillaud {m}
 353 ***Dose***
 354   Dose {f}, Kanister {m} :: bidon {m}, canette {f}
 355   Dose {f}, Konservendose {f} :: boîte de conserve {f}
 356 ***Drecksau***
 357   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
 358 ***drei***
 359   drei :: trois
 360 ***Drei***
 361   Drei {f} :: trois {m}
 362 ***dürfen***
 363   dürfen, mögen, könnten :: pouvoir
 364   können, dürfen :: pouvoir
 365 ***Eduard***
 366   Eduard :: Édouard
 367 ***Ehrenwort***
 368   Ehrenwort {n} :: parole {f}
 369 ***Eichel***
 370   Eichel {f}, Nille {f} :: gland {m}
 371 ***Eigenname***
 372   Eigenname {m} :: nom propre
 373 ***Eigenschaft***
 374   Qualität {f}, Eigenschaft {f} :: qualité {f}
 375 ***Eigenschaftswort***
 376   Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjectif {m}
 377 ===Eimern===
 378   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 379 ***ein***
 380   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 381 ***eine***
 382   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 383 ***einem***
 384   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 385 ***einen***
 386   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 387 ***einer***
 388   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 389   man, einer :: on, quelqu’un
 390 ***eines***
 391   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 392 ***eingeboren***
 393   eingeboren, einheimisch :: indigène
 394 ***einheimisch***
 395   eingeboren, einheimisch :: indigène
 396 ***einmachen***
 397   einmachen :: conserver
 398 ***eins***
 399   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
 400 ***Eins***
 401   Eins {f} :: un {m}
 402 ***einstellen***
 403   einstellen :: cesser
 404 ***Einzahl***
 405   Einzahl {f}, Singular {m} :: singulier {m}
 406 ***Eisenbahn***
 407   Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: chemin de fer {m}
 408 ***Eisenbahnlinie***
 409   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
 410 ***Elefant***
 411   Elefant {m}, Elefantin {f} :: éléphant {m}
 412 ***Elefantin***
 413   Elefant {m}, Elefantin {f} :: éléphant {m}
 414 ***elend***
 415   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
 416 ***empfangen***
 417   annehmen, empfangen :: accueillir
 418 ***Engländer***
 419   Engländer {m}, Engländerin {f} :: Anglais {m}, Anglaise {f}
 420 ***Engländerin***
 421   Engländer {m}, Engländerin {f} :: Anglais {m}, Anglaise {f}
 422 ***englisch***
 423   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
 424   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
 425 ***Englisch***
 426   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
 427 ===englische===
 428   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
 429 ***entführen***
 430   entführen :: enlever, ravir
 431 ***Entführung***
 432   Entführung {f} :: rapt {m}, enlèvement {m}
 433 ***entschlüsseln***
 434   entschlüsseln :: décrypter, déchiffrer
 435 ***Enzyklopädie***
 436   Enzyklopädie {f} :: encyclopédie {f}
 437   Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopédie {f}
 438 ***Erdferkel***
 439   Erdferkel {n} :: oryctérope {m}
 440 ***Erdwolf***
 441   Erdwolf {m} :: protèle {m}
 442 ***ermutigen***
 443   ermutigen, aufhetzen, anstiften :: encourager
 444 ***ernennen***
 445   ernennen :: nommer
 446 ***erniedrigen***
 447   erniedrigen :: baisser, abaisser, rabaisser, humilier
 448 ***Erniedrigung***
 449   Erniedrigung {f} :: humiliation {f}
 450 ***erröten***
 451   erröten :: rougir
 452 ***Errungenschaft***
 453   Errungenschaft {f}, Vollendung {f} :: réalisation {f}
 454 ===erwähnt===
 455   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
 456 ***Esperanto***
 457   Esperanto {n} :: espéranto {m}
 458 ***Etymologie***
 459   Etymologie {f} :: étymologie {f}
 460   Etymologie {f} :: étymologie {f}
 461 ***exakt***
 462   genau, präzis, exakt :: précis, exact
 463 ***Expo***
 464   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
 465 ***Fabel***
 466   Fabel {f} :: conte {m}, fable {f}
 467 ***Fabian***
 468   Fabian :: Fabien
 469 ***fähig***
 470   imstande, fähig :: capable
 471   fähig, tüchtig :: capable, expérimenté
 472   fähig :: habilement
 473 ***Fähigkeit***
 474   Fähigkeit {f} :: capacité {f}, pouvoir {m}
 475 ===falscher===
 476   falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: faux-ami {m}
 477 ***Fanny***
 478   Fanny :: Fanny
 479 ***FAQ***
 480   FAQ {p} :: FAQ
 481 ***Farbe***
 482   Farbe {f} :: couleur {f}
 483   Farbe {f} :: couleur {f}
 484 ***färben***
 485   färben :: colorer, teinter
 486 ***Feber***
 487   Februar {m}, Feber, Hornung {m} :: février {m}
 488 ***Februar***
 489   Februar {m}, Feber, Hornung {m} :: février {m}
 490 ***Feder***
 491   Sprungfeder {f}, Feder {f} :: ressort {m}
 492 ***Fehlgeburt***
 493   Fehlgeburt {f} :: fausse couche {f}
 494 ***Festmacherleine***
 495   Festmacherleine {f} :: garde {f}
 496 ***Fleisch***
 497   Fleisch {n} :: viande {f}
 498   Fleisch {n} :: viande {f}
 499   Fleisch {n} :: viande {f}
 500 ***Flöte***
 501   Flöte {f}, Querflöte {f} :: flûte {f}
 502 ***formal***
 503   formal :: … de procédure (procédure)
 504 ***Fotze***
 505   Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: chatte {f}, con {m}
 506   Fotze {n} :: con {m}, salaud {m}, connard
 507 ***frei***
 508   frei, ungebunden :: libre {m|f}
 509   frei :: libre
 510   frei :: libre
 511   frei :: libre
 512   frei :: libre
 513 ===freie===
 514   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
 515 ***freisetzen***
 516   befreien, freisetzen :: libérer, dégager, affranchir
 517 ***Freitag***
 518   Freitag {m} :: vendredi {m}
 519 ***Fremde***
 520   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 521 ***Fremder***
 522   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 523 ***Fremdling***
 524   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
 525 ===Freund===
 526   falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: faux-ami {m}
 527 ***Frühjahr***
 528   Frühling {m}, Frühjahr {n}, Lenz {m} :: printemps {m}
 529 ***Frühling***
 530   Frühling {m}, Frühjahr {n}, Lenz {m} :: printemps {m}
 531 ***führen***
 532   führen, leiten :: commander, diriger, chapeauter
 533 ***fünf***
 534   fünf :: cinq
 535   fünf {f} :: cinq {m}
 536 ***Furz***
 537   Furz {m}, Fürze {p}, Pups {m} :: pet {m}
 538 ***Fürze***
 539   Furz {m}, Fürze {p}, Pups {m} :: pet {m}
 540 ***furzen***
 541   furzen, pupsen :: péter
 542 ***Futurismus***
 543   Futurismus {m} :: futurisme {m}
 544 ***Gälisch***
 545   Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: irlandais {m}, gaélique irlandais {m}
 546 ***Gebeine***
 547   Knochen {m}, Gebeine {f|p}, Bein {n} :: os {m}
 548 ***geben***
 549   austeilen, geben :: distribuer
 550 ***Gebiss***
 551   Gebiss {n}, Mundstück {n} :: mors
 552 ***Geburt***
 553   Geburt {f} :: naissance {f}
 554 ===genannt===
 555   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
 556 ***genau***
 557   genau, präzis, exakt :: précis, exact
 558 ===gern===
 559   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
 560 ***Geschwulst***
 561   Geschwulst {f} :: croissance {f}
 562 ===gießen===
 563   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 564 ***Gießkanne***
 565   Gießkanne {f} :: arrosoir {m}
 566 ***Gleis***
 567   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
 568 ***Gnosis***
 569   Gnosis {f} :: gnose {f}
 570 ***Gras***
 571   Gras {n} :: herbe {f}
 572   Gras {n} :: herbe {f}, beuh {f}
 573 ***gratis***
 574   umsonst, gratis, kostenlos :: gratuit, gratis
 575 ***grenzen***
 576   grenzen, angrenzen :: aboutir, abouter
 577 ***grob***
 578   roh, grob :: vulgaire {m|f}
 579 ===habe===
 580   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 581   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
 582 ***Hafen***
 583   Hafen {m} :: port {m}
 584 ***Hafenstadt***
 585   Hafenstadt {f} :: port {m}
 586 ===Haftentlassung===
 587   bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: libération conditionnelle {f}
 588 ***Handel***
 589   Handel {m}, Kommerz {f} :: commerce {m}
 590 ***handeln***
 591   handeln :: faire le commerce
 592 ***Handharmonika***
 593   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
 594 ***Handorgel***
 595   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
 596 ***Hartung***
 597   Januar {m}, Jänner, Hartung {m} :: janvier {m}
 598 ***Haupt***
 599   Kopf {m}, Haupt {n} :: tête {f}
 600   Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: chef {m}
 601 ***Helfer***
 602   {{ttbc|de}}, Helfer {m}, Diener {m} :: {{ttbc|fr}}, domestique, serviteur {m}
 603 ***Herabkunft***
 604   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
 605 ***Herbst***
 606   Herbst {m} :: automne {m}
 607 ***Herr***
 608   Mann {m}, Herr {m} :: homme {m}
 609 ***herrenlos***
 610   verlassen, herrenlos :: abandonné
 611 ***Heuert***
 612   Juli {m}, Heuert {m} :: juillet {m}
 613 ***heute***
 614   heute :: aujourd'hui
 615 ***Heute***
 616   Heute :: aujourd'hui {m}
 617 ***heutzutage***
 618   heutzutage :: de nos jours, actuellement
 619 ***Himmel***
 620   Himmel {m} :: ciel {m}
 621   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
 622   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
 623 ***Hochdeutsch***
 624   Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: allemand {m}
 625 ***höher***
 626   höher, oben, darüber :: au-dessus
 627 ***Holland***
 628   Holland {n}, Niederlande {n|p} :: Pays-Bas, Hollande
 629 ***Holländer***
 630   Niederländer, Holländer :: Néerlandais, Hollandais
 631 ***holländisch***
 632   niederländisch, holländisch :: néerlandais, hollandais
 633 ***Holländisch***
 634   Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: néerlandais {m}, hollandais {m}
 635 ***Hölle***
 636   Hölle {f} :: enfer {m}
 637   Hölle {f} :: enfer {m}
 638 ***Hornung***
 639   Februar {m}, Feber, Hornung {m} :: février {m}
 640 ***Hotelpage***
 641   Hotelpage :: chasseuse
 642 ***Hund***
 643   Hund {m}, Rüde {m}, Hündin {f} :: chien {m}
 644   Hund {m} :: chien {m}
 645 ***Hündin***
 646   Hund {m}, Rüde {m}, Hündin {f} :: chien {m}
 647 ***Hyponym***
 648   Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponyme {m}
 649 ===ich===
 650   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 651   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
 652 ===Ich===
 653   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 654 ***im***
 655   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
 656 ===immer===
 657   was immer, was auch immer :: quoi que
 658 ***imstande***
 659   imstande, fähig :: capable
 660 ***in***
 661   in :: dans
 662   in :: dans, en
 663   in :: dans
 664   in :: dans
 665   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
 666   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 667 ***Inkarnation***
 668   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
 669 ***irisch***
 670   irisch, irländisch :: irlandais
 671 ***Irisch***
 672   Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: irlandais {m}, gaélique irlandais {m}
