dictInfo=SomeWikiData
-EntrySource: enwiktionary.english 5179
+EntrySource: enwiktionary.english 5569
Index: DE DE->EN
===2===
===Aaronsstab===
Aaronsstab {m} :: Aaron's rod (rod used by Aaron) (noun)
===aas===
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
***Abaddon***
Abaddon {m} :: Abaddon (the destroyer) (proper noun)
Abaddon {m} :: Abaddon (Hell) (proper noun)
***Abaka***
Abaka :: abaca (plant) (noun)
-===Abakist===
+***Abakist***
Abakist {m} :: abacist (One who uses an abacus.) (noun)
***Abakus***
Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abacus (calculating frame) (noun)
Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: abalone (edible univalve mollusc) (noun)
***abbrechen***
abbrechen :: abort ({{qualifier|computing}} to terminate a process prior to completion) (verb)
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
+ abbrechen :: abortive (medicine: cutting short) (adjective)
abbrechen :: can (to discard) (verb)
***Abbruch***
Abbruch {m} :: abort (The function used to abort a process) (noun)
Abduktor {m} :: abductor (muscle) (noun)
***Abelmoschus***
Abelmoschus {m} :: abelmosk (evergreen shrub) (noun)
-===abelsch===
+***abelsch***
abelsch, kommutativ :: abelian (math: of a group) (adjective)
+===aber===
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
***aberrante***
aberrante :: aberrant (wandering; straying from the right way) (adjective)
***Aberration***
Aberration {f} :: aberration (deviation) (noun)
Aberration {f} :: aberration (partial alienation of reason) (noun)
+ Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (minor or temporary mental disorder) (noun)
Aberration {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
Aberration {f} :: aberration (optics: convergence to different foci) (noun)
Aberration {f} :: aberration (physiology: deviation from the normal state) (noun)
- Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (minor or temporary mental disorder) (noun)
Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (zoology, botany: atypical development or structure) (noun)
***abessinisch***
abessinisch :: Abyssinian (of or pertaining to Abyssinia) (adjective)
***abgestumpft***
abgestumpft :: abrupt (botany: truncated) (adjective)
***abgetriebenes***
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
***Abgrenzungsposten***
abgegrenzte Schulden {f}, Abgrenzungsposten {m}, Rechnungsabgrenzungsposten {m} :: accrual (an accounting charge) (noun)
+***Abgrund***
+ Abgrund {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
***abgründig***
abgründig, abgrundtief :: abysmal (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) (adjective)
***abgrundtief***
abhalten :: abstain (hinder, withhold) (verb)
***abhandeln***
handeln (+ von), behandeln, abhandeln :: deal (be concerned with) (verb)
+***abhärten***
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
***Abiogenese***
Abiogenese {f} :: abiogenesis (abiogenesis) (noun)
***Abkommen***
annehmen, abnehmen :: accept (to receive with consent) (verb)
***abnormal***
anormal, abnormal :: abnormal (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) (adjective)
-===Abolitionismus===
- Abolitionismus :: abolitionism (noun)
+***Abolitionismus***
+ Abolitionismus :: abolitionism (opinion in favor of the abolition of something) (noun)
***Abort***
Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: abort (A miscarriage) (noun)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
Abrakadabra :: abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) (interjection)
***Abrasion***
Abrasion {f} :: abrasion (act of abrading) (noun)
- Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial excoriation) (noun)
+ Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial wound) (noun)
Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion (geology: effect of mechanical erosion of rock) (noun)
***Abrieb***
Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion (geology: effect of mechanical erosion of rock) (noun)
Absolutheit {f} :: absoluteness (the fact of being without qualifications; unconditionality) (noun)
***Absolution***
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
+***Absolutismus***
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
***Absolutist***
Absolutist {m} :: absolutist (one who favors autocratic government) (noun)
Absolutist {m} :: absolutist (metaphysics) (noun)
===Äbtissin===
Äbtissin {f}, Äbtin {f}, Oberin {f} (Reverend Mother) :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
***abtreibend***
- abtreibend :: abortive (Causing abortion; as, abortive medicines) (adjective)
+ abtreibend :: abortive (causing abortion) (adjective)
===abtreibende===
Abtreiber {m}, Abtreiberin {f}, Abtreibungsarzt {m}, Abtreibungsärztin {f}, abtreibender Arzt {m}, abtreibende Ärztin {f}, Abtreibungshelfer {m}, Abtreibungshelferin {f}, (euphemistic, backstreet) Engelmacher {m}, (euphemistic, backstreet) Engelmacherin {f} :: abortionist (one who performs an abortion, abortions) (noun)
===abtreibender===
***Achillessehne***
Achillessehne {f} :: Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg) (noun)
***acht***
- acht :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ acht :: eight (cardinal number 8) (numeral)
***Acht***
Acht {f} :: eight (The digit/figure 8) (noun)
Acht {f} :: eight (Playing card with value 8) (noun)
expressed by nominalization when following an adjective :: one (impersonal pronoun) (pronoun)
***Adjektiv***
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
adjektivisch, Adjektiv- (Adjektiv) :: adjectival (of or relating to or functioning as an adjective) (adjective)
