dictInfo=SomeWikiData
-EntrySource: enwiktionary.german 5391
+EntrySource: enwiktionary.german 5430
Index: DE DE->EN
===001===
(Old High German) al {goh-adj} :: all
(Old High German) al {goh-adj} :: every, each
(Old High German) al {goh-adj} :: whole
- (Old High German) al {{goh-noun|g=m|head=āl}} :: eel
+ (Old High German) āl {{goh-noun|g=m}} :: eel
+===āl===
+ (Old High German) āl {{goh-noun|g=m}} :: eel
***ala***
- (Old High German) ala {{goh-noun|g=f|head=āla}} :: awl.
+ (Old High German) āla {{goh-noun|g=f}} :: awl.
+===āla===
+ (Old High German) āla {{goh-noun|g=f}} :: awl.
***Åland***
Åland {n} :: Åland
***alb***
(Old High German) ano {{goh-noun|g=m}} :: grandfather
(Old High German) ano {{goh-noun|g=m}} :: ancestor
(Old High German) āno (preposition) :: without
+===āno===
+ (Old High German) āno (preposition) :: without
***ans***
ans (contraction) (+ adjective ending with -e + neuter noun) :: an + das, on(to) the, to the
===antreitu===
***apropos***
apropos {de-adv} :: apropos
===Arabische===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===Arbeit===
bei (preposition), + dative :: {{context|with something that has a duration}} during; while; over
bei der Arbeit :: “during work”
***bi***
(Old High German) bī (preposition) :: by
(Old High German) bī (preposition) :: at
+===bī===
+ (Old High German) bī (preposition) :: by
+ (Old High German) bī (preposition) :: at
===bibledbdata===
ward (verb form) :: {archaic} Third-person singular indicative past form of werden.
Und Gott sprach: »Es werde Licht!« Und es ward Licht. [http://www.bibledbdata.org/onlinebibles/german_l/01_001.htm] :: And God said: "Let there be light." And there was light.
danke :: {{de-verb form of|danken|i|s}}
***dar***
(Old High German) dār (adverb) :: there
+===dār===
+ (Old High German) dār (adverb) :: there
***darf***
darf (verb form) :: first and third person present of dürfen.
***darfst***
***dart***
(Pennsylvania German) dart (adverb) :: there
***das***
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
das {n} (article), definite, nominative :: the; {nominative singular neuter|der}
das {n} (article), definite, nominative :: the; {accusative singular neuter|der}
Digitalkamera {{de-noun|g=f|plural=Digitalkameras}} :: digital camera.
***din***
(Old High German) dīn (pronoun) :: your (singular)
+===dīn===
+ (Old High German) dīn (pronoun) :: your (singular)
***dir***
dir (pronoun form) :: {personal} dative of du; you, to you.
dir (pronoun form) :: {reflexive} dative; yourself, to yourself.
===em===
(Low German) he {m} (pronoun), genitive: sin, dative: em, dative 2: jüm, accusative: en :: {personal} he
===Emirate===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
***en***
(Low German) en {m} (article), indefinite article :: a, an
(Low German) en {n} (article), indefinite article :: a, an
Er Ogen sünd blag. (Her eyes are blue.) :: --
(Low German) er (pronoun) :: {possessive} of sei and se (they); their.
Ik hev er Guld stalen. (I have stolen their gold.) :: --
- (Old High German) er {{goh-adj|head=ēr}} :: early
- (Old High German) er {{goh-adv|head=ēr}} :: ere, before
- (Old High German) er {{goh-adv|head=ēr}} :: formerly
- (Old High German) er {{goh-con|head=ēr}} :: before, until
- (Old High German) er {{goh-prep|head=ēr}} (+ dative) :: before
- (Old High German) er {{goh-noun|g=n|head=ēr}} :: ore
- (Old High German) er {{goh-noun|g=n|head=ēr}} :: brass
+ (Old High German) ēr {goh-adj} :: early
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: ere, before
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: formerly
+ (Old High German) ēr {goh-con} :: before, until
+ (Old High German) ēr {goh-prep} (+ dative) :: before
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: ore
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: brass
(Old High German) er {goh-pron} :: he
-er (suffix) :: Forming agent nouns from verbs with the sense of ‘person or thing which does’, suffixed to the first-person singular indicative present form from which the E is dropped.