 673   Irisch {n} :: irlandais, gaélique
 674 ***irländisch***
 675   irisch, irländisch :: irlandais
 676 ***ist***
 677   ist :: est
 678 ***ität***
 679   -ität {f} :: -ité {f}
 680 ***jäh***
 681   abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt
 682   abrupt, jäh :: brusque, precipité
 683 ***Jahr***
 684   Jahr {n} :: année {f}, an {m}
 685 ***Jahreszeit***
 686   Jahreszeit {f} :: saison {f}
 687 ***Jahrhundert***
 688   Jahrhundert {n} :: siècle {m}
 689 ***Jahrtausend***
 690   Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millénaire {m}
 691 ***jämmerlich***
 692   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
 693 ***Jänner***
 694   Januar {m}, Jänner, Hartung {m} :: janvier {m}
 695 ***Januar***
 696   Januar {m}, Jänner, Hartung {m} :: janvier {m}
 697 ***Japan***
 698   Japan :: Japon {m}
 699 ***Jargon***
 700   Sprache {f}, Jargon {n} :: langage {m}, jargon {m}
 701 ***jeder***
 702   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
 703 ***jedermann***
 704   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
 705 ***Judenhass***
 706   Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-sémitisme {m}
 707 ***Juli***
 708   Juli {m}, Heuert {m} :: juillet {m}
 709 ***Julmond***
 710   Dezember {m}, Julmond {m} :: décembre {m}
 711 ***Juni***
 712   Juni {m}, Brachet {m} :: juin {m}
 713 ***Kabeljau***
 714   Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: morue {f}, cabillaud {m}
 715 ***Kacke***
 716   Scheiße, Kacke {f} :: crotte {f}
 717 ***Kaffer***
 718   Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: bougnoule, nègre
 719 ***Kalender***
 720   Kalender {m} :: calendrier
 721   Kalender {m} :: calendrier {m}
 722 ***Kanister***
 723   Dose {f}, Kanister {m} :: bidon {m}, canette {f}
 724 ===Kannen===
 725   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
 726 ***Kapitelldeckplatte***
 727   Kapitelldeckplatte {f} :: abaque {f}, tailloir {m}
 728 ***Kater***
 729   Katze {f}, Kater {m}, Kätzin {f} :: chat {m}, chatte {f}
 730 ***Katze***
 731   Katze {f}, Kater {m}, Kätzin {f} :: chat {m}, chatte {f}
 732   Katze {f} :: félin {m}
 733 ***Kätzin***
 734   Katze {f}, Kater {m}, Kätzin {f} :: chat {m}, chatte {f}
 735 ***kläglich***
 736   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
 737 ***Klo***
 738   Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: WC {m}
 739 ***Kloster***
 740   Kloster {n} :: abbaye {f}
 741 ***Knochen***
 742   Knochen {m}, Gebeine {f|p}, Bein {n} :: os {m}
 743   Knochen {m} :: os {m}
 744 ***Koffer***
 745   Koffer {m} :: portemanteau {m}, valise {f}, malle {f}
 746 ***Kofferwort***
 747   Kofferwort {n} :: mot-valise {m}
 748 ***Kolkrabe***
 749   Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: corbeau {m}
 750 ***komisch***
 751   seltsam, merkwürdig, komisch :: bizarre, étrange
 752 ***Komma***
 753   Komma {m} :: virgule {f}
 754 ***kommen***
 755   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
 756 ***Kommerz***
 757   Handel {m}, Kommerz {f} :: commerce {m}
 758 ***kompetent***
 759   kompetent :: habilité
 760 ***können***
 761   können :: pouvoir
 762   können, dürfen :: pouvoir
 763 ***könnten***
 764   dürfen, mögen, könnten :: pouvoir
 765 ***Konservendose***
 766   Dose {f}, Konservendose {f} :: boîte de conserve {f}
 767 ***Kopf***
 768   Kopf {m}, Haupt {n} :: tête {f}
 769   Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: chef {m}
 770 ***köpfen***
 771   köpfen :: faire une tête
 772 ***kostenlos***
 773   umsonst, gratis, kostenlos :: gratuit, gratis
 774 ***Krähe***
 775   Krähe {f} :: corneille {f}
 776 ***Krähen***
 777   Krähen {n} :: chant {m}
 778 ***Kürbis***
 779   Kürbis {m} :: citrouille {f}
 780   Kürbis {m} :: citrouille {f}
 781 ***Kurzbezeichnung***
 782   Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abréviation {f}
 783 ***Kürzel***
 784   Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abréviation {f}
 785 ***kürzen***
 786   kürzen, abkürzen :: abréger
 787   verkürzen, kürzen :: abréger
 788 ***Kurzform***
 789   Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abréviation {f}
 790 ***Kurzzeichen***
 791   vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: chinois simplifié {m}
 792 ***Langzeichen***
 793   traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: chinois traditionnel {m}
 794 ***leiten***
 795   führen, leiten :: commander, diriger, chapeauter
 796 ***Lenz***
 797   Frühling {m}, Frühjahr {n}, Lenz {m} :: printemps {m}
 798 ***Lexikographie***
 799   Lexikographie {f} :: lexicographie {f}
 800 ***Lexikon***
 801   Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopédie {f}
 802 ***Libero***
 803   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
 804   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
 805 ***Lichtgeschwindigkeit***
 806   Lichtgeschwindigkeit {f} :: vitesse de la lumière {f}
 807 ===lieb===
 808   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 809   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
 810 ===liebe===
 811   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
 812   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
 813 ***Lieferwagen***
 814   Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: fourgon {m}, fourgonnette {f}
 815 ***Linse***
 816   Linse {f} :: lentille {f}
 817   Linse {f} :: lentille {f}
 818   Linse {f} :: lentille {f}
 819   Linse {f} :: cristallin {m}
 820 ***Luft***
 821   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
 822   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
 823 ===Lysergsäure===
 824   Lysergsäure-diethylamid :: acide {m|f}
 825 ***man***
 826   man, einer :: on, quelqu’un
 827 ***Mann***
 828   Mann {m}, Herr {m} :: homme {m}
 829 ***Marsch***
 830   Marsch {m} :: marche {f}
 831   Marsch {m}, Marschmusik {f} :: marche {f}
 832 ***marschieren***
 833   marschieren :: marcher
 834 ***Marschmusik***
 835   Marsch {m}, Marschmusik {f} :: marche {f}
 836 ***Medikament***
 837   Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: médicament {m}
 838 ***Medizin***
 839   Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: médicament {m}
 840   Medizin {f} :: médecine {f}
 841 ***Meerohr***
 842   Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: ormeau {m}, haliotide {f}
 843 ***mehrdeutig***
 844   mehrdeutig :: polysémique
 845 ***Mehrzahl***
 846   Plural {m}, Mehrzahl {f} :: pluriel {m}
 847 ===Meinungsäußerung===
 848   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
 849 ***Mensch***
 850   Mensch :: homme {m}
 851 ***merkwürdig***
 852   seltsam, merkwürdig, komisch :: bizarre, étrange
 853 ***Metrik***
 854   Metrik {f} :: métrique
 855   Metrik {f} :: métrique
 856 ***metrisch***
 857   metrisch :: métrique
 858 ***Mexiko***
 859   Mexiko {n} :: Mexique {m}
 860 ***Millennium***
 861   Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millénaire {m}
 862 ***Milliarde***
 863   Milliarde {f} :: milliard {m}, billion {m}
 864 ***Millisekunde***
 865   Millisekunde {f} :: milliseconde {f}
 866 ***Minute***
 867   Minute {f} :: minute {f}
 868   Minute {f} :: minute {f}
 869 ***Mittwoch***
 870   Mittwoch {m}, Wotanstag {m} :: mercredi {m}
 871 ***mögen***
 872   dürfen, mögen, könnten :: pouvoir
 873 ***Moment***
 874   Moment {m} :: minute {f}, moment {m}, instant {m}
 875   Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: seconde {f}, instant {m}
 876   Moment {m}, Augenblick {m} :: instant {m}, moment {m}, seconde {f}
 877 ***Monat***
 878   Monat {m} :: mois {m}
 879 ***Monotheismus***
 880   Monotheismus {m} :: monothéisme {m}
 881 ***Montag***
 882   Montag {m} :: lundi {m}
 883   Montag, am Montag :: lundi
 884 ***Morphem***
 885   Morphem {n} :: morphème {m}
 886 ***Möse***
 887   Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: chatte {f}, con {m}
 888 ***Mösenfurz***
 889   Mösenfurz {m} :: pet vaginal {m}
 890 ***Multikulturalismus***
 891   Multikulturalismus {m} :: multiculturalisme {m}
 892 ***Mundart***
 893   Dialekt {m}, Mundart :: dialecte {m}, patois {m}
 894 ***Mundstück***
 895   Gebiss {n}, Mundstück {n} :: mors
 896 ***Muschi***
 897   Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: chatte {f}, con {m}
 898 ***Musikant***
 899   Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musicien {m}, musicienne {f}
 900 ***Musiker***
 901   Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musicien {m}, musicienne {f}
 902 ***Musikerin***
 903   Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musicien {m}, musicienne {f}
 904 ***Mutterficker***
 905   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
 906 ***Name***
 907   Name {m} :: nom {m}
 908   Name {m}, Ruf {m} :: nom {m}
 909 ***Nebelung***
 910   November {m}, Nebelung {m} :: novembre {m}
 911 ***Neger***
 912   Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: bougnoule, nègre
 913 ***nennen***
 914   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
 915   nennen, wählen :: choisir, élire
 916   nennen :: préciser
 917 ***neun***
 918   neun :: neuf
 919 ***Niederlande***
 920   Holland {n}, Niederlande {n|p} :: Pays-Bas, Hollande
 921 ***Niederländer***
 922   Niederländer, Holländer :: Néerlandais, Hollandais
 923 ***niederländisch***
 924   niederländisch, holländisch :: néerlandais, hollandais
 925 ***Niederländisch***
 926   Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: néerlandais {m}, hollandais {m}
 927 ***Nigger***
 928   Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: bougnoule, nègre
 929 ***Nille***
 930   Eichel {f}, Nille {f} :: gland {m}
 931 ***Nordpol***
 932   Nordpol :: Nicolas
 933 ***November***
 934   November {m}, Nebelung {m} :: novembre {m}
 935 ***null***
 936   null, Null {f} :: zéro {m}
 937 ***Null***
 938   null, Null {f} :: zéro {m}
 939   Null {f} :: zéro {m}
 940   Null {f} :: zéro {m}
 941 ***Nummer***
 942   Nummer :: chiffre {m}
 943   Nummer {f} :: numéro {m}
 944 ***nummerieren***
 945   nummerieren :: numéroter
 946 ***Ny***
 947   Ny {n} :: nu {m}
 948 ***o***
 949   o :: ô
 950 ***oben***
 951   höher, oben, darüber :: au-dessus
 952   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
 953 ***Oberhaupt***
 954   Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: chef {m}
 955 ***obfuskieren***
 956   obfuskieren :: obscurcir
 957 ***Oktober***
 958   Oktober {m} :: octobre {m}
 959 ***orange***
 960   orange :: orange
 961 ***Orange***
 962   Apfelsine {f}, Orange {f} :: orange {f}
 963   Orange {f} :: orange {m}
 964 ***Orangenbaum***
 965   Apfelsinenbaum {m}, Orangenbaum {m} :: oranger {m}
 966 ***Ostermond***
 967   April {m}, Ostermond {m} :: avril {m}
 968 ***Oxymoron***
 969   Oxymoron {n} :: oxymore {m}, keekeeli {p}
 970 ***Pakt***
 971   Pakt {m}, Abkommen {n}, Abmachung {f}, Abschluss {m} :: contrat {m}
 972 ***Parade***
 973   Parade {f} :: défilé {m}, manifestation {f}
 974 ***Peso***
 975   Peso {m} :: peso {m}
 976 ***Pfund***
 977   Pfund {n} :: livre {f}
 978   Pfund {n} :: livre {f}
 979 ***Planet***