***adjektivisch***
adjektivisch :: adjective (functioning as an adjective) (adjective)
Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordionist (player of the accordion) (noun)
***Akkordeonspielerin***
Akkordeonspieler {m}, Akkordeonspielerin {f}, Akkordeonist {m}, Akkordeonistin {f} :: accordionist (player of the accordion) (noun)
+***Akronym***
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
***Aktie***
Aktie {f} :: stock (finance: capital raised by a company) (noun)
===aktuelle===
alle, jedermann, jeder :: everybody (all people) (pronoun)
===allen===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
+***allerdings***
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
***Alltag***
Alltag {m} :: quotidian (quotidian, daily thing) (noun)
***alltäglich***
alphabetisch :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) (adjective)
***Alphabetismus***
Alphabetismus {m} :: alphabetism (form of literacy) (noun)
+***altern***
+ altern :: season (to become mature) (verb)
===am===
Montag, am Montag :: Monday (on Monday) (adverb)
am Dienstag {m} :: Tuesday (on Tuesday) (adverb)
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
***an***
an :: on (in the state of being active, functioning or operating) (adjective)
an :: on (to an operating state) (adverb)
annehmen, empfangen :: accept (to receive officially) (verb)
***anormal***
anormal, abnormal :: abnormal (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) (adjective)
+***anpassen***
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
===ansteuern===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
***anstiften***
Apfelsinenbaum {m}, Orangenbaum {m} :: orange (tree) (noun)
***April***
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Aprilmaand***
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
-***apropos***
- apropos, übrigens :: BTW (by the way) (initialism)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===ar===
(Middle High German) ar, adelar :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
===archaic===
November {m}, (archaic) Nebelung {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
===Arend===
(Low German) Aadler {m}, Arend {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
***Arie***
Moment {m}, Augenblick {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
===aus===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
-===ausbeinen===
+***ausbeinen***
entbeinen, ausbeinen :: bone (to remove bones) (verb)
***ausfragen***
ausfragen :: quiz (interrogate) (verb)
ausstehen :: abide (to tolerate) (verb)
***ausstoßen***
ausstoßen :: abdicate (disinherit) (verb)
+***austauschen***
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
***austeilen***
austeilen, verteilen :: deal (give out as one’s portion or share) (verb)
austeilen, erteilen, zuteilen :: deal (administer in portions) (verb)
austeilen, geben :: deal (distribute (cards)) (verb)
+***austrocknen***
+ austrocknen :: season (to become dry and hard) (verb)
***Auszug***
Auszug {m}, Kurzfassung {f}, Kurzform {f} :: abridgment (shortened version.) (noun)
***Avatar***
Avatar {m} :: avatar (A digital representation of a person or being) (noun)
***Avatara***
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
+===baas===
+ (Low German) baas {m|f} :: head (leader or chief) (noun)
***Bahn***
Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
***Bauch***
Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen (belly) (noun)
===bedingte===
bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: parole (law: a release of (a prisoner)) (noun)
+***Bedriefsysteem***
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
***Been***
- (Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
+ (Low German) Been {n} (in several dialects, including Low Prussian), Bein {n} (in some other dialects) :: bone (material) (noun)
***befreien***
- befreien freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
+ befreien, freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
***Begriffserklärung***
Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) (noun)
Begriffserklärung {f}, Definierung {f} :: definition (action or process of defining) (noun)
Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack :: connotation (suggested or implied meaning) (noun)
***Bein***
Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
- (Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
+ (Low German) Been {n} (in several dialects, including Low Prussian), Bein {n} (in some other dialects) :: bone (material) (noun)
Knochen {m}, Bein {n} :: bone (component of a skeleton) (noun)
===bellboy===
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
bestrafen :: book (penalise) (verb)
===betreffend===
abdominal, den Unterleib betreffend :: abdominal (of or pertaining to the abdomen) (adjective)
+***Betriebssystem***
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
***betrunken***
betrunken, besoffen :: pissed (Drunk) (adjective)
-===Bett===
- zu Bett :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
+***Beute***
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
***Bewährung***
bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: parole (law: a release of (a prisoner)) (noun)
***bezeichnen***
Bier {n} :: beer (alcoholic drink made of malt) (noun)
Bier {n} :: beer (glass of beer) (noun)
***Billion***
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
===Bindfäden===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
-===BIP===
+***BIP***
BIP :: GDP (gross domestic product) ({{initialism}})
-===Bisschen===
+***Bisschen***