arbeiten 'to work'; (ich) arbeit(<u>e</u>) + -er '-er' -> Arbeiter 'worker' :: --
+===ēr===
+ (Old High German) ēr {goh-adj} :: early
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: ere, before
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: formerly
+ (Old High German) ēr {goh-con} :: before, until
+ (Old High German) ēr {goh-prep} (+ dative) :: before
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: ore
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: brass
***era***
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: honour
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: renown
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: respect
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: honour
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: renown
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: respect
+===ēra===
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: honour
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: renown
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: respect
***ergo***
ergo :: ergo
***Eritrea***
Etwas aus Freundschaft tun. :: To do something out of friendship.
***fri***
(Old High German) frī (adjective) :: free
+===frī===
+ (Old High German) frī (adjective) :: free
***Friesland***
Friesland :: Friesland
***frost***
Geist {{de-noun|g=m|genitive=Geistes|plural=Geister}} :: Essence
Geist {{de-noun|g=m|genitive=Geistes|plural=Geister}} :: An alcoholic drink; a spirit
Geist {{de-noun|g=m|genitive=Geistes|plural=Geister}} :: wit
- Heiliger Geist {{de-proper noun|head=Heiliger Geist}} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
+ Heiliger Geist {de-proper noun} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
===gekommen===
rate (verb form) :: {{de-verb form of|raten|i|s}}
Rate mal, wer gerade gekommen ist! :: Guess who's just arrived.
(Low German) god (adjective) :: good
(Middle Low German) gôd (adjective) :: good
(Middle Low German) gōd {m} (noun), genitive: godes :: god
+===gôd===
+ (Middle Low German) gôd (adjective) :: good
+===gōd===
+ (Middle Low German) gōd {m} (noun), genitive: godes :: god
===godes===
(Middle Low German) gōd {m} (noun), genitive: godes :: god
***google***
Es ist im Haus. :: "It is in the house."
in (preposition) :: (in + accusative) into
Er geht ins Haus. :: "He goes into the house."
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
nehmen {{de-verb-strong|nimmt|nahm|genommen|class=4}} :: {transitive} to take.
jemandem etwas nehmen :: “to take something from someone”
heilig :: holy
heilig :: sacred
===Heiliger===
- Heiliger Geist {{de-proper noun|head=Heiliger Geist}} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
+ Heiliger Geist {de-proper noun} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
***Heimweh***
Heimweh {n} :: homesickness
===heißt===
her {de-adv} :: hither, to this place, to here, to me/us
her {de-adv} :: ago
(Old High German) hēr (adjective) :: old
+===hēr===
+ (Old High German) hēr (adjective) :: old
***herb***
herb {{de-adj|herber|herbsten}} :: tart, bitter
herb {{de-adj|herber|herbsten}} :: harsh
***hunt***
(Old High German) hunt {{goh-noun|g=m}} :: dog
***hus***
- (Old High German) hus {{goh-noun|head=hūs|g=n}} :: house
+ (Old High German) hūs {{goh-noun|g=n}} :: house
+===hūs===
+ (Old High German) hūs {{goh-noun|g=n}} :: house
***hut***
- (Old High German) hut {{goh-noun|g=f|head=hūt}} :: hide
- (Old High German) hut {{goh-noun|g=f|head=hūt}} :: skin
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: hide
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: skin
+===hūt===
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: hide
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: skin
***huus***
(Low German) huus {nds-noun} :: house
***ia***
If a person is pregnant, can he feel it? :: --
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
glauben {de-verb} :: to believe (to think sb/sth exists = an + acc.; to think sth someone says is correct = dat.)
Glaubst du an Engel? :: Do you believe in angels?
Ich kenne eine Frau, die das kann. :: “I know a woman who can do that.”