 980   Planet {m}, Wandelstern {m} :: planète {f}
 981   Planet {m} :: planète {f}
 982   Planet {m} :: planète {f}
 983 ***plötzlich***
 984   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
 985 ***Plural***
 986   Plural {m}, Mehrzahl {f} :: pluriel {m}
 987 ***polnisch***
 988   polnisch :: polonais
 989 ***Polnisch***
 990   Polnisch {n} :: polonais {m}
 991 ***Polytheismus***
 992   Polytheismus {m} :: polythéisme {m}
 993 ***Port***
 994   Port {n} :: port {m}
 995 ***Portion***
 996   Anteil {m}, Portion {f} :: part
 997 ***präzis***
 998   genau, präzis, exakt :: précis, exact
 999 ***Produkt***
1000   Produkt {n} :: produit {m}
1001   Produkt {n} :: produit {m}
1002   Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: produit {m}
1003   Produkt {n} :: produit {m}
1004   Produkt {n} :: produit {m}
1005 ***Promi***
1006   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
1007 ***Prominente***
1008   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
1009 ***Prominenter***
1010   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
1011 ***Punkt***
1012   Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point {m}, détail {m}
1013   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
1014   Punkt {m} :: point {m}
1015   Punkt {m} :: point {m}
1016   Punkt {m} :: point {m}
1017   Punkt {m} :: point {m}
1018 ***Pups***
1019   Furz {m}, Fürze {p}, Pups {m} :: pet {m}
1020 ***pupsen***
1021   furzen, pupsen :: péter
1022 ***Qualität***
1023   Qualität {f} :: qualité {f}
1024   Qualität {f}, Eigenschaft {f} :: qualité {f}
1025 ***Quartal***
1026   Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: trimestre {m}
1027 ***Quiz***
1028   Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz {m}
1029 ***Quelle***
1030   Quelle {f} :: source {f}
1031 ***Querflöte***
1032   Flöte {f}, Querflöte {f} :: flûte {f}
1033 ***Quetsche***
1034   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
1035 ***Quetschkommode***
1036   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
1037 ***Rabe***
1038   Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: corbeau {m}
1039 ***Rasen***
1040   Rasen {m} :: pelouse {f}, gazon {m}
1041 ***Ratespiel***
1042   Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz {m}
1043 ***Reaktionsprodukt***
1044   Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: produit {m}
1045 ***Rechenbrett***
1046   Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abaque {m}, boulier {m}, boulier compteur {m}
1047 ***Redefreiheit***
1048   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
1049 ***Regenschirm***
1050   Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: parapluie {m}
1051 ===regnen===
1052   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1053 ***reichlich***
1054   reichlich :: abondamment
1055 ***Rendezvous***
1056   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
1057 ***reservieren***
1058   buchen, reservieren :: réserver
1059 ***Roboter***
1060   Roboter {m} :: robot {m}
1061 ***roh***
1062   roh :: cru
1063   roh, grob :: vulgaire {m|f}
1064 ===römische===
1065   römische Ziffer {f} :: chiffre romain {m}
1066 ***rückwärts***
1067   rückwärts :: en arrière
1068 ***Rüde***
1069   Hund {m}, Rüde {m}, Hündin {f} :: chien {m}
1070   Rüde {m} :: chien {m}
1071 ***Ruf***
1072   Name {m}, Ruf {m} :: nom {m}
1073 ***Sabbat***
1074   Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: samedi {m}
1075 ***Sachgruppenwörterbuch***
1076   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
1077 ***Samstag***
1078   Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: samedi {m}
1079 ***sauer***
1080   sauer :: aigre, acide {m|f}
1081   sauer :: acide {m|f}
1082 ***Säure***
1083   Säure {f} :: acide {m}
1084   Säure {f} :: acide {m}
1085 ***schänden***
1086   vergewaltigen, schänden :: violer
1087 ***Scheiding***
1088   September {m}, Scheiding {m} :: septembre {m}
1089 ***Scheiße***
1090   Scheiße, Kacke {f} :: crotte {f}
1091 ***Schifferklavier***
1092   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
1093 ***Schirm***
1094   Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: parapluie {m}
1095 ***Schlachthaus***
1096   Schlachthaus {n}, Schlachthof {m} :: abattoir {m}
1097 ***Schlachthof***
1098   Schlachthaus {n}, Schlachthof {m} :: abattoir {m}
1099 ***schroff***
1100   abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt
1101 ***Schuld***
1102   Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: dette {f}
1103 ***Schulden***
1104   Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: dette {f}
1105 ===schütten===
1106   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1107 ***Schwangerschaftsabbruch***
1108   Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: fausse couche {f}
1109 ***Schwanz***
1110   Schwanz {m} :: bitte, bite {f}, teub {f}
1111 ***Schwanzlutscher***
1112   {{ttbc|de}}, Arsch {m}, Arschloch {m}, Schwanzlutscher :: connard {m}, pédé {m}
1113 ***Schwebezustand***
1114   Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: vacance {f}, vacant
1115 ***sechs***
1116   sechs :: six
1117 ***Sechs***
1118   Sechs {f} :: six {m}
1119 ***Seeohr***
1120   Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: ormeau {m}, haliotide {f}
1121 ===sei===
1122   wie dem auch sei :: bof
1123 ***sein***
1124   sein :: être
1125   sein :: être
1126   sein :: aller, venir
1127   sein :: être
1128   sein :: faire
1129   sein :: être
1130   sein :: être
1131   sein :: être
1132   sein :: avoir
1133   sein :: faire
1134 ***Sekunde***
1135   Sekunde {f} :: seconde {f}
1136   Sekunde {f} :: seconde {f}, seconde d'angle {f}
1137   Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: seconde {f}, instant {m}
1138 ***seltsam***
1139   seltsam, merkwürdig, komisch :: bizarre, étrange
1140 ***September***
1141   September {m}, Scheiding {m} :: septembre {m}
1142 ===Sie===
1143   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
1144 ***sieben***
1145   sieben :: sept
1146 ***Singular***
1147   Einzahl {f}, Singular {m} :: singulier {m}
1148 ***singulär***
1149   singulär :: singulier
1150 ***Sommer***
1151   Sommer {m} :: été {m}
1152 ***Sonnabend***
1153   Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: samedi {m}
1154 ***Sonne***
1155   Sonne {f} :: soleil {m}
1156 ***Sonnenschirm***
1157   Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: parapluie {m}
1158 ***Sonntag***
1159   Sonntag {m} :: dimanche {m}
1160 ***Sperma***
1161   Sperma {n}, Wichse {f} :: foutre {m}, jute {f}
1162 ***Spielfigur***
1163   Stein {m}, Spielfigur {f} :: pion {m}
1164 ***Spitze***
1165   Spitze {f} :: pointe {f}
1166 ***Sprache***
1167   Sprache {f} :: langue {f}
1168   Sprache {f} :: langage {m}
1169   Sprache {f} :: langage {m}, langue {m}
1170   Sprache {f}, Sprachen {p} :: langage {m}
1171   Sprache {f}, Jargon {n} :: langage {m}, jargon {m}
1172   Sprache {f} :: langage {m}
1173   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
1174   Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: allemand {m}
1175 ***Sprachen***
1176   Sprache {f}, Sprachen {p} :: langage {m}
1177 ***springen***
1178   springen :: sauter
1179 ***Sprung***
1180   Sprung {m} :: saut {m}, bond {m}
1181 ***Sprungfeder***
1182   Sprungfeder {f}, Feder {f} :: ressort {m}
1183 ***Stadtteil***
1184   Stadtteil {m}, Viertel {n} :: quartier {m}
1185 ***Staffel***
1186   Staffel {f} :: saison
1187 ***Standpunkt***
1188   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
1189 ***Star***
1190   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
1191 ***stattfinden***
1192   stattfinden :: être
1193 ***Steganographie***
1194   Steganographie {f} :: stéganographie {f}
1195 ***steil***
1196   abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt
1197 ***Stein***
1198   Stein {m}, Spielfigur {f} :: pion {m}
1199 ***Stelldichein***
1200   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
1201 ***sterben***
1202   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
1203 ***Stern***
1204   Stern {m} :: étoile {f}, astre
1205 ===Strömen===
1206   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1207 ***Stunde***
1208   Stunde {f} :: heure {f}
1209 ***Substantiv***
1210   Substantiv {n} :: nom {m}, substantif {m}
1211   Substantiv {n} :: substantif {m}
1212 ***Synonym***
1213   Synonym {n} :: synonyme {m}
1214 ***Tacho***
1215   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
1216 ***Tachometer***
1217   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
1218 ***Tag***
1219   Tag {m} :: jour {m}, journée {f}
1220   Tag {m} :: jour {m}
1221   Tag {m} :: jour {m}
1222   Tag {m} :: jour {m}
1223   Tag {m} :: jour {m}
1224 ***täglich***
1225   alltäglich, wiederkehrend, täglich, wiederkehrend :: quotidien {m}, quotidienne {f}
1226 ***taufen***
1227   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
1228 ***tauschen***
1229   tauschen :: troquer
1230 ***Teich***
1231   Teich {m} :: étang {m}, mare {f}
1232 ***Thanatos***
1233   Thanatos {m} :: Thanatos {m}
1234 ***Thesaurus***
1235   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
1236 ***Tierheim***
1237   Zwinger {m}, Tierheim {n} :: fourrière {f}
1238 ***Toilette***
1239   Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: WC {m}
1240 ***Torte***
1241   Torte {f} :: tarte {f}
1242 ===traditionelles===
1243   traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: chinois traditionnel {m}
1244 ***transfinit***
1245   transfinit :: transfini
1246 ***transitiv***
1247   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
1248   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
1249 ***Transporter***
1250   Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: fourgon {m}, fourgonnette {f}
1251 ***Transvestit***
1252   Transvestit :: travesti
1253 ***Treffen***
1254   Treffen {n}, Verabredung {f} :: rendez-vous {m}
1255 ***Trillion***
1256   Trillion :: trillion
1257 ***tüchtig***
1258   fähig, tüchtig :: capable, expérimenté
1259 ***über***
1260   über, von :: au sujet de, à propos de
1261   über :: au-dessus de
1262   über :: sur
1263   über :: sur
1264 ***überabzählbar***
1265   überabzählbar :: indénombrable {m|f}
1266 ***Übereinstimmung***
1267   Übereinstimmung {f} :: entente {f}
1268 ***Übersetzungsfalle***
1269   falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: faux-ami {m}
1270 ***Uhr***
1271   Uhr {f} :: horloge {f}
1272 ***umgehen***
1273   behandeln {f}, umgehen :: faire face, traiter
1274 ***umkommen***
1275   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
1276 ***umsonst***
1277   umsonst, gratis, kostenlos :: gratuit, gratis
1278 ***Umstandswort***
1279   Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverbe {m}
1280 ***Unentschiedenheit***
1281   Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: vacance {f}, vacant
1282 ***unerwartet***
1283   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
1284 ***ungebunden***
1285   frei, ungebunden :: libre {m|f}
1286 ***ungefähr***
1287   ungefähr :: proche, à côté
1288   ungefähr :: environ
1289 ***ungerade***
1290   ungerade :: impair
1291 ***ungewöhnlich***