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
***Bit***
Bit {n} :: bit (binary digit) (noun)
Bohle {f} :: deal (wood that is easy to saw) (noun)
***Bohrer***
Bohrer {m} :: bit (rotary cutting tool) (noun)
-===Book===
+***bonk***
+ (Dutch Low Saxon) bonk (Gronings) :: bone (component of a skeleton) (noun)
+***Book***
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
E-Book {n} :: book (ebook) (noun)
+***Bookstaav***
+ (Low German) Bookstaav {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
===Bord===
an Bord :: aboard (on board) (adverb)
an Bord :: aboard (on board of) (preposition)
+***Bot***
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
***Brachet***
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***braun***
***Brühe***
Brühe {f} :: stock (broth) (noun)
***brun***
- (Low German) brun :: brown (having brown colour) (adjective)
+ (Low German) brun, bruun :: brown (having brown colour) (adjective)
***Brun***
- (Low German) Brun :: brown (colour) (noun)
+ (Low German) Brun, Bruun :: brown (colour) (noun)
+***bruun***
+ (Low German) brun, bruun :: brown (having brown colour) (adjective)
+***Bruun***
+ (Low German) Brun, Bruun :: brown (colour) (noun)
***Buch***
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
***buchen***
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
***dat***
(Low German) de {m|f}, dat {n}, dei {m|f} :: the (article) (article)
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
***Date***
Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
***daten***
sich davonmachen :: abscond (to depart secretly) (verb)
***de***
(Low German) de {m|f}, dat {n}, dei {m|f} :: the (article) (article)
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
***Deal***
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
***dealen***
***Deitscha***
(Alemannic German) Deitscha :: German (the German language) (proper noun)
***Dekade***
+ Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
Dekade {f} :: decade (a series of ten things) (noun)
Dekade {f} :: decade (a series of ten Hail Marys in the rosary) (noun)
- Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
===dem===
wie dem auch sei :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
auf dem Laufenden :: abreast (informed) (adverb)
***dementsprechend***
dementsprechend :: accordingly (Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) (adverb)
===den===
+ in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
***denn***
weil, denn :: because (on account) (adverb)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (with a superlative) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
+ die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
***Diener***
Diener {m} :: servant (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) (noun)
***Dienstag***
***Drecksau***
Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker (rare) :: motherfucker (generic term of abuse) (noun)
***drei***
- drei :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
+ drei :: three (cardinal number 3) (numeral)
***Drei***
Drei {f} :: three (digit/figure 3) (noun)
+***drèje***
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
+***drij***
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
===dsch===
((High Saxonian)) isch hab dsch gerne :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
***dubbelsten***
***dürfen***
dürfen, mögen, könnten :: may (have permission to) (verb)
können, dürfen :: can (may) (verb)
+***düüdsch***
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the German language) (adjective)
===E===
E-Book {n} :: book (ebook) (noun)
===Econ===
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
***Eduard***
Eduard :: Edward (male given name) (proper noun)
+***een***
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
***egal***
egal :: whatever (anything) (pronoun)
***Ehrenwort***
===Eimern===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
***ein***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Low German) ein :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
***eine***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
***einem***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
mit einem Körnchen Salz :: grain of salt (with common sense and skepticism) (noun)
***einen***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
***einer***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
man, einer :: one (indefinite personal pronoun) (pronoun)
***eines***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
Lexikograf {m}, Lexikografin {f}, Lexikograph {m}, Lexikographin {f}, Verfasser eines Lexikons {m}, Verfasserin eines Lexikons {f} :: lexicographer (one who writes or compiles a dictionary) (noun)
***eingeboren***
eingeboren, einheimisch :: aboriginal (original; indigenous) (adjective)
eingeboren, einheimisch :: aboriginal (original; indigenous) (adjective)
***einmachen***
einmachen :: can (to preserve) (verb)
+***einquartieren***
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
***eins***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
eins :: one (whole, entire) (adjective)
***Eins***
Eins {f} :: one (digit or figure) (noun)
(Pennsylvania German) Englisch :: English (the English language) (proper noun)
===englische===
Englisch {n}, englische Sprache {f} :: English (the English language) (proper noun)
-===entbeinen===
+***entbeinen***
entbeinen, ausbeinen :: bone (to remove bones) (verb)
===entbinden===
entbinden :: absolve (set free) (verb)
entschlüsseln :: decrypt (to convert to plain text) (verb)
***Enzyklopädie***
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
- Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
***erbärmlich***
erbärmlich, jämmerlich :: abysmal (extremely bad) (adjective)
***Erdferkel***
Erdferkel {n} :: aardvark (mammal) (noun)
***Erdöl***
- Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (crude oil) (noun)
+ Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (unrefined oil) (noun)
***Erdwolf***
Erdwolf {m} :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
***erfolglos***
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
***Erfolglosigkeit***
Erfolglosigkeit {f} :: abortive (A fruitless effort) (noun)
***ermutigen***
austeilen, erteilen, zuteilen :: deal (administer in portions) (verb)
===erwähnt===
oben genannt, oben erwähnt :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
- oben erwähnt :: abovesaid (adjective)
+ oben erwähnt :: abovesaid (mentioned before) (adjective)
***Esperanto***
Esperanto {n} :: Esperanto (auxiliary language) (proper noun)
===etwas===
Fabian :: Fabian (male given name) (proper noun)
***fabulieren***
fabulieren :: fable (compose fables) (verb)
+***Facharbeiter***
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
***fähig***
imstande, fähig :: able (permitted to) (adjective)
fähig, tüchtig :: able (skillful) (adjective)
färben :: color (give something color) (verb)
***Farbton***
Farbton {m} :: color (hue as opposed to achromatic colours) (noun)
+***Feber***
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+***febrewaori***
+ (Dutch Low Saxon) febrewaori :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Febrowaa***
(Kölsch) Febrowaa :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***februar***
(Alemannic German) februar :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Februar***
Februar {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Februor***
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Februormaand***
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Feder***
Sprungfeder {f}, Feder {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
***Fehlgeburt***
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
===Finger===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
-===Fischgräte===
+***Fischgräte***
Gräte {f}, Fischgräte {f} :: bone (fishbone) (noun)
***Flagge***
Fahne {f}, Flagge {f} :: color (standard or banner (colours)) (noun)
===following===
expressed by nominalization when following an adjective :: one (impersonal pronoun) (pronoun)
===form===
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
***formal***
formal :: adjective (methods of enforcement and rules of procedure) (adjective)
***Fortgang***
Fotze {n} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
***frei***
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
- frei :: free (unconstrained) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (unconstrained) (adjective)
frei :: free (unobstructed) (adjective)
- frei :: free (without obligations) (adjective)
+ frei, unbesetzt :: free (not in use) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (without obligations) (adjective)
frei :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
gratis, kostenlos, frei, kostenfrei :: gratis (free, without charge) (adjective)
===freie===
freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
***freisetzen***
- befreien freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
+ befreien, freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
===freisprechen===
freisprechen :: absolve (pronounce free or give absolution) (verb)
freisprechen, lossprechen, absolvieren :: absolve (theology: pronounce free or give absolution from sin) (verb)
Freistoss :: free (abbreviation of free kick) (noun)
***Freitag***
Freitag {m} :: Friday (day of the week) (noun)
-===fremd===
+***fremd***
fremd, fremdartig :: alien (Being unfamiliar with) (adjective)
-===fremdartig===
+***fremdartig***
fremd, fremdartig :: alien (Being unfamiliar with) (adjective)
***Fremde***
Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: alien (person, etc. from outside) (noun)
Fremdling {m}, Fremder {m}, Fremde {f}, Ausländer {m}, Ausländerin {f} :: alien (person, etc. from outside) (noun)
===Freund===
falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: false friend (false friend) (noun)
+***fri***
+ (Low German) frii, fri :: free (not imprisoned) (adjective)
+***frii***
+ (Low German) frii, fri :: free (not imprisoned) (adjective)
***früher***
früher, vorher :: above (earlier in order) (adverb)
***Frühjahr***
***führen***
führen, leiten :: head ((transitive) be in command of) (verb)
***fünf***
- fünf :: five (five (5)) (cardinal number)
+ fünf :: five (five (5)) (numeral)
fünf {f} :: five (digit) (noun)
-===Fünfer===
+***Fünfer***
Fünfer {m} :: five (five-dollar bill) (noun)
***Furz***
Furz {m}, Fürze {p}, Pups {m} :: fart (an emission of flatulent gases) (noun)
***furzen***
furzen, pupsen :: fart (to emit flatulent gases) (verb)
***Futurismus***
- Futurismus {m} :: futurism (noun)
+ Futurismus {m} :: futurism (art movement) (noun)
***Gälisch***
Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: Irish (the language) (proper noun)
===gärn===
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
***Gegenwort***
Antonym {n}, Gegenwort {n}, Gegensatzwort {n} :: antonym (word which has the opposite meaning) (noun)
+***geheim***
+ geheim :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
+***Geheimnis***
+ Geheimnis {n} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
===gehen===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
===geistig===
((Swabian)) i mog di, i han di oifach gern :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