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===Keule===
Keulen :: {plural of|Keule}
frei {{de-adj|comparative=freier|superlative=freisten}} :: released, unimprisoned, unenslaved
Stadtluft macht frei. :: City's air makes free. (By living in a city for a certain time, a German peasant could free himself from serfdom.)
===Mädchen===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
***Madrid***
Madrid (proper noun) :: Madrid, Spanish capital city and province
die Frau :: “the woman”
die Männer :: “the men”
***mano***
- (Old High German) mano {{goh-noun|head=māno|g=m}} :: moon
+ (Old High German) māno {{goh-noun|g=m}} :: moon
+===māno===
+ (Old High German) māno {{goh-noun|g=m}} :: moon
***Manx***
Manx {n} (proper noun) :: Manx Gaelic, the Goidelic Celtic language spoken on the Isle of Man
***Marcus***
er (pronoun) :: {personal} it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. :: This is my dog. Its name is Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über 100 Jahre alt. :: There stands a tree. It is more than 100 years old.
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
deutsch {{de-adj|deutscher|deutschesten}} :: German
Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Österreicher. :: My mother is of German origin but my father is Austrian.
(Old High German) nāh (adjective) :: close
(Old High German) nāh (adjective) :: near
(Old High German) nāh (preposition), takes dative :: towards
+===nāh===
+ (Old High German) nāh (adjective) :: close
+ (Old High German) nāh (adjective) :: near
+ (Old High German) nāh (preposition), takes dative :: towards
***nahm***
nahm (verb form) :: Past tense of nehmen, to take.
***Namibia***
***Nauru***
Nauru {n} :: Nauru
***nazi***
- (Old High German) nazi {{goh-noun|head=nazī|g=f}} :: wetness
+ (Old High German) nazī {{goh-noun|g=f}} :: wetness
+===nazī===
+ (Old High German) nazī {{goh-noun|g=f}} :: wetness
***NB***
NB :: {{context|apartment listing}} Abbreviation of Neubau
***ne***
riet :: {{de-verb form of|raten|1|s|v}}
riet :: {{de-verb form of|raten|3|s|v}}
***riga***
- (Old High German) riga {{goh-noun|head=rīga|g=f}} :: line
+ (Old High German) rīga {{goh-noun|g=f}} :: line
+===rīga===
+ (Old High German) rīga {{goh-noun|g=f}} :: line
***rind***
(Old High German) rind {goh-noun} :: cattle
***ring***
rot {{de-adj|comparative=röter|superlative=rötesten}}<br>{{de-adj|comparative=roter|superlative=rotesten}} :: {{context|politics|Germany}} specifically, pertaining to the SPD (a large social democratic party in Germany) or Linke (a far-left political party in Germany)
rot {{de-adj|comparative=röter|superlative=rötesten}}<br>{{de-adj|comparative=roter|superlative=rotesten}} :: {{context|historical|offensive}} Indian (pertaining to the Native Americans)
(Old High German) rōt (adjective) :: red
+===rōt===
+ (Old High German) rōt (adjective) :: red
***rote***
rote :: {{de-form-adj|s|f|n|rot}}
rote :: {{de-form-adj|s|f|a|rot}}
(Middle Low German) sîn (pronoun) :: of it; genitive form of it
(Middle Low German) sîn (verb) :: to be; alternative infinitive of wesen
(Low German) he {m} (pronoun), genitive: sin, dative: em, dative 2: jüm, accusative: en :: {personal} he
+===sîn===
+ (Middle Low German) sîn (pronoun) :: {possessive} his; possessive form of he
+ (Middle Low German) sîn (pronoun) :: of his; genitive form of he
+ lohant ret her Zeno hen na Verona to dem vader sin. :: --
+ John rode Sir Zeno to Verona, to the father of his. :: --
+ (Middle Low German) sîn (pronoun) :: sometimes used to form the genitive
+ Deme könnink sin land, dat is: des könninges land. :: --
+ The king his land, that is: the king's land. :: --
+ (Middle Low German) sîn (pronoun) :: {possessive} its; possessive form of it
+ (Middle Low German) sîn (pronoun) :: of it; genitive form of it
+ (Middle Low German) sîn (verb) :: to be; alternative infinitive of wesen
===sind===
fast {de-adv} :: almost; nearly
Fast 60 Spielfilme sind zu sehen. :: “There are almost 60 feature films to see.”