1292   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
1293 ***unnormal***
1294   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
1295 ***unter***
1296   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
1297 ***Unterbegriff***
1298   Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponyme {m}
1299 ***Unterleib***
1300   Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen {m}
1301 ***unzählbar***
1302   unzählbar :: indénombrable {m|f}
1303 ***Verabredung***
1304   Treffen {n}, Verabredung {f} :: rendez-vous {m}
1305   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
1306 ***verabscheuen***
1307   verabscheuen :: détester
1308 ***verabscheuungswürdig***
1309   verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable
1310 ***verächtlich***
1311   bitter, verächtlich :: misérable
1312 ===Veranstaltungen===
1313   aktuelle Veranstaltungen :: actualités
1314 ***Verb***
1315   Zeitwort {n}, Verb {n}, Verbum {n} :: verbe {m}
1316 ***Verbindlichkeit***
1317   Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: dette {f}
1318   Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: dette {f}
1319 ***Verbum***
1320   Zeitwort {n}, Verb {n}, Verbum {n} :: verbe {m}
1321 ===vereinfachtes===
1322   vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: chinois simplifié {m}
1323 ***vergewaltigen***
1324   vergewaltigen, schänden :: violer
1325 ***Vergewaltigung***
1326   Vergewaltigung {f} :: viol {m}
1327 ***verhasst***
1328   verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable
1329 ***Verkörperung***
1330   Verkörperung {f} :: avatar {m}, matérialisation, personnification
1331 ***verkürzen***
1332   verkürzen, kürzen :: abréger
1333   verkürzen :: abréger
1334 ***verlassen***
1335   aufgeben, verlassen :: abandonner
1336   verlassen, herrenlos :: abandonné
1337 ***vernichten***
1338   vernichten :: détruire
1339 ***Verpflichtung***
1340   Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: dette {f}
1341 ***verschlüsseln***
1342   verschlüsseln :: coder, chiffrer, crypter
1343 ***versehentlich***
1344   versehentlich, zufällig :: accidentel
1345   versehentlich :: accidentellement
1346 ***versterben***
1347   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
1348 ***Verwahrstelle***
1349   Verwahrstelle {f} :: fourrière {f}
1350 ***Verzicht***
1351   Verzicht, Abdankung {f} :: abdication {f}
1352 ***vier***
1353   vier :: quatre {m}
1354 ***Viertel***
1355   Viertel {n} :: quart {m}, quartier
1356   Stadtteil {m}, Viertel {n} :: quartier {m}
1357 ***Vierteldollar***
1358   Vierteldollar {m} :: quarter {m}
1359 ***Vierteljahr***
1360   Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: trimestre {m}
1361 ***Vollendung***
1362   Errungenschaft {f}, Vollendung {f} :: réalisation {f}
1363 ***von***
1364   über, von :: au sujet de, à propos de
1365 ***Vorname***
1366   Vorname {m} :: prénom {m}, petit nom {m}
1367 ***Vorrat***
1368   Vorrat {m} :: stock {m}
1369   Vorrat {m} :: réserve {f}
1370 ***Vorsitzende***
1371   Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: secrétaire général, président {m}
1372 ***Vorsitzender***
1373   Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: secrétaire général, président {m}
1374 ***Wachstum***
1375   Wachstum {n} :: croissance {f}
1376 ***Waffe***
1377   Waffe {f} :: arme {f}
1378 ***wählen***
1379   nennen, wählen :: choisir, élire
1380 ***während***
1381   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
1382 ***Wandelstern***
1383   Planet {m}, Wandelstern {m} :: planète {f}
1384 ===was===
1385   was immer, was auch immer :: quoi que
1386 ***WC***
1387   Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: WC {m}
1388 ***weil***
1389   weil, denn, da :: parce que, car
1390 ***weilen***
1391   weilen :: demeurer
1392 ***weitschweifig***
1393   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
1394 ***Weltausstellung***
1395   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
1396 ***wenig***
1397   wenig :: peu
1398 ***werden***
1399   werden :: être
1400 ***Wichse***
1401   Sperma {n}, Wichse {f} :: foutre {m}, jute {f}
1402 ***Wichser***
1403   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
1404 ===wie===
1405   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1406   wie dem auch sei :: bof
1407 ***wiederkehrend***
1408   alltäglich, wiederkehrend, täglich, wiederkehrend :: quotidien {m}, quotidienne {f}
1409 ***Winter***
1410   Winter {m} :: hiver {m}
1411 ***winzig***
1412   winzig :: minuscule
1413 ***Woche***
1414   Woche {f} :: semaine {f}
1415 ***Wolf***
1416   Wolf {m}, Wölfin {f} :: loup {m}, louve {f}
1417 ***Wölfin***
1418   Wolf {m}, Wölfin {f} :: loup {m}, louve {f}
1419 ***Wort***
1420   Wort {n} :: mot {m}
1421   Wort {n} :: parole {f}
1422 ***Wörterbuch***
1423   Wörterbuch {n} :: dictionnaire {m}
1424 ***Wotanstag***
1425   Mittwoch {m}, Wotanstag {m} :: mercredi {m}
1426 ***Würfel***
1427   Würfel {m} :: dé {m}
1428 ***würzen***
1429   würzen :: épicer, assaisonner
1430 ***Zahl***
1431   Anzahl {f}, Zahl {f} :: nombre {m}, numéro {m}
1432   Zahl {f}, Ziffer {f} :: chiffre {m}
1433 ***zehn***
1434   zehn :: dix
1435 ***zeigen***
1436   zeigen :: pointer, indiquer
1437 ***Zeitpunkt***
1438   Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point {m}, détail {m}
1439   Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date {f}
1440 ***Zeitwort***
1441   Zeitwort {n}, Verb {n}, Verbum {n} :: verbe {m}
1442 ***Zenturie***
1443   Zenturie {f} :: centurie {f}
1444 ***zerstreut***
1445   zerstreut :: distrait
1446 ***Ziehharmonika***
1447   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
1448 ***Ziffer***
1449   Ziffer {f} :: chiffre {m}
1450   Zahl {f}, Ziffer {f} :: chiffre {m}
1451   römische Ziffer {f} :: chiffre romain {m}
1452 ***zufällig***
1453   versehentlich, zufällig :: accidentel
1454 ***zwei***
1455   zwei, zwo :: deux
1456 ***zweiter***
1457   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}, deux {m|f}
1458   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}
1459 ***Zwinger***
1460   Zwinger {m}, Tierheim {n} :: fourrière {f}
1461 ***zwo***
1462   zwei, zwo :: deux
1463
1464 Index: FR FR->DE
1465 ===à===
1466   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1467   ungefähr :: proche, à côté
1468   über, von :: au sujet de, à propos de
1469   Ausland :: à l'étranger
1470 ***abaca***
1471   Abaka :: abaca {m}
1472 ***abaisser***
1473   erniedrigen :: baisser, abaisser, rabaisser, humilier
1474 ***abandonné***
1475   verlassen, herrenlos :: abandonné
1476 ***abandonner***
1477   aufgeben, verlassen :: abandonner
1478   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
1479 ***abaque***
1480   Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abaque {m}, boulier {m}, boulier compteur {m}
1481   Kapitelldeckplatte {f} :: abaque {f}, tailloir {m}
1482 ***abattoir***
1483   Schlachthaus {n}, Schlachthof {m} :: abattoir {m}
1484 ***abbaye***
1485   Abtei {f} :: abbaye {f}
1486   Kloster {n} :: abbaye {f}
1487 ***abbé***
1488   Abt {m} :: abbé {m}
1489 ***abdication***
1490   Verzicht, Abdankung {f} :: abdication {f}
1491 ***abdiquer***
1492   abdanken :: abdiquer
1493   abdanken :: abdiquer
1494 ***abdomen***
1495   Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen {m}
1496 ***abdominal***
1497   abdominal :: abdominal
1498 ***abduction***
1499   Abduktion {f} :: abduction {f}
1500 ***abécédaire***
1501   alphabetisch :: alphabétique, abécédaire
1502 ***aberrance***
1503   Abweichung {f} :: aberrance {f}
1504 ***aberrant***
1505   aberrante :: aberrant {m}
1506 ***abiogenèse***
1507   Abiogenese {f} :: abiogenèse {f}
1508 ***abject***
1509   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
1510 ***abjecte***
1511   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
1512 ***ablatif***
1513   ablativisch :: ablatif
1514   Ablativ {m} :: ablatif {m}
1515 ***abolir***
1516   abschaffen :: abolir, supprimer
1517 ***abolissement***
1518   Abschaffung {f} :: abolissement {m}, abolition {f}, abrogation {f}
1519 ***abolition***
1520   Abschaffung {f} :: abolissement {m}, abolition {f}, abrogation {f}
1521   Abschaffung {f}, Aufhebung {f} :: abolition {f}
1522 ***abominable***
1523   verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable
1524 ***abondamment***
1525   reichlich :: abondamment
1526 ***abouter***
1527   grenzen, angrenzen :: aboutir, abouter
1528 ***aboutir***
1529   grenzen, angrenzen :: aboutir, abouter
1530 ***abrasion***
1531   Abrasion {f} :: abrasion {f}
1532   Abrasion {f} :: abrasion {f}
1533   Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion {f}
1534 ***abréger***
1535   kürzen, abkürzen :: abréger
1536   verkürzen, kürzen :: abréger
1537   verkürzen :: abréger
1538 ***abréviation***
1539   Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abréviation {f}
1540 ***abrogation***
1541   Abschaffung {f} :: abolissement {m}, abolition {f}, abrogation {f}
1542 ***abrupt***
1543   abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt
1544 ***abruptement***
1545   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
1546 ***abscisse***
1547   Abszisse {f} :: abscisse {f}
1548 ***absoudre***
1549   absolvieren :: absoudre
1550 ***académisme***
1551   Akademismus {m} :: académisme {m}
1552 ***acceptable***
1553   annehmbar :: acceptable
1554 ***accepter***
1555   annehmen, abnehmen :: accepter
1556 ***accidentel***
1557   versehentlich, zufällig :: accidentel
1558 ***accidentellement***
1559   versehentlich :: accidentellement
1560 ***accordéon***
1561   Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, Quetsche {f}, Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordéon {m}
1562 ***accordéoniste***
1563   Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordéoniste {m|f}
1564 ***accueillir***
1565   annehmen, empfangen :: accueillir
1566 ===Achille===
1567   Achillessehne {f} :: tendon d’Achille {m}
1568 ***acide***
1569   sauer :: aigre, acide {m|f}
1570   sauer :: acide {m|f}
1571   Säure {f} :: acide {m}
1572   Säure {f} :: acide {m}
1573   Lysergsäure-diethylamid :: acide {m|f}
1574 ***action***
1575   Aktie {f} :: action {f}
1576 ***actualités***
1577   aktuelle Veranstaltungen :: actualités
1578 ***actuellement***
1579   heutzutage :: de nos jours, actuellement
1580 ***adjectif***
1581   adjektivisch :: adjectif
1582   Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjectif {m}
1583 ***adjectival***
1584   adjektivisch, Adjektiv :: adjectival
1585 ===adore===
1586   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
1587 ***adverbe***
1588   Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverbe {m}
1589 ***affranchir***
1590   befreien, freisetzen :: libérer, dégager, affranchir
1591 ***aigre***
1592   sauer :: aigre, acide {m|f}
1593 ===aime===
1594   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
1595   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
1596 ***akène***
1597   Achäne {f} :: akène {m}
1598 ***allemand***
1599   Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: allemand {m}
1600   deutsch :: allemand {m}, allemande {m}