===gerne===
((High Saxonian)) isch hab dsch gerne :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
+***Geschäft***
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
***Geschwulst***
Geschwulst {f} :: growth (pathology: abnormal mass such as a tumor) (noun)
===gestaltwandeln===
***Goldrute***
Königskerze {f}, Goldrute {f} :: Aaron's rod (tall plant) (noun)
***googeln***
+ googeln :: google (search using Google) (noun)
googeln, googlen :: google (to search for on the Internet) (verb)
***googlen***
googeln, googlen :: google (to search for on the Internet) (verb)
+***gras***
+ (Old High German) gras :: grass (ground cover plant) (noun)
***Gras***
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
Gras {n} :: grass (marijuana) (noun)
-===Gräte===
+***Gräte***
Gräte {f}, Fischgräte {f} :: bone (fishbone) (noun)
***gratis***
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
Griffel {m}, Tafelstift {m} :: pencil (slate writing-instrument) (noun)
***grob***
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
+***Groothorn***
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===Große===
Der Große Teich :: pond (The Atlantic Ocean) (noun)
***Grosskatze***
bedingte Haftentlassung {f}, Bewährung {f} :: parole (law: a release of (a prisoner)) (noun)
***Halbinsel***
Halbinsel {f}, (obsolete) Peninsula {f}, Landzunge {f} :: point (peninsula) (noun)
+===hallo===
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
===halten===
die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
===han===
LDVH (Lies das verdammte Handbuch) :: RTFM (Abbreviation of Read the fucking manual) (initialism)
***Handel***
Handel {m}, Kommerz {f} :: trade (buying and selling) (noun)
- Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Tausch {m}, Handel {m} :: trade (instance of bartering) (noun)
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
***handeln***
handeln :: deal (trade) (verb)
Handwerk :: craft (skilled practice) (noun)
***Handwerker***
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
-===Happen===
+***Happen***
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
===harren===
harren (with genitive) :: abide (to await) (verb)
Haupt- :: head (foremost in rank or importance) (adjective)
***Hautfarbe***
Hautfarbe {f} :: color (human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity) (noun)
+===hebben===
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
+***Heering***
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***heit***
(Alemannic German) heit, hit, hüt :: today (on the current day) (adverb)
(Alemannic German) heit, hit, hüt :: today (today (noun)) (noun)
stützen, helfen :: abet (to support, uphold, or aid) (verb)
***Helfer***
Helfer {m} :: servant (one who serves another, providing help in some manner) (noun)
-***helle***
- (Low German) helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
+***Helle***
+ (Low German) Helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
***Herabkunft***
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
***Herbst***
Luft {f}, Himmel {m} :: sky (heaven) (noun)
***hinein***
herein, hinein :: in (moving to the interior) (adverb)
-===Hingabe===
+***Hingabe***
Hingabe {f}, Ungezwungenheit {f}, Selbstvergessenheit {f} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
===hinnehmen===
hinnehmen, auf sich nehmen :: accept (to endure patietly) (verb)
***Hölle***
Hölle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
Hölle {f} :: hell (place of suffering in life) (noun)
+***Höring***
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+***Horning***
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+***Hornung***
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Hotelpage***
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
-***hund***
- (Middle Low German) hund :: dog (animal) (noun)
-***Hund***
- (♂♀) Hund {m}, (♂) Hündin {f} :: dog (animal) (noun)
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
-***Hündin***
- (♂♀) Hund {m}, (♂) Hündin {f} :: dog (animal) (noun)
-***hunt***
- (Middle High German) hunt :: dog (animal) (noun)
- (Old High German) hunt :: dog (animal) (noun)
===hüpfen===
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
***hüt***
in :: in (a state) (preposition)
in :: in (in fashion, popular) (adjective)
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
-===Informatik===
+ in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
+***Informatik***
Informatik {f} :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
+***ingelsch***
+ (Low German) ingelsch :: English (the English language) (proper noun)
***Inkarnation***
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
***Inlandsschuld***
***Jahr***
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
***Jahreszeit***
Jahreszeit {f} :: season (quarter of a year) (noun)
***Jahrhundert***
Jahrhundert {n} :: century (100 years) (noun)
***Jahrtausend***
Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millennium (thousand-year period) (noun)
-===Jahrzehnt===
+***Jahrzehnt***
Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
***jämmerlich***
elend, kläglich, jämmerlich :: abject (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) (adjective)
erbärmlich, jämmerlich :: abysmal (extremely bad) (adjective)
+***jannewaori***
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Jannowaa***
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***januar***
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Januar***
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Januor***
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Januormaand***