***Tisch***
Tisch {{de-noun|g=m|gen1=Tischs|gen2=Tisches|plural=Tische}} :: table
***tod***
- (Old High German) tod {{goh-noun|head=tōd|g=m}} :: death, cessation of life
+ (Old High German) tōd {{goh-noun|g=m}} :: death, cessation of life
+===tōd===
+ (Old High German) tōd {{goh-noun|g=m}} :: death, cessation of life
***Togo***
Togo {n} (proper noun) :: Togo
***ton***
Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. :: Karl Scheffler, author of Berlin: Ein Stadtschicksal, 1910.
Berlin is a city damned forever to become, never to be. :: --
===Vereinigte===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
***Verhältnis***
Verhältnis {{de-noun|g=n|genitive=Verhältnisses|plural=Verhältnisse}} :: relation
2010, Der Spiegel, issue [http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-35.html 35/2010], page 102: :: --
Zigarette {{de-noun|g=f|plural=Zigaretten}} :: cigarette
***zit***
(Middle High German) zīt (noun) {g|gmh} :: time
+===zīt===
+ (Middle High German) zīt (noun) {g|gmh} :: time
***zoom***
zoom :: {{de-verb form of|zoomen|i|s}}
zoom :: {colloquial} {{de-verb form of|zoomen|1|s|g}}
===apropos===
apropos {de-adv} :: apropos
===Arab===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===Archangel===
Michael (proper noun) :: {biblical character} Michael the Archangel.
===are===
===awesome===
super {{de-adj|-}} :: {colloquial} super, great, awesome
===awl===
- (Old High German) ala {{goh-noun|g=f|head=āla}} :: awl.
+ (Old High German) āla {{goh-noun|g=f}} :: awl.
===back===
(Old High German) after {goh-adv} :: back
zurück :: back, backwards, to the rear.
(Low German) er (preposition) :: ere, before
Vertell mi dit, er ik ga. (Tell me this, before I go.) :: --
Er ik löpen möt, für ik leiwer mid dissen Bus. (Before I must walk, I'll rather take the bus.) :: --
- (Old High German) er {{goh-adv|head=ēr}} :: ere, before
- (Old High German) er {{goh-con|head=ēr}} :: before, until
- (Old High German) er {{goh-prep|head=ēr}} (+ dative) :: before
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: ere, before
+ (Old High German) ēr {goh-con} :: before, until
+ (Old High German) ēr {goh-prep} (+ dative) :: before
zuvor {de-adv} :: before, previously.
===beg===
bitten {de-verb} :: {{transitive|or|intransitive}} To ask; to beg; to plead; to request.
===brandy===
Wasser {n} (noun), genitive: Wassers, plural: Wasser, plural 2 (depending on sense): Wässer :: An alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit. (In this sense, the plural is Wässer.)
===brass===
- (Old High German) er {{goh-noun|g=n|head=ēr}} :: brass
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: brass
===Brazzaville===
Kongo {m} (proper noun) :: Congo (country with Brazzaville as capital)
===bread===
If a person is pregnant, can he feel it? :: --
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
glauben {de-verb} :: to believe (to think sb/sth exists = an + acc.; to think sth someone says is correct = dat.)
Glaubst du an Engel? :: Do you believe in angels?
ja {de-adv} :: urgently; certainly; definitely; surely; really; just
Es kann ja nicht immer so bleiben. :: “It definitely cannot always remain so.”
===cessation===
- (Old High German) tod {{goh-noun|head=tōd|g=m}} :: death, cessation of life
+ (Old High German) tōd {{goh-noun|g=m}} :: death, cessation of life
===chain===
Warenwirtschaft {{de-noun|g=f|pl=-}} :: ERP or retail supply chain management; merchandise management
===chairman===
===Claudius===
Claudia (proper noun) :: {{given name|female}} from the Latin feminine form of Claudius; quite popular from the 1960s to the 1980s.