1601 ***Allemand***
1602   Deutscher {m}, Deutsche {f} :: Allemand {m}, Allemande {f}
1603 ***allemande***
1604   deutsch :: allemand {m}, allemande {m}
1605 ***Allemande***
1606   Deutscher {m}, Deutsche {f} :: Allemand {m}, Allemande {f}
1607 ***aller***
1608   sein :: aller, venir
1609 ***allumé***
1610   an :: allumé
1611 ***alphabet***
1612   Alphabet {n} :: alphabet {m}
1613 ***alphabétique***
1614   alphabetisch :: alphabétique, abécédaire
1615 ***ambrette***
1616   Abelmoschus :: ambrette {f}
1617 ===ami===
1618   falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: faux-ami {m}
1619 ===amour===
1620   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
1621 ***an***
1622   Jahr {n} :: année {f}, an {m}
1623 ***anglais***
1624   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
1625   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
1626   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
1627 ***Anglais***
1628   Engländer {m}, Engländerin {f} :: Anglais {m}, Anglaise {f}
1629 ***anglaise***
1630   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
1631   englisch :: anglais {m}, anglaise {f}
1632   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
1633 ***Anglaise***
1634   Engländer {m}, Engländerin {f} :: Anglais {m}, Anglaise {f}
1635 ===angle===
1636   Sekunde {f} :: seconde {f}, seconde d'angle {f}
1637 ***année***
1638   Jahr {n} :: année {f}, an {m}
1639 ***anomalie***
1640   Abweichung :: anomalie, anormalité
1641 ***anormal***
1642   anormal, abnormal :: anormal {m}, anormale {f}
1643 ***anormale***
1644   anormal, abnormal :: anormal {m}, anormale {f}
1645 ***anormalité***
1646   Abweichung :: anomalie, anormalité
1647 ===anti===
1648   Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-sémitisme {m}
1649 ***antonyme***
1650   Antonym {n} :: antonyme {m}
1651 ***apophonie***
1652   Ablaut {m} :: apophonie {f}
1653 ***appeler***
1654   benennen :: identifier, appeler
1655 ***aria***
1656   Arie {f} :: aria {f}
1657 ***arme***
1658   Waffe {f} :: arme {f}
1659 ===arrêter===
1660   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
1661 ===arrière===
1662   rückwärts :: en arrière
1663 ***arrosoir***
1664   Gießkanne {f} :: arrosoir {m}
1665 ***assaisonner***
1666   würzen :: épicer, assaisonner
1667 ===associatif===
1668   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
1669 ===association===
1670   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
1671 ***astre***
1672   Stern {m} :: étoile {f}, astre
1673 ===au===
1674   über, von :: au sujet de, à propos de
1675   über :: au-dessus de
1676   höher, oben, darüber :: au-dessus
1677 ===aujourd===
1678   heute :: aujourd'hui
1679   Heute :: aujourd'hui {m}
1680 ***automne***
1681   Herbst {m} :: automne {m}
1682 ***avatar***
1683   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
1684   Verkörperung {f} :: avatar {m}, matérialisation, personnification
1685   Avatar {m} :: avatar {m}, emblème, symbole
1686 ***avis***
1687   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
1688 ***avoir***
1689   sein :: avoir
1690 ***avortement***
1691   Abtreibung {f} :: avortement {m}
1692 ***avril***
1693   April {m}, Ostermond {m} :: avril {m}
1694 ***baisser***
1695   erniedrigen :: baisser, abaisser, rabaisser, humilier
1696 ***banalité***
1697   Alltag {m} :: banalité {f}, quotidien {m}
1698 ===Bas===
1699   Holland {n}, Niederlande {n|p} :: Pays-Bas, Hollande
1700 ***beuh***
1701   Gras {n} :: herbe {f}, beuh {f}
1702 ===biche===
1703   Brecheisen {n} :: pied-de-biche {m}
1704 ***bidon***
1705   Dose {f}, Kanister {m} :: bidon {m}, canette {f}
1706 ***bière***
1707   Bier {n} :: bière {f}
1708   Bier {n} :: bière {f}
1709 ***billion***
1710   Milliarde {f} :: milliard {m}, billion {m}
1711   Billion :: billion
1712   Billion :: billion, trillion
1713 ***bit***
1714   Bit {n} :: bit {m}
1715 ***bite***
1716   Schwanz {m} :: bitte, bite {f}, teub {f}
1717 ***bitte***
1718   Schwanz {m} :: bitte, bite {f}, teub {f}
1719 ***bizarre***
1720   seltsam, merkwürdig, komisch :: bizarre, étrange
1721 ***bof***
1722   wie dem auch sei :: bof
1723 ===boire===
1724   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1725 ===boîte===
1726   Dose {f}, Konservendose {f} :: boîte de conserve {f}
1727 ***bond***
1728   Sprung {m} :: saut {m}, bond {m}
1729 ***bougnoule***
1730   Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: bougnoule, nègre
1731 ***boulier***
1732   Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abaque {m}, boulier {m}, boulier compteur {m}
1733 ***bouquin***
1734   Buch {n} :: livre {m}, bouquin {m}
1735 ***brun***
1736   Braun {n} :: marron, brun
1737   braun :: brun, marron
1738 ***brusque***
1739   abrupt, jäh :: brusque, precipité
1740 ***bureaucrate***
1741   Bürokrat {m} :: bureaucrate {m}
1742 ***cabillaud***
1743   Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: morue {f}, cabillaud {m}
1744 ***calendrier***
1745   Kalender {m} :: calendrier
1746   Kalender {m} :: calendrier {m}
1747 ***canette***
1748   Dose {f}, Kanister {m} :: bidon {m}, canette {f}
1749 ***capable***
1750   imstande, fähig :: capable
1751   fähig, tüchtig :: capable, expérimenté
1752 ***capacité***
1753   Fähigkeit {f} :: capacité {f}, pouvoir {m}
1754 ***car***
1755   weil, denn, da :: parce que, car
1756 ***caractère***
1757   Buchstabe {m} :: lettre {f}, caractère {m}
1758 ***centurie***
1759   Zenturie {f} :: centurie {f}
1760 ***cesser***
1761   einstellen :: cesser
1762 ***chacun***
1763   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
1764 ***chant***
1765   Krähen {n} :: chant {m}
1766 ***chapeauter***
1767   führen, leiten :: commander, diriger, chapeauter
1768 ***chasseuse***
1769   Hotelpage :: chasseuse
1770 ***chat***
1771   Katze {f}, Kater {m}, Kätzin {f} :: chat {m}, chatte {f}
1772 ***chatte***
1773   Katze {f}, Kater {m}, Kätzin {f} :: chat {m}, chatte {f}
1774   Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: chatte {f}, con {m}
1775 ***chef***
1776   Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: chef {m}
1777 ===chemin===
1778   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
1779   Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: chemin de fer {m}
1780 ***chien***
1781   Hund {m}, Rüde {m}, Hündin {f} :: chien {m}
1782   Rüde {m} :: chien {m}
1783   Hund {m} :: chien {m}
1784 ***chiffre***
1785   Nummer :: chiffre {m}
1786   Ziffer {f} :: chiffre {m}
1787   Zahl {f}, Ziffer {f} :: chiffre {m}
1788   römische Ziffer {f} :: chiffre romain {m}
1789 ***chiffrer***
1790   verschlüsseln :: coder, chiffrer, crypter
1791 ===chinois===
1792   traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: chinois traditionnel {m}
1793   vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: chinois simplifié {m}
1794 ***choisir***
1795   nennen, wählen :: choisir, élire
1796 ***ciel***
1797   Himmel {m} :: ciel {m}
1798   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
1799   Luft {f}, Himmel {m} :: ciel {m}
1800 ***cinq***
1801   fünf :: cinq
1802   fünf {f} :: cinq {m}
1803 ***citrouille***
1804   Kürbis {m} :: citrouille {f}
1805   Kürbis {m} :: citrouille {f}
1806 ***coder***
1807   verschlüsseln :: coder, chiffrer, crypter
1808 ***colorer***
1809   färben :: colorer, teinter
1810 ***colorier***
1811   ausmalen :: colorier
1812 ***commander***
1813   führen, leiten :: commander, diriger, chapeauter
1814 ===comme===
1815   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1816 ***commerce***
1817   Handel {m}, Kommerz {f} :: commerce {m}
1818   handeln :: faire le commerce
1819 ===compteur===
1820   Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abaque {m}, boulier {m}, boulier compteur {m}
1821   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
1822 ***con***
1823   Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: chatte {f}, con {m}
1824   Fotze {n} :: con {m}, salaud {m}, connard
1825 ===conditionnelle===
1826   bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: libération conditionnelle {f}
1827 ***confondre***
1828   beschämen :: confondre
1829 ***connard***
1830   Fotze {n} :: con {m}, salaud {m}, connard
1831   {{ttbc|de}}, Arsch {m}, Arschloch {m}, Schwanzlutscher :: connard {m}, pédé {m}
1832 ===conserve===
1833   Dose {f}, Konservendose {f} :: boîte de conserve {f}
1834 ***conserver***
1835   einmachen :: conserver
1836 ***conte***
1837   Fabel {f} :: conte {m}, fable {f}
1838 ***contrat***
1839   Pakt {m}, Abkommen {n}, Abmachung {f}, Abschluss {m} :: contrat {m}
1840 ***corbeau***
1841   Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: corbeau {m}
1842 ===cordes===
1843   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1844 ***corneille***
1845   Krähe {f} :: corneille {f}
1846 ===côté===
1847   ungefähr :: proche, à côté
1848 ===couche===
1849   Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: fausse couche {f}
1850   Fehlgeburt {f} :: fausse couche {f}
1851 ***couleur***
1852   Farbe {f} :: couleur {f}
1853   Farbe {f} :: couleur {f}
1854 ===coup===
1855   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
1856 ***crayon***
1857   Bleistift {m}, Buntstift {m} :: crayon {m}
1858 ***cristallin***
1859   Linse {f} :: cristallin {m}
1860 ***croissance***
1861   Wachstum {n} :: croissance {f}
1862   Geschwulst {f} :: croissance {f}
1863 ***crotte***
1864   Scheiße, Kacke {f} :: crotte {f}
1865 ***cru***
1866   roh :: cru
1867 ***crypter***
1868   verschlüsseln :: coder, chiffrer, crypter
1869 ===d===
1870   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
1871   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
1872   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
1873   Achillessehne {f} :: tendon d’Achille {m}
1874   Sekunde {f} :: seconde {f}, seconde d'angle {f}
1875   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
1876 ***dans***
1877   in :: dans
1878   in :: dans, en
1879   in :: dans
1880   in :: dans
1881   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
1882 ***date***
1883   Datum :: date {f}
1884   Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date {f}
1885 ***dater***
1886   datieren :: dater
1887 ***datte***
1888   Dattel {f} :: datte {f}
1889 ***de***
1890   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
1891   Brecheisen {n} :: pied-de-biche {m}
1892   formal :: … de procédure (procédure)
1893   über, von :: au sujet de, à propos de
1894   über :: au-dessus de
1895   Beobachtungsliste {f} :: liste de suivi {f}
1896   heutzutage :: de nos jours, actuellement
1897   Dose {f}, Konservendose {f} :: boîte de conserve {f}
1898   Lichtgeschwindigkeit {f} :: vitesse de la lumière {f}
1899   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
1900   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
1901   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
1902   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
1903   Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: chemin de fer {m}
1904 ***dé***
1905   Würfel {m} :: dé {m}
1906 ===debout===
1907   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1908 ***décade***