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Japan***
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
***Jargon***
Sprache {f}, Jargon {n} :: language (vocabulary of a particular field) (noun)
***jauchzen***
alle, jedermann, jeder :: everybody (all people) (pronoun)
***jedermann***
alle, jedermann, jeder :: everybody (all people) (pronoun)
+***johr***
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
***Judenhass***
Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-Semitism (prejudice or hostility against Jews) (noun)
***Juli***
***Juni***
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Junimaand***
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
-===Jux===
- Jux {m}, Scherz {m}, Schabernack {m} :: quiz (hoax) (verb)
***Kabeljau***
Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: cod (marine fish of the family Gadidae) (noun)
***Kacke***
elend, kläglich, jämmerlich :: abject (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) (adjective)
===Klappe===
die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
+***Kleenhorn***
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Kleinkatze***
Kleinkatze {f}, Feline {m}, Feline {f}, Felinen {p}, Felinae {p} :: cat (member of the subfamily Felinae) (noun)
***Klo***
Komitologie :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
***Komma***
Komma {m} :: point (arithmetic: decimal point) (noun)
+===kommandeern===
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
***kommen***
abspritzen, kommen (informal) :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
***Kommerz***
Handel {m}, Kommerz {f} :: trade (buying and selling) (noun)
-===kommutativ===
+***kommutativ***
abelsch, kommutativ :: abelian (math: of a group) (adjective)
***kompetent***
kompetent :: able (legally qualified) (adjective)
Kopf- :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
***köpfen***
köpfen :: head ((transitive) to strike with the head) (verb)
+===kopp===
+ (Low German) kopp :: head (part of the body) (noun)
===Körnchen===
mit einem Körnchen Salz :: grain of salt (with common sense and skepticism) (noun)
-===kostenfrei===
+***kostenfrei***
gratis, kostenlos, frei, kostenfrei :: gratis (free, without charge) (adjective)
***kostenlos***
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
gratis, kostenlos, frei, kostenfrei :: gratis (free, without charge) (adjective)
+***Kraa***
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
***Krähe***
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
***krähen***
krähen :: crow (To make the sound of a rooster) (verb)
***Krähen***
Krähen {n} :: crow (cry of the rooster) (noun)
+***Kreeg***
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+***Kreih***
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
===Krieg===
in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
***Krone***
Lexikographie {f} :: lexicography (art or craft of writing dictionaries) (noun)
***Lexikographin***
Lexikograf {m}, Lexikografin {f}, Lexikograph {m}, Lexikographin {f}, Verfasser eines Lexikons {m}, Verfasserin eines Lexikons {f} :: lexicographer (one who writes or compiles a dictionary) (noun)
-***Lexikon***
- Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
===Lexikons===
Lexikograf {m}, Lexikografin {f}, Lexikograph {m}, Lexikographin {f}, Verfasser eines Lexikons {m}, Verfasserin eines Lexikons {f} :: lexicographer (one who writes or compiles a dictionary) (noun)
===liäbä===
Luft {f}, Himmel {m} :: sky (heaven) (noun)
===Lysergsäure===
Lysergsäure-diethylamid :: acid (LSD) (noun)
+***Maand***
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
***Machairodontinae***
Säbelzahnkatze {f}, Machairodontine {m}, Machairodontine {f}, Machairodontinen {p}, Machairodontinae {p} :: cat (member of the extinct subfamily Machairodontinae) (noun)
***Machairodontine***
man, einer :: one (indefinite personal pronoun) (pronoun)
***Mann***
Mann {m}, Herr {m} :: man (adult male human) (noun)
+ (Low German) Mann {m} :: man (adult male human) (noun)
***Mark***
Mark {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
Mark {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
Plural {m}, Mehrzahl {f} :: plural (word in plural form) (noun)
===Meinungsäußerung===
freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
+===meisten===
+ die meisten :: most ( majority of ) (determiner)
***Menge***
Menge {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
***Mensch***
***Millennium***
Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millennium (thousand-year period) (noun)
***Milliarde***
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
***Millisekunde***
Millisekunde {f} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
===mindern===
verringern, mindern :: abate (to bring down or reduce to a lower state) (verb)
+***Minsch***
+ (Low German) Minsch {m} :: man (human) (noun)
***Minute***
Minute {f} :: minute (unit of time) (noun)
- Minute {f}, :: minute (unit of angular measure) (noun)
+ Minute {f} :: minute (unit of angular measure) (noun)
***Missbraucher***
Missbraucher :: abuser (one who abuses) (noun)
***Mittwoch***
Moment {m}, Augenblick {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
***Monat***
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
***Monotheismus***
- Monotheismus {m} :: monotheism (The belief in a single God) (noun)
+ Monotheismus {m} :: monotheism (belief in one God) (noun)
***monströs***
riesig, monströs :: abominable ((obsolete) excessive; large) (adjective)
***Montag***
Gebiss {n}, Mundstück {n} :: bit (metal in horse's mouth) (noun)