===clause===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===clay===
backen {{de-verb-strong|backt or bäckt|backte or archaic buk|gebacken or gebackt|class=6}} :: {{transitive|or|intransitive}} to fire (pottery)
China {n} (proper noun) :: China (the country)
Senegal {m} (proper noun) :: Senegal, the country
Surinam (proper noun){{tbot entry|German|Suriname|2008|April|de}} :: Suriname (country)
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
Holland (proper noun) :: Netherlands (country in northwestern Europe)
Polen (proper noun) :: Poland, a country in Eastern Europe
Kongo {m} (proper noun) :: Congo (country with Brazzaville as capital)
tot {{de-adj|-}} :: dead, deceased
(Old High German) tot tōt :: dead
===death===
- (Old High German) tod {{goh-noun|head=tōd|g=m}} :: death, cessation of life
+ (Old High German) tōd {{goh-noun|g=m}} :: death, cessation of life
===deceased===
tot {{de-adj|-}} :: dead, deceased
===December===
Ich habe es nicht bei mir. :: “I do not have it on me.”
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
aus (preposition), + dative :: for; because of; due to; out of
Etwas aus Freundschaft tun. :: To do something out of friendship.
===eaglet===
Adlerjunges ein Adlerjunges n, genitive eines Adlerjungen, plural Adlerjunge<br>das Adlerjunge n, genitive des Adlerjungen, plural die Adlerjungen :: eaglet.
===early===
- (Old High German) er {{goh-adj|head=ēr}} :: early
+ (Old High German) ēr {goh-adj} :: early
===earned===
Orden {{de-noun|g=m|gen=Ordens|plural=Orden}} :: A decoration earned in the military or in sports; a medal, especially one awarded for merit or achievement.
===earth===
(Old High German) ero {{goh-noun|g=n}} :: earth
===East===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===Eastern===
Polen (proper noun) :: Poland, a country in Eastern Europe
===eat===
Das Spiel ist aus! :: The jig game is up!
Orden {{de-noun|g=m|gen=Ordens|plural=Orden}} :: A decoration earned in the military or in sports; a medal, especially one awarded for merit or achievement.
===eel===
- (Old High German) al {{goh-noun|g=m|head=āl}} :: eel
+ (Old High German) āl {{goh-noun|g=m}} :: eel
===effect===
Quarzstaublungenerkrankung {f} (noun) :: silicosis or silico-tuberculosis (literally, "quartz dust lung illness"—cancer of the lungs due to the effect of crystalline silicon dioxide (SiO<sub>2</sub>)).
===effeminate===
===emergency===
Notbeleuchtung {{de-noun|g=f|plural=Notbeleuchtungen}} :: emergency lighting
===Emirates===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===emphasis===
denn {de-adv} :: {{context|in a question}} then; ever; but; used for general emphasis
Wo ist er denn? :: "Where is he, then?" ("Where ever can he be?")
(Low German) er (preposition) :: ere, before
Vertell mi dit, er ik ga. (Tell me this, before I go.) :: --
Er ik löpen möt, für ik leiwer mid dissen Bus. (Before I must walk, I'll rather take the bus.) :: --
- (Old High German) er {{goh-adv|head=ēr}} :: ere, before
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: ere, before
===ergo===
ergo :: ergo
===Eritrea===
===former===
Hannover {{de-proper noun|g=n}} :: Hanover, a former province of Prussia, now part of Lower Saxony, Germany.