1909   Dekade {f} :: dizaine, décade
1910 ***décembre***
1911   Dezember {m}, Julmond {m} :: décembre {m}
1912 ***déchiffrer***
1913   entschlüsseln :: décrypter, déchiffrer
1914 ***décrypter***
1915   entschlüsseln :: décrypter, déchiffrer
1916 ***défilé***
1917   Parade {f} :: défilé {m}, manifestation {f}
1918 ***définition***
1919   Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: définition {f}
1920   Definierung {f}, Definition {f} :: définition {f}
1921 ***dégager***
1922   befreien, freisetzen :: libérer, dégager, affranchir
1923 ***demeurer***
1924   weilen :: demeurer
1925 ***dénommer***
1926   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
1927 ===des===
1928   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
1929   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1930 ===dessus===
1931   über :: au-dessus de
1932   höher, oben, darüber :: au-dessus
1933 ***détail***
1934   Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point {m}, détail {m}
1935 ***détester***
1936   verabscheuen :: détester
1937 ***détruire***
1938   vernichten :: détruire
1939 ***dette***
1940   Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: dette {f}
1941   Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: dette {f}
1942   Auslandsschuld {f}, Auslandsverschuldung {f} :: dette extérieure {f}
1943 ***deux***
1944   zwei, zwo :: deux
1945   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}, deux {m|f}
1946 ***deuxième***
1947   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}, deux {m|f}
1948   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}
1949 ***dialecte***
1950   Dialekt {m}, Mundart :: dialecte {m}, patois {m}
1951 ***dictionnaire***
1952   Wörterbuch {n} :: dictionnaire {m}
1953   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
1954   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
1955 ***dimanche***
1956   Sonntag {m} :: dimanche {m}
1957 ***diriger***
1958   führen, leiten :: commander, diriger, chapeauter
1959 ***distrait***
1960   zerstreut :: distrait
1961 ***distribuer***
1962   austeilen, geben :: distribuer
1963 ***dix***
1964   zehn :: dix
1965 ***dizaine***
1966   Dekade {f} :: dizaine, décade
1967 ***doctrine***
1968   Doktrin {f} :: doctrine {f}
1969 ***domestique***
1970   {{ttbc|de}}, Helfer {m}, Diener {m} :: {{ttbc|fr}}, domestique, serviteur {m}
1971 ***dracher***
1972   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
1973 ***échouer***
1974   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
1975 ***Édouard***
1976   Eduard :: Édouard
1977 ***éjaculer***
1978   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
1979 ***éléphant***
1980   Elefant {m}, Elefantin {f} :: éléphant {m}
1981 ***élire***
1982   nennen, wählen :: choisir, élire
1983 ***emblème***
1984   Avatar {m} :: avatar {m}, emblème, symbole
1985 ***en***
1986   in :: dans, en
1987   unter, in, im, während :: dans, en, en, dans
1988   rückwärts :: en arrière
1989 ***encourager***
1990   ermutigen, aufhetzen, anstiften :: encourager
1991 ***encyclopédie***
1992   Enzyklopädie {f} :: encyclopédie {f}
1993   Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopédie {f}
1994 ***enfer***
1995   Hölle {f} :: enfer {m}
1996   Hölle {f} :: enfer {m}
1997 ***enlèvement***
1998   Entführung {f} :: rapt {m}, enlèvement {m}
1999 ***enlever***
2000   entführen :: enlever, ravir
2001 ***entente***
2002   Übereinstimmung {f} :: entente {f}
2003 ***environ***
2004   ungefähr :: environ
2005 ***épicer***
2006   würzen :: épicer, assaisonner
2007 ***espéranto***
2008   Esperanto {n} :: espéranto {m}
2009 ***est***
2010   ist :: est
2011 ***étang***
2012   Teich {m} :: étang {m}, mare {f}
2013 ***été***
2014   Sommer {m} :: été {m}
2015 ***étoile***
2016   Stern {m} :: étoile {f}, astre
2017   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
2018 ***étrange***
2019   seltsam, merkwürdig, komisch :: bizarre, étrange
2020 ***étranger***
2021   Ausland {n} :: l'étranger {m} (étranger)
2022   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
2023   Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
2024   Ausland :: à l'étranger
2025 ***étrangère***
2026   Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
2027   Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: étranger {m}, étrangère {f}
2028 ***être***
2029   sein :: être
2030   stattfinden :: être
2031   sein :: être
2032   sein :: être
2033   sein :: être
2034   sein :: être
2035   sein :: être
2036   werden :: être
2037 ***étymologie***
2038   Etymologie {f} :: étymologie {f}
2039   Etymologie {f} :: étymologie {f}
2040 ***exact***
2041   genau, präzis, exakt :: précis, exact
2042 ***exceptionnel***
2043   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2044 ***exceptionnelle***
2045   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2046 ***expérimenté***
2047   fähig, tüchtig :: capable, expérimenté
2048 ***expirer***
2049   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
2050 ***Expo***
2051   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
2052 ===Exposition===
2053   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
2054 ===expression===
2055   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
2056 ===extérieure===
2057   Auslandsschuld {f}, Auslandsverschuldung {f} :: dette extérieure {f}
2058 ***extraterrestre***
2059   Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: extraterrestre, gamien {m}
2060 ***Fabien***
2061   Fabian :: Fabien
2062 ***fable***
2063   Fabel {f} :: conte {m}, fable {f}
2064 ===face===
2065   behandeln {f}, umgehen :: faire face, traiter
2066 ***faire***
2067   sein :: faire
2068   sein :: faire
2069   handeln :: faire le commerce
2070   behandeln {f}, umgehen :: faire face, traiter
2071   köpfen :: faire une tête
2072 ***Fanny***
2073   Fanny :: Fanny
2074 ***FAQ***
2075   FAQ {p} :: FAQ
2076 ***fastidieux***
2077   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
2078 ===fausse===
2079   Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: fausse couche {f}
2080   Fehlgeburt {f} :: fausse couche {f}
2081 ===faux===
2082   falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: faux-ami {m}
2083 ***félin***
2084   Katze {f} :: félin {m}
2085 ===fer===
2086   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
2087   Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: chemin de fer {m}
2088 ===ferroviaire===
2089   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
2090 ***février***
2091   Februar {m}, Feber, Hornung {m} :: février {m}
2092 ===fils===
2093   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
2094 ***flûte***
2095   Flöte {f}, Querflöte {f} :: flûte {f}
2096 ***fourgon***
2097   Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: fourgon {m}, fourgonnette {f}
2098 ***fourgonnette***
2099   Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: fourgon {m}, fourgonnette {f}
2100 ***fourrière***
2101   Zwinger {m}, Tierheim {n} :: fourrière {f}
2102   Verwahrstelle {f} :: fourrière {f}
2103 ***foutre***
2104   Sperma {n}, Wichse {f} :: foutre {m}, jute {f}
2105 ***futurisme***
2106   Futurismus {m} :: futurisme {m}
2107 ***gaélique***
2108   Irisch {n} :: irlandais, gaélique
2109   Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: irlandais {m}, gaélique irlandais {m}
2110 ***gamien***
2111   Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: extraterrestre, gamien {m}
2112 ***garde***
2113   Festmacherleine {f} :: garde {f}
2114 ***gazon***
2115   Rasen {m} :: pelouse {f}, gazon {m}
2116 ===général===
2117   Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: secrétaire général, président {m}
2118 ***gland***
2119   Eichel {f}, Nille {f} :: gland {m}
2120 ***gnose***
2121   Gnosis {f} :: gnose {f}
2122 ***gratis***
2123   umsonst, gratis, kostenlos :: gratuit, gratis
2124 ***gratuit***
2125   umsonst, gratis, kostenlos :: gratuit, gratis
2126 ***habilement***
2127   fähig :: habilement
2128 ***habilité***
2129   kompetent :: habilité
2130 ***haliotide***
2131   Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: ormeau {m}, haliotide {f}
2132 ===hallebardes===
2133   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2134 ***herbe***
2135   Gras {n} :: herbe {f}
2136   Gras {n} :: herbe {f}, beuh {f}
2137 ***heure***
2138   Stunde {f} :: heure {f}
2139 ***hiver***
2140   Winter {m} :: hiver {m}
2141 ***hollandais***
2142   niederländisch, holländisch :: néerlandais, hollandais
2143   Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: néerlandais {m}, hollandais {m}
2144 ***Hollandais***
2145   Niederländer, Holländer :: Néerlandais, Hollandais
2146 ***Hollande***
2147   Holland {n}, Niederlande {n|p} :: Pays-Bas, Hollande
2148 ***homme***
2149   Mensch :: homme {m}
2150   Mann {m}, Herr {m} :: homme {m}
2151 ***horloge***
2152   Uhr {f} :: horloge {f}
2153 ===hors===
2154   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2155 ===hui===
2156   heute :: aujourd'hui
2157   Heute :: aujourd'hui {m}
2158 ***huit***
2159   acht :: huit
2160   Acht {f} :: huit {m}
2161   Acht {f} :: huit {m}
2162 ***humiliation***
2163   Erniedrigung {f} :: humiliation {f}
2164 ***humilier***
2165   erniedrigen :: baisser, abaisser, rabaisser, humilier
2166 ***hyponyme***
2167   Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponyme {m}
2168 ***identifier***
2169   benennen :: identifier, appeler
2170 ***impair***
2171   ungerade :: impair
2172 ***incarnation***
2173   Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation  {f} :: avatar {m}, incarnation
2174 ***indénombrable***
2175   überabzählbar :: indénombrable {m|f}
2176   unzählbar :: indénombrable {m|f}
2177 ===indicateur===
2178   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
2179 ***indigène***
2180   eingeboren, einheimisch :: indigène
2181 ***indiquer***
2182   zeigen :: pointer, indiquer
2183 ***inhabituel***
2184   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2185 ***inhabituelle***
2186   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2187 ***instant***
2188   Moment {m} :: minute {f}, moment {m}, instant {m}
2189   Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: seconde {f}, instant {m}
2190   Moment {m}, Augenblick {m} :: instant {m}, moment {m}, seconde {f}
2191 ***interrompre***
2192   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
2193 ***irlandais***
2194   Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: irlandais {m}, gaélique irlandais {m}
2195   irisch, irländisch :: irlandais
2196   Irisch {n} :: irlandais, gaélique
2197 ***ité***
2198   -ität {f} :: -ité {f}
2199 ***janvier***
2200   Januar {m}, Jänner, Hartung {m} :: janvier {m}
2201 ***Japon***
2202   Japan :: Japon {m}
2203 ***jargon***
2204   Sprache {f}, Jargon {n} :: langage {m}, jargon {m}
2205 ===je===
2206   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
2207   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
2208 ***jeter***
2209   abbrechen :: jeter
2210 ***jeudi***
2211   Donnerstag {m} :: jeudi {m}
2212 ***jouir***
2213   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