***Muschi***
Fotze {f}, Muschi {f}, Möse {f} :: cunt (genitalia) (noun)
+***Musik***
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
***Musikant***
Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musician (person who performs or writes music) (noun)
***Musiker***
((Bavaria)) i mog di narrisch gern :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
***NASA***
NASA {f} :: NASA (National Aeronautics and Space Administration) ({{acronym}})
+***NATO***
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
***Nebelung***
November {m}, (archaic) Nebelung {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===Nebenbedeutung===
Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack :: connotation (suggested or implied meaning) (noun)
+===Nederlanne===
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+***nederlannsch***
+ (Low German) nederlannsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
***Neederländėsch***
(Kölsch) Neederländėsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
***Neger***
hinnehmen, auf sich nehmen :: accept (to endure patietly) (verb)
***nennen***
nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: name (to give a name to) (verb)
- nennen, wählen :: name (to mention, specify) (verb)
+ nennen :: name (to mention, specify) (verb)
nennen :: name (to identify, define, specify) (verb)
***neun***
- neun :: nine (cardinal number) (cardinal number)
+ neun :: nine (cardinal number) (numeral)
***Nichts***
Null {f}, Nichts {n}, Niemand {m} :: zero (person of little importance) (noun)
***Niederlande***
Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: nigger (negro person) (noun)
***Nille***
Eichel {f}, Nille {f} :: dickhead ((slang) glans penis) (noun)
+===nokieksel===
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
***Nomen***
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
===nominalization===
expressed by nominalization when following an adjective :: one (impersonal pronoun) (pronoun)
===non===
Nordpol :: November (N in the ICAO spelling alphabet) (proper noun)
===Note===
Zehn-Dollar-Note {f} :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
+***Noten***
+ Noten {f|p} :: music (sheet music) (noun)
***notieren***
notieren, schreiben :: book (write down) (verb)
***November***
***Novembermaand***
(Low German) November {m}, Novembermaand {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***null***
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
***Null***
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
Null {f} :: zero (numeric symbol of zero) (noun)
Null {f} :: zero (digit zero) (noun)
Null {f} :: zero (nothing, or none) (noun)
Null {f} :: zero (identity element of a monoid) (noun)
Null {f}, Nichts {n}, Niemand {m} :: zero (person of little importance) (noun)
nullen, auf Null stellen :: zero (to set to zero) (verb)
-===nullen===
+***nullen***
nullen, auf Null stellen :: zero (to set to zero) (verb)
***Nullpunkt***
Nullpunkt {m} :: zero (zero value of a magnitude) (noun)
Nummer :: number (numeral) (noun)
Nummer {f} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
***nummerieren***
- nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to)
***Ny***
Ny {n} :: nu (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν) (noun)
***o***
o :: o (vocative particle to mark direct address) (interjection)
===oas===
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
***oben***
höher, oben, darüber :: above (in a higher place) (adverb)
oben genannt, oben erwähnt :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
- oben erwähnt :: abovesaid (adjective)
+ oben erwähnt :: abovesaid (mentioned before) (adjective)
***Oberende***
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
***Oberhaupt***
(Low German) Oktober {m}, Oktobermaand {m} :: October (tenth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Oktobermaand***
(Low German) Oktober {m}, Oktobermaand {m} :: October (tenth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+===op===
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
===or===
abstinent (mostly when referring to alcohol or smoking), enthaltsam (sexually abstinent, celibate) :: abstinent (refraining from indulgence) (adjective)
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
Großkatze {f}, (Switzerland, Liechtenstein) Grosskatze {f}, Pantherine {m}, Pantherine {f}, Pantherinen {p}, Pantherinae {p} :: cat (member of the subfamily Pantherinae) (noun)
***Parade***
Parade {f} :: march (political rally or parade) (noun)
+***Passat***
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
+***Passatwind***
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
***Peninsula***
Halbinsel {f}, (obsolete) Peninsula {f}, Landzunge {f} :: point (peninsula) (noun)
***Peso***
Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: product (result of chemical reaction) (noun)
Produkt {n} :: product (multiplication result) (noun)
Produkt {n} :: product (any tangible output) (noun)
+***Pröl***
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Promi***
Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: star (celebrity) (noun)
***Prominente***
qualitativ :: qualitative ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) (adjective)
***Quartal***
Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: quarter (period of three months) (noun)
+***quartieren***
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
***Quarzstaublunge***
Quarzstaublunge {f}, Quarzstaublungenkrankheit {f}, Silikose {f} :: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (disease of the lungs) (noun)