===formerly===
- (Old High German) er {{goh-adv|head=ēr}} :: formerly
+ (Old High German) ēr {goh-adv} :: formerly
===Forming===
-er (suffix) :: Forming agent nouns from verbs with the sense of ‘person or thing which does’, suffixed to the first-person singular indicative present form from which the E is dropped.
arbeiten 'to work'; (ich) arbeit(<u>e</u>) + -er '-er' -> Arbeiter 'worker' :: --
Ghana {n} :: Ghana
===Ghost===
Geist {{de-noun|g=m|genitive=Geistes|plural=Geister}} :: Ghost
- Heiliger Geist {{de-proper noun|head=Heiliger Geist}} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
+ Heiliger Geist {de-proper noun} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
===ghostly===
(Middle High German) alb (noun), plural: elbe, plural2: elber :: friendly spirit, ghostly being, genius, or fairy
===giddyup===
Rom {{de-proper noun|g=m}} :: {{sense|person}} Rom (member of the Roma people), Romany, Gypsy (Gipsy)
===girl===
Käfer {{de-noun|g=m|genitive=Käfers|plural=Käfer}} :: {slang} young girl, wench
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===girlfriend===
Freundin {{de-noun|g=f|plural=Freundinnen}} :: girlfriend
===hi===
servus :: hello, hi
===hide===
- (Old High German) hut {{goh-noun|g=f|head=hūt}} :: hide
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: hide
===high===
breit (adjective) :: {colloquial} drunk or high on marijuana; stoned
Du bist ziemlich breit. :: You're pretty stoned.
===holy===
heilig :: holy
===Holy===
- Heiliger Geist {{de-proper noun|head=Heiliger Geist}} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
+ Heiliger Geist {de-proper noun} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
===home===
bei (preposition), + dative :: {{context|with a person, business name, or job title}} at the home, business, or station usually occupied by (someone)
zu (preposition), + dative :: at, by, on.
===honey===
Honig m :: honey
===honour===
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: honour
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: honour
===hood===
Kugel {{de-noun|g=f|plural=Kugeln}} :: hood, cowl
===horizontal===
===house===
Haus {{de-noun|g=n|genitive=Hauses|plural=Häuser}} :: house
(Low German) huus {nds-noun} :: house
- (Old High German) hus {{goh-noun|head=hūs|g=n}} :: house
+ (Old High German) hūs {{goh-noun|g=n}} :: house
Häuschen {{de-noun|g=n|genitive=Häuschens|plural=Häuschen}} :: small house
in (preposition) :: (in + dative) in; within; at; contained by
Es ist im Haus. :: "It is in the house."
in (preposition) :: (in + accusative) into
Er geht ins Haus. :: "He goes into the house."
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
nehmen {{de-verb-strong|nimmt|nahm|genommen|class=4}} :: {transitive} to take.
jemandem etwas nehmen :: “to take something from someone”
===imprint===
Impressum {{de-noun|g=n|genitive=Impressums|plural=Impressen}} :: imprint
===In===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
Wasser {n} (noun), genitive: Wassers, plural: Wasser, plural 2 (depending on sense): Wässer :: An alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit. (In this sense, the plural is Wässer.)
===incapable===
abspülen (to rinse off, to wash off). :: --
ab- (prefix) :: Separable verb prefix that indicates a downward movement, down.
ab- (prefix) :: Separable verb prefix that indicates from or of.
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===indicative===
(Low German) was (verb form) :: was; first-person singular simple past tense indicative of węsen (to be).
Ich kenne eine Frau, die das kann. :: “I know a woman who can do that.”
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
wie :: how
Wie groß bist du? :: How tall are you?
auf :: on -- es liegt auf dem Tisch (it is on the table) dat
===life===
bio- (prefix) :: life
- (Old High German) tod {{goh-noun|head=tōd|g=m}} :: death, cessation of life
+ (Old High German) tōd {{goh-noun|g=m}} :: death, cessation of life
Triebleben der Klänge {n} :: Chordal life force.