2214 ***jour***
2215   Tag {m} :: jour {m}, journée {f}
2216   Tag {m} :: jour {m}
2217   Tag {m} :: jour {m}
2218   Tag {m} :: jour {m}
2219   Tag {m} :: jour {m}
2220 ***journée***
2221   Tag {m} :: jour {m}, journée {f}
2222 ===jours===
2223   heutzutage :: de nos jours, actuellement
2224 ***juillet***
2225   Juli {m}, Heuert {m} :: juillet {m}
2226 ***juin***
2227   Juni {m}, Brachet {m} :: juin {m}
2228 ***jute***
2229   Sperma {n}, Wichse {f} :: foutre {m}, jute {f}
2230 ***juter***
2231   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
2232 ***keekeeli***
2233   Oxymoron {n} :: oxymore {m}, keekeeli {p}
2234 ===l===
2235   Ausland :: à l'étranger
2236   Ausland {n} :: l'étranger {m} (étranger)
2237 ***la***
2238   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2239   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2240   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2241   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2242   Lichtgeschwindigkeit {f} :: vitesse de la lumière {f}
2243 ***langage***
2244   Sprache {f} :: langage {m}
2245   Sprache {f} :: langage {m}, langue {m}
2246   Sprache {f}, Sprachen {p} :: langage {m}
2247   Sprache {f}, Jargon {n} :: langage {m}, jargon {m}
2248   Sprache {f} :: langage {m}
2249 ***langue***
2250   Sprache {f} :: langue {f}
2251   Sprache {f} :: langage {m}, langue {m}
2252   Englisch {n}, englische Sprache {f} :: anglais {m}, langue anglaise {f}
2253 ***le***
2254   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2255   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2256   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2257   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2258   handeln :: faire le commerce
2259   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
2260 ***lentille***
2261   Linse {f} :: lentille {f}
2262   Linse {f} :: lentille {f}
2263   Linse {f} :: lentille {f}
2264 ***les***
2265   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2266   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2267   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2268   der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: le {m}, la {f}, les {|p}
2269 ***lettre***
2270   Buchstabe {m} :: lettre {f}, caractère {m}
2271   Brief {m} :: lettre {f}
2272 ***lexicographie***
2273   Lexikographie {f} :: lexicographie {f}
2274 ===libération===
2275   bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: libération conditionnelle {f}
2276 ***libérer***
2277   befreien, freisetzen :: libérer, dégager, affranchir
2278 ***libero***
2279   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
2280   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
2281 ***libéro***
2282   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
2283   Libero {m} :: libero {m}, libéro {m}
2284 ===liberté===
2285   freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: liberté d'expression {f}
2286 ***libre***
2287   frei, ungebunden :: libre {m|f}
2288   frei :: libre
2289   frei :: libre
2290   frei :: libre
2291   frei :: libre
2292 ===liste===
2293   Beobachtungsliste {f} :: liste de suivi {f}
2294 ***livre***
2295   Buch {n} :: livre {m}, bouquin {m}
2296   Pfund {n} :: livre {f}
2297   Pfund {n} :: livre {f}
2298 ***loup***
2299   Wolf {m}, Wölfin {f} :: loup {m}, louve {f}
2300 ***louve***
2301   Wolf {m}, Wölfin {f} :: loup {m}, louve {f}
2302 ===lumière===
2303   Lichtgeschwindigkeit {f} :: vitesse de la lumière {f}
2304 ***lundi***
2305   Montag {m} :: lundi {m}
2306   Montag, am Montag :: lundi
2307 ***malle***
2308   Koffer {m} :: portemanteau {m}, valise {f}, malle {f}
2309 ***manifestation***
2310   Parade {f} :: défilé {m}, manifestation {f}
2311 ***marche***
2312   Marsch {m} :: marche {f}
2313   Marsch {m}, Marschmusik {f} :: marche {f}
2314 ***marcher***
2315   marschieren :: marcher
2316 ***mardi***
2317   Dienstag {m} :: mardi {m}
2318 ***mare***
2319   Teich {m} :: étang {m}, mare {f}
2320 ***marron***
2321   Braun {n} :: marron, brun
2322   braun :: brun, marron
2323 ***matérialisation***
2324   Verkörperung {f} :: avatar {m}, matérialisation, personnification
2325 ===matières===
2326   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2327 ***médecine***
2328   Medizin {f} :: médecine {f}
2329 ***médicament***
2330   Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: médicament {m}
2331 ***méprisable***
2332   elend, kläglich, jämmerlich :: abject {m}, abjecte {f}, méprisable
2333 ***mercredi***
2334   Mittwoch {m}, Wotanstag {m} :: mercredi {m}
2335 ===mère===
2336   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
2337 ***métrique***
2338   metrisch :: métrique
2339   Metrik {f} :: métrique
2340   Metrik {f} :: métrique
2341 ***Mexique***
2342   Mexiko {n} :: Mexique {m}
2343 ***millénaire***
2344   Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millénaire {m}
2345 ***milliard***
2346   Milliarde {f} :: milliard {m}, billion {m}
2347 ***milliseconde***
2348   Millisekunde {f} :: milliseconde {f}
2349 ***minuscule***
2350   winzig :: minuscule
2351 ***minute***
2352   Minute {f} :: minute {f}
2353   Moment {m} :: minute {f}, moment {m}, instant {m}
2354   Minute {f} :: minute {f}
2355 ***misérable***
2356   bitter, verächtlich :: misérable
2357 ***mois***
2358   Monat {m} :: mois {m}
2359 ***moment***
2360   Moment {m} :: minute {f}, moment {m}, instant {m}
2361   Moment {m}, Augenblick {m} :: instant {m}, moment {m}, seconde {f}
2362 ===monde===
2363   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
2364 ===mondiale===
2365   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
2366 ***monothéisme***
2367   Monotheismus {m} :: monothéisme {m}
2368 ***morphème***
2369   Morphem {n} :: morphème {m}
2370 ***mors***
2371   Gebiss {n}, Mundstück {n} :: mors
2372 ***morue***
2373   Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: morue {f}, cabillaud {m}
2374 ***mot***
2375   Wort {n} :: mot {m}
2376   Kofferwort {n} :: mot-valise {m}
2377 ***mourir***
2378   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
2379 ***multiculturalisme***
2380   Multikulturalismus {m} :: multiculturalisme {m}
2381 ***musicien***
2382   Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musicien {m}, musicienne {f}
2383 ***musicienne***
2384   Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musicien {m}, musicienne {f}
2385 ***naissance***
2386   Geburt {f} :: naissance {f}
2387 ***néerlandais***
2388   niederländisch, holländisch :: néerlandais, hollandais
2389   Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: néerlandais {m}, hollandais {m}
2390 ***Néerlandais***
2391   Niederländer, Holländer :: Néerlandais, Hollandais
2392 ***nègre***
2393   Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: bougnoule, nègre
2394 ***neuf***
2395   neun :: neuf
2396 ***Nicolas***
2397   Nordpol :: Nicolas
2398 ===nique===
2399   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
2400 ***nom***
2401   Substantiv {n} :: nom {m}, substantif {m}
2402   Name {m} :: nom {m}
2403   Name {m}, Ruf {m} :: nom {m}
2404   Vorname {m} :: prénom {m}, petit nom {m}
2405   Eigenname {m} :: nom propre
2406 ***nombre***
2407   Anzahl {f}, Zahl {f} :: nombre {m}, numéro {m}
2408   Anzahl {f} :: nombre {m}
2409 ***nommer***
2410   nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: nommer, dénommer
2411   ernennen :: nommer
2412 ===norme===
2413   unnormal, ungewöhnlich :: inhabituel {m}, inhabituelle {f}, hors norme, exceptionnel {m}, exceptionnelle {f}
2414 ===nos===
2415   heutzutage :: de nos jours, actuellement
2416 ===notions===
2417   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2418 ***novembre***
2419   November {m}, Nebelung {m} :: novembre {m}
2420 ***nu***
2421   Ny {n} :: nu {m}
2422 ***numéro***
2423   Anzahl {f}, Zahl {f} :: nombre {m}, numéro {m}
2424   Nummer {f} :: numéro {m}
2425 ***numéroter***
2426   nummerieren :: numéroter
2427 ***ô***
2428   o :: ô
2429 ***obscurcir***
2430   obfuskieren :: obscurcir
2431 ***octobre***
2432   Oktober {m} :: octobre {m}
2433 ***on***
2434   man, einer :: on, quelqu’un
2435 ***opinion***
2436   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
2437 ***orange***
2438   Apfelsine {f}, Orange {f} :: orange {f}
2439   Orange {f} :: orange {m}
2440   orange :: orange
2441 ***oranger***
2442   Apfelsinenbaum {m}, Orangenbaum {m} :: oranger {m}
2443 ===ordre===
2444   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2445 ***ormeau***
2446   Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: ormeau {m}, haliotide {f}
2447 ***oryctérope***
2448   Erdferkel {n} :: oryctérope {m}
2449 ***os***
2450   Knochen {m}, Gebeine {f|p}, Bein {n} :: os {m}
2451   Knochen {m} :: os {m}
2452 ***oxymore***
2453   Oxymoron {n} :: oxymore {m}, keekeeli {p}
2454 ===par===
2455   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2456 ***parapluie***
2457   Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: parapluie {m}
2458 ===parce===
2459   weil, denn, da :: parce que, car
2460 ***parole***
2461   Ehrenwort {n} :: parole {f}
2462   Wort {n} :: parole {f}
2463 ***part***
2464   Anteil {m}, Portion {f} :: part
2465 ***patois***
2466   Dialekt {m}, Mundart :: dialecte {m}, patois {m}
2467 ===Pays===
2468   Holland {n}, Niederlande {n|p} :: Pays-Bas, Hollande
2469 ***pédé***
2470   {{ttbc|de}}, Arsch {m}, Arschloch {m}, Schwanzlutscher :: connard {m}, pédé {m}
2471 ***pelouse***
2472   Rasen {m} :: pelouse {f}, gazon {m}
2473 ***personnification***
2474   Verkörperung {f} :: avatar {m}, matérialisation, personnification
2475 ***peso***
2476   Peso {m} :: peso {m}
2477 ***pet***
2478   Furz {m}, Fürze {p}, Pups {m} :: pet {m}
2479   Mösenfurz {m} :: pet vaginal {m}
2480 ***péter***
2481   furzen, pupsen :: péter
2482 ===petit===
2483   Vorname {m} :: prénom {m}, petit nom {m}
2484 ***peu***
2485   wenig :: peu
2486 ***phraseur***
2487   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
2488 ===pied===
2489   Brecheisen {n} :: pied-de-biche {m}
2490 ***pion***
2491   Stein {m}, Spielfigur {f} :: pion {m}
2492 ===pisse===
2493   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2494 ***planète***
2495   Planet {m}, Wandelstern {m} :: planète {f}
2496   Planet {m} :: planète {f}
2497   Planet {m} :: planète {f}
2498 ===pleuvoir===
2499   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2500 ***pluriel***
2501   Plural {m}, Mehrzahl {f} :: pluriel {m}
2502 ***point***
2503   Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point {m}, détail {m}
2504   Punkt {m} :: point {m}
2505   Punkt {m} :: point {m}
2506   Punkt {m} :: point {m}
2507   Punkt {m} :: point {m}
2508   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
2509 ***pointe***
2510   Spitze {f} :: pointe {f}
2511 ***pointer***
2512   zeigen :: pointer, indiquer
2513 ***polonais***
2514   polnisch :: polonais
2515   Polnisch {n} :: polonais {m}
2516 ***polysémique***
2517   mehrdeutig :: polysémique
2518 ***polythéisme***
2519   Polytheismus {m} :: polythéisme {m}
2520 ***port***
2521   Hafen {m} :: port {m}
2522   Hafenstadt {f} :: port {m}