***Quarzstaublungenkrankheit***
***Quetschkommode***
Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, (regional) Quetsche {f}, (slangy, humorous) Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
***Raav***
- (Low German) Raav {f}, Roov {f} :: raven (bird) (noun)
+ (Low German) Raav {f}, Roov {f}, Raw {m} :: raven (bird) (noun)
***Rabe***
Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: raven (bird) (noun)
***rabenschwarz***
Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz (competition in the answering of questions) (noun)
***rausschmeißen***
kündigen, feuern, rausschmeißen :: can (to fire or dismiss an employee) (verb)
+***Raw***
+ (Low German) Raav {f}, Roov {f}, Raw {m} :: raven (bird) (noun)
***Reaktionsprodukt***
Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: product (result of chemical reaction) (noun)
***Realität***
roh :: crude (being in a natural state) (adjective)
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
***Rohöl***
- Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (crude oil) (noun)
+ Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (unrefined oil) (noun)
===römische===
römische Ziffer {f} :: Roman numeral (a numeral represented by letters) (noun)
***Roov***
- (Low German) Raav {f}, Roov {f} :: raven (bird) (noun)
+ (Low German) Raav {f}, Roov {f}, Raw {m} :: raven (bird) (noun)
===rückgängig===
zunichte machen, aufheben, rückgängig machen :: abrogate (to put an end to) (verb)
***rückwärts***
rückwärts :: aback (backwards) (adverb)
-***Rüde***
- Rüde {m} :: dog (male canine) (noun)
***rudimentär***
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
***Ruf***
Name {m}, Ruf {m} :: name (reputation) (noun)
===s===
Säbelzahnkatze {f}, Machairodontine {m}, Machairodontine {f}, Machairodontinen {p}, Machairodontinae {p} :: cat (member of the extinct subfamily Machairodontinae) (noun)
***Sachgruppenwörterbuch***
Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
+***Saison***
+ Saison {f} :: season (part of year with something special) (noun)
===Salz===
mit einem Körnchen Salz :: grain of salt (with common sense and skepticism) (noun)
***Samstag***
Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
-===Satz===
+***Saterdag***
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+***Satz***
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
***sauer***
sauer :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
***Säure***
Säure {f} :: acid (a sour substance) (noun)
Säure {f} :: acid (in chemistry) (noun)
-===Schabernack===
- Jux {m}, Scherz {m}, Schabernack {m} :: quiz (hoax) (verb)
***schänden***
vergewaltigen, schänden :: rape (force sexual intercourse) (verb)
***Schärfe***
September {m}, Scheiding {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Scheiße***
Scheiße, Kacke {f} :: crap (excrement) (noun)
-===Scherz===
- Jux {m}, Scherz {m}, Schabernack {m} :: quiz (hoax) (verb)
***Schifferklavier***
Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, (regional) Quetsche {f}, (slangy, humorous) Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
***Schirm***
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
Schirm {m} :: umbrella (anything that provides protection) (noun)
+***schirmherrschaft***
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
***Schlachthaus***
Schlachthaus {n}, Schlachthof {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
***Schlachthof***
***Schwebezustand***
Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: abeyance (expectancy; condition of being undetermined) (noun)
***sechs***
- sechs :: six (cardinal number) (cardinal number)
+ sechs :: six (cardinal number) (numeral)
***Sechs***
Sechs {f} :: six (digit) (noun)
***Seeohr***
Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: abalone (edible univalve mollusc) (noun)
+===Seggen===
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
===sei===
wie dem auch sei :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
***sein***
(Swiss German) Sekunde {f} :: second (SI unit of time) (noun)
Sekunde {f} :: second (unit of angular measure) (noun)
Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
-===Selbstvergessenheit===
+***Selbstvergessenheit***
Hingabe {f}, Ungezwungenheit {f}, Selbstvergessenheit {f} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
***seltsam***
seltsam, merkwürdig, komisch :: odd (strange) (adjective)
+***Semantik***
+ Semantik {f} :: semantics (science of the meaning of words) (noun)
***September***
September {m}, Scheiding {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) September {m}, Septembermaand {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===sexually===
abstinent (mostly when referring to alcohol or smoking), enthaltsam (sexually abstinent, celibate) :: abstinent (refraining from indulgence) (adjective)
***sibun***
- (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (numeral)
===sich===
- sich verstecken :: abscond (to hide) (verb)
+ sich verstecken :: abscond (to hide (something)) (verb)
+ sich enthalten :: abstain (refrain from) (verb)
===Sie===
ich liebe dich, ich habe dich gern, ich habe dich lieb, ich liebe euch (plural), ich habe euch gern (plural), ich habe euch lieb (plural), (formal, sg and pl) ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
***sieben***
- sieben :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sieben :: seven (cardinal number 7) (numeral)
***Sieben***
Sieben {f} :: seven (the figure seven) (noun)
***Silikose***
***Sonntag***
Sonntag {m} :: Sunday (day of the week) (noun)
***söss***
- (Low German) söss :: six (cardinal number) (cardinal number)
+ (Low German) söss :: six (cardinal number) (numeral