===lift===
Aufzug {{de-noun|g=m|genitive=Aufzugs|genitive2=Aufzuges|plural=Aufzüge}} :: lift, elevator
langsam {{de-adj|comparative=langsamer|superlative=langsamsten}} :: slow, both in the senses of slow physical movement and limited progress
Das Projekt geht nur langsam voran. :: --
===line===
- (Old High German) riga {{goh-noun|head=rīga|g=f}} :: line
+ (Old High German) rīga {{goh-noun|g=f}} :: line
===Linke===
rot {{de-adj|comparative=röter|superlative=rötesten}}<br>{{de-adj|comparative=roter|superlative=rotesten}} :: {{context|politics|Germany}} specifically, pertaining to the SPD (a large social democratic party in Germany) or Linke (a far-left political party in Germany)
===literally===
===Madrid===
Madrid (proper noun) :: Madrid, Spanish capital city and province
===main===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===mainly===
(Low German) was (verb form) :: wash; apocoped form of wasse, singular imperative of wassen; mainly used in the Netherlands, equivalent to other dialekts' wasche/waske
===middle===
Nachtwächter {{de-noun|g=m|gen=Nachtwächters|pl=Nachtwächter}} :: night watchman (a guard that protected cities (in the middle ages))
===Middle===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===mieser===
mies (mieser, am miesesten) :: {{usually|somewhat jocularly}} mean, wretched; as, ein mieser Kater (a horrible hang-over), ein mieser Kerl (a mean guy).
===Mieteinnahmen===
===monkey===
Affe {{de-noun|g=m|genitive=Affen|plural=Affen}} :: monkey
===moon===
- (Old High German) mano {{goh-noun|head=māno|g=m}} :: moon
+ (Old High German) māno {{goh-noun|g=m}} :: moon
===more===
mehr, {{comparative of|viel, sehr}} :: more
mehr oder weniger :: --
er (pronoun) :: {personal} it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. :: This is my dog. Its name is Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über 100 Jahre alt. :: There stands a tree. It is more than 100 years old.
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
deutsch {{de-adj|deutscher|deutschesten}} :: German
Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Österreicher. :: My mother is of German origin but my father is Austrian.
NB :: {{context|apartment listing}} Abbreviation of Neubau
===neuter===
es {n} :: {personal} it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is neuter (das)).
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
sein (possessive pronoun) :: {possessive} its (when the owning object/article/thing/animal etc., is neuter (das) or masculine (der))
englische :: accusative singular feminine and neuter form of englisch (English) used after the definite article.
===ordinary===
gewöhnlich (adjective) :: usual, normal, ordinary
===ore===
- (Old High German) er {{goh-noun|g=n|head=ēr}} :: ore
+ (Old High German) ēr {{goh-noun|g=n}} :: ore
===organically===
bio- (prefix) :: organically produced, or otherwise environmentally friendly
===origin===
===refer===
sie (pl.) :: {personal} you, used to refer to any number of persons in formal conversations
===referenced===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===referents===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===referred===
er (pronoun) :: {personal} it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
ab- (prefix) :: Separable verb prefix that indicates removal or quitting, off.
abspülen (to rinse off, to wash off). :: --
===renown===
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: renown
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: renown
===request===
bitten {de-verb} :: {{transitive|or|intransitive}} To ask; to beg; to plead; to request.
Bestellung {{de-noun|g=f|plural=Bestellungen}} :: order, request for a product
===rescue===
bergen {{de-verb-strong|birgt|barg|geborgen|class=3}} :: {transitive} to save (someone); to rescue
===respect===
- (Old High German) era {{goh-noun|head=ēra|g=f}} :: respect
+ (Old High German) ēra {{goh-noun|g=f}} :: respect
===restore===
zurückbringen {de-verb} :: to bring back, recall, restore.
===restrained===
mal :: times
sechs mal sieben ist zweiundvierzig :: six times seven is forty-two — 6 × 7 = 42
===skin===
- (Old High German) hut {{goh-noun|g=f|head=hūt}} :: skin
+ (Old High German) hūt {{goh-noun|g=f}} :: skin
albino (adjective) :: albino, albinistic: congenitally lacking melanin pigmentation in the skin, eyes, and hair or feathers (or more rarely only in the eyes); afflicted with albinism
===sliding===
Schiebedach {n} (plural: Schiebedächer) :: sliding roof
===Spirit===
Zeitgeist {{de-noun|g=m|gen1=Zeitgeistes|gen2=Zeitgeists|pl=-}} :: Spirit of the age; zeitgeist
Geist {{de-noun|g=m|genitive=Geistes|plural=Geister}} :: Spirit
- Heiliger Geist {{de-proper noun|head=Heiliger Geist}} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
+ Heiliger Geist {de-proper noun} :: {Christianity} the Holy Spirit, Holy Ghost
===spirited===
keck (adjective){{tbot entry|German|sassy|2010|July|de}} :: sassy (bold and spirited; cheeky)
===splendid===
esse (verb form) :: Third-person singular subjunctive present form of essen.
schade :: 1st and 3rd person singular present subjunctive of schaden
===subordinate===
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
===subordinating===
ob :: (subordinating) if, whether
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. :: This is my dog. Its name is Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über 100 Jahre alt. :: There stands a tree. It is more than 100 years old.
es {n} :: {personal} it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is neuter (das)).
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
sein (possessive pronoun) :: {possessive} its (when the owning object/article/thing/animal etc., is neuter (das) or masculine (der))
ihr {m}, ihr {n}, ihre {f}, ihre (pl.) :: {possessive} its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine (die)).
Und Gott sprach: »Es werde Licht!« Und es ward Licht. [http://www.bibledbdata.org/onlinebibles/german_l/01_001.htm] :: And God said: "Let there be light." And there was light.
===this===
dies :: this
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
her {de-adv} :: hither, to this place, to here, to me/us
Boden {{de-noun|g=m|genitive=Bodens|plural=Böden}} :: (countable, colloquial): flooring, floor cover (often used in this sense in compound nouns: Teppichboden, Parkettboden)
er (pronoun) :: {personal} it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. :: This is my dog. Its name is Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über 100 Jahre alt. :: There stands a tree. It is more than 100 years old.
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: this, that
Das ist mein Haus. :: This is my house.
===Thomas===
Thomas (proper noun) :: {biblical character} Thomas.
Sekunde {{de-noun|g=f|plural=Sekunden}} :: A unit of time; a second.
Sekunde {{de-noun|g=f|plural=Sekunden}} :: A unit of angular measurement; a second.
===United===
- Vereinigte Arabische Emirate {{de-proper noun|head=Vereinigte Arabische Emirate}} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
+ Vereinigte Arabische Emirate {de-proper noun} :: The United Arab Emirates; a country in the Middle East.
===unlimited===
frei {{de-adj|comparative=freier|superlative=freisten}} :: unlimited, unconstrained
===unorthodox===
===unrestrained===
frei {{de-adj|comparative=freier|superlative=freisten}} :: licentious, unrestrained
===until===
- (Old High German) er {{goh-con|head=ēr}} :: before, until
+ (Old High German) ēr {goh-con} :: before, until
===upon===
an (preposition), with an accusative or dative case object :: {{context|with a location in the dative case}} on; upon; at; in; against
Das Bild hängt an der Wand. :: “The picture hangs on the wall.”
===Used===
um (preposition) + accusative :: Used as a conjunction of purpose
um zu :: so as to
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
zu (particle) :: for; in order to; Used with infinitive of verbs.
etwas zu essen :: "something to eat"
===Western===
Mecklenburg-Vorpommern {n} (proper noun) :: Mecklenburg-Cispomerania, Mecklenburg-Hither Pomerania, Mecklenburg-Western Pomerania, Mecklenburg-Upper Pomerania
===wetness===
- (Old High German) nazi {{goh-noun|head=nazī|g=f}} :: wetness
+ (Old High German) nazī {{goh-noun|g=f}} :: wetness
===what===
was :: {interrogative} what
man (indefinite pronoun) :: {indefinite} one, they (indefinite third-person singular pronoun)
was :: {relative} which
der {m} (relative pronoun), singular, relative :: who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. :: “I know a man who can do that.”
- das (relative pronoun), relativedas (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
+ das (relative pronoun), relative (demonstrative pronoun), demonstrative :: who, that, which (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. :: I know a girl who can do that.
Schelde (proper noun) :: The mighty river Scheldt, which flows through France, Flanders (Belgium, where he becomes navigable for seaships) and the Netherlands.
-er (suffix) :: Forming agent nouns from verbs with the sense of ‘person or thing which does’, suffixed to the first-person singular indicative present form from which the E is dropped.