2523   Port {n} :: port {m}
2524 ***portemanteau***
2525   Koffer {m} :: portemanteau {m}, valise {f}, malle {f}
2526 ***pouvoir***
2527   dürfen, mögen, könnten :: pouvoir
2528   Fähigkeit {f} :: capacité {f}, pouvoir {m}
2529   können :: pouvoir
2530   können, dürfen :: pouvoir
2531 ***précipitamment***
2532   abgerissen, abschüssig :: précipitamment
2533 ***precipité***
2534   abrupt, jäh :: brusque, precipité
2535 ***précis***
2536   genau, präzis, exakt :: précis, exact
2537 ***préciser***
2538   nennen :: préciser
2539 ***précité***
2540   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
2541 ***prénom***
2542   Vorname {m} :: prénom {m}, petit nom {m}
2543 ***président***
2544   Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: secrétaire général, président {m}
2545 ***printemps***
2546   Frühling {m}, Frühjahr {n}, Lenz {m} :: printemps {m}
2547 ***procédure***
2548   formal :: … de procédure (procédure)
2549 ***proche***
2550   ungefähr :: proche, à côté
2551 ***produit***
2552   Produkt {n} :: produit {m}
2553   Produkt {n} :: produit {m}
2554   Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: produit {m}
2555   Produkt {n} :: produit {m}
2556   Produkt {n} :: produit {m}
2557 ***prolixe***
2558   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
2559 ===propos===
2560   über, von :: au sujet de, à propos de
2561 ===propre===
2562   Eigenname {m} :: nom propre
2563 ***protèle***
2564   Erdwolf {m} :: protèle {m}
2565 ===pute===
2566   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
2567 ***qualité***
2568   Qualität {f} :: qualité {f}
2569   Qualität {f}, Eigenschaft {f} :: qualité {f}
2570 ***quart***
2571   Viertel {n} :: quart {m}, quartier
2572 ***quarter***
2573   Vierteldollar {m} :: quarter {m}
2574 ***quartier***
2575   Viertel {n} :: quart {m}, quartier
2576   Stadtteil {m}, Viertel {n} :: quartier {m}
2577 ***quatre***
2578   vier :: quatre {m}
2579 ===que===
2580   was immer, was auch immer :: quoi que
2581   weil, denn, da :: parce que, car
2582 ===quelqu===
2583   man, einer :: on, quelqu’un
2584 ===qui===
2585   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2586 ***quiz***
2587   Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz {m}
2588 ===quoi===
2589   was immer, was auch immer :: quoi que
2590 ***quotidien***
2591   alltäglich, wiederkehrend, täglich, wiederkehrend :: quotidien {m}, quotidienne {f}
2592   Alltag {m} :: banalité {f}, quotidien {m}
2593 ***quotidienne***
2594   alltäglich, wiederkehrend, täglich, wiederkehrend :: quotidien {m}, quotidienne {f}
2595 ***rabaisser***
2596   erniedrigen :: baisser, abaisser, rabaisser, humilier
2597 ***rapt***
2598   Entführung {f} :: rapt {m}, enlèvement {m}
2599 ***raseur***
2600   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
2601 ***ravir***
2602   entführen :: enlever, ravir
2603 ***réalisation***
2604   Errungenschaft {f}, Vollendung {f} :: réalisation {f}
2605 ***réalité***
2606   {{ttbc|de}} :: {{ttbc|fr}}, réalité
2607 ***réduction***
2608   Abnahme {f} :: réduction {f}
2609 ===rendez===
2610   Treffen {n}, Verabredung {f} :: rendez-vous {m}
2611   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
2612 ***répugnant***
2613   {{ttbc|de}} :: {{ttbc|fr}}, répugnant
2614 ===réseau===
2615   Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: chemin de fer {m}, réseau ferroviaire {m}
2616 ***réserve***
2617   Vorrat {m} :: réserve {f}
2618 ***réserver***
2619   buchen, reservieren :: réserver
2620 ***ressort***
2621   Sprungfeder {f}, Feder {f} :: ressort {m}
2622 ***robot***
2623   Roboter {m} :: robot {m}
2624 ===romain===
2625   römische Ziffer {f} :: chiffre romain {m}
2626 ***rougir***
2627   erröten :: rougir
2628 ===s===
2629   abbrechen :: interrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
2630 ***saison***
2631   Jahreszeit {f} :: saison {f}
2632   Staffel {f} :: saison
2633 ***salaud***
2634   Fotze {n} :: con {m}, salaud {m}, connard
2635 ***samedi***
2636   Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: samedi {m}
2637 ***saut***
2638   Sprung {m} :: saut {m}, bond {m}
2639 ***sauter***
2640   springen :: sauter
2641 ***second***
2642   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}, deux {m|f}
2643   zweiter {m} :: deuxième {m|f}, second {m}
2644 ***seconde***
2645   Sekunde {f} :: seconde {f}
2646   Sekunde {f} :: seconde {f}, seconde d'angle {f}
2647   Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: seconde {f}, instant {m}
2648   Moment {m}, Augenblick {m} :: instant {m}, moment {m}, seconde {f}
2649 ===secrétaire===
2650   Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: secrétaire général, président {m}
2651 ***semaine***
2652   Woche {f} :: semaine {f}
2653 ===sémitisme===
2654   Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-sémitisme {m}
2655 ***sept***
2656   sieben :: sept
2657 ***septembre***
2658   September {m}, Scheiding {m} :: septembre {m}
2659 ***serviteur***
2660   {{ttbc|de}}, Helfer {m}, Diener {m} :: {{ttbc|fr}}, domestique, serviteur {m}
2661 ***siècle***
2662   Jahrhundert {n} :: siècle {m}
2663 ===simplifié===
2664   vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: chinois simplifié {m}
2665 ***singulier***
2666   singulär :: singulier
2667   Einzahl {f}, Singular {m} :: singulier {m}
2668 ***six***
2669   sechs :: six
2670   Sechs {f} :: six {m}
2671 ***soleil***
2672   Sonne {f} :: soleil {m}
2673 ***source***
2674   Quelle {f} :: source {f}
2675 ***star***
2676   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
2677 ***stéganographie***
2678   Steganographie {f} :: stéganographie {f}
2679 ***stock***
2680   Vorrat {m} :: stock {m}
2681 ***substantif***
2682   Substantiv {n} :: nom {m}, substantif {m}
2683   Substantiv {n} :: substantif {m}
2684 ===suivi===
2685   Beobachtungsliste {f} :: liste de suivi {f}
2686 ===sujet===
2687   über, von :: au sujet de, à propos de
2688 ***supprimer***
2689   abschaffen :: abolir, supprimer
2690 ***sur***
2691   auf :: sur
2692   über :: sur
2693   über :: sur
2694   an, bei :: sur
2695 ***susdit***
2696   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
2697 ***susmentionné***
2698   oben genannt, oben erwähnt :: susmentionné, précité {m}, susdit {m}
2699 ***symbole***
2700   Avatar {m} :: avatar {m}, emblème, symbole
2701 ***synonyme***
2702   Synonym {n} :: synonyme {m}
2703 ===synonymes===
2704   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2705 ===t===
2706   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
2707   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
2708 ===ta===
2709   Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker :: fils de pute, nique ta mère
2710 ===table===
2711   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
2712 ===tableau===
2713   assoziatives Datenfeld {n} :: tableau associatif {m}, dictionnaire {m}, table d'association {f}
2714 ***tailloir***
2715   Kapitelldeckplatte {f} :: abaque {f}, tailloir {m}
2716 ***tarte***
2717   Torte {f} :: tarte {f}
2718 ***teinter***
2719   färben :: colorer, teinter
2720 ===tendon===
2721   Achillessehne {f} :: tendon d’Achille {m}
2722 ***tête***
2723   Kopf {m}, Haupt {n} :: tête {f}
2724   köpfen :: faire une tête
2725 ***teub***
2726   Schwanz {m} :: bitte, bite {f}, teub {f}
2727 ***Thanatos***
2728   Thanatos {m} :: Thanatos {m}
2729 ***thésaurus***
2730   Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: dictionnaire des synonymes, thésaurus {m}, dictionnaire de notions, dictionnaire par ordre de matières
2731 ===tout===
2732   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
2733   alle, jedermann, jeder :: tout le monde, chacun
2734 ===traditionnel===
2735   traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: chinois traditionnel {m}
2736 ***traiter***
2737   behandeln {f}, umgehen :: faire face, traiter
2738 ***transfini***
2739   transfinit :: transfini
2740 ***transitif***
2741   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
2742   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
2743 ***transitive***
2744   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
2745   transitiv :: transitif {m}, transitive {f}
2746 ***travesti***
2747   Transvestit :: travesti
2748 ***trépasser***
2749   sterben, umkommen, versterben :: mourir, expirer, trépasser
2750 ***trillion***
2751   Billion :: billion, trillion
2752   Trillion :: trillion
2753 ***trimestre***
2754   Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: trimestre {m}
2755 ***trois***
2756   drei :: trois
2757   Drei {f} :: trois {m}
2758 ***troquer***
2759   tauschen :: troquer
2760 ***un***
2761   eins, ein, eine, einen, einem, einer, eines :: un
2762   Eins {f} :: un {m}
2763   abrupt, plötzlich, unerwartet :: abruptement, tout d'un coup
2764   man, einer :: on, quelqu’un
2765 ===une===
2766   köpfen :: faire une tête
2767 ===universelle===
2768   Weltausstellung {f}, Expo {f} :: Exposition universelle {f}, Expo {f}, Exposition mondiale {f}
2769 ***vacance***
2770   Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: vacance {f}, vacant
2771 ***vacant***
2772   Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: vacance {f}, vacant
2773 ===vache===
2774   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2775 ===vaginal===
2776   Mösenfurz {m} :: pet vaginal {m}
2777 ***valise***
2778   Koffer {m} :: portemanteau {m}, valise {f}, malle {f}
2779   Kofferwort {n} :: mot-valise {m}
2780 ***vedette***
2781   Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: étoile {f}, vedette {f}, star {m|f}
2782 ***vendredi***
2783   Freitag {m} :: vendredi {m}
2784 ***venir***
2785   sein :: aller, venir
2786   abspritzen, kommen :: venir, juter, éjaculer, jouir
2787 ***verbe***
2788   Zeitwort {n}, Verb {n}, Verbum {n} :: verbe {m}
2789 ***verbeux***
2790   weitschweifig :: prolixe {m|f}, fastidieux, verbeux, phraseur, raseur
2791 ===verse===
2792   Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher
2793 ***viande***
2794   Fleisch {n} :: viande {f}
2795   Fleisch {n} :: viande {f}
2796   Fleisch {n} :: viande {f}
2797 ***viol***
2798   Vergewaltigung {f} :: viol {m}
2799 ***violer***
2800   vergewaltigen, schänden :: violer
2801 ***virgule***
2802   Komma {m} :: virgule {f}
2803 ===vitesse===
2804   Lichtgeschwindigkeit {f} :: vitesse de la lumière {f}
2805   Tacho {m}, Tachometer :: indicateur de vitesse {m}, compteur de vitesse {m}
2806 ===vous===
2807   ich liebe dich, Ich habe dich lieb :: je t'aime, je vous aime
2808   ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: je t'aime, je vous aime, je t'adore, je vous adore
2809   Treffen {n}, Verabredung {f} :: rendez-vous {m}
2810   Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: rendez-vous {m}, rendez-vous d'amour {m}
2811 ===vue===
2812   Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point de vue {m}, avis {m}, opinion {f}
2813 ***vulgaire***
2814   roh, grob :: vulgaire {m|f}
2815 ***WC***
2816   Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: WC {m}
2817 ***zéro***
2818   null, Null {f} :: zéro {m}
2819   Null {f} :: zéro {m}
2820   Null {f} :: zéro {m}
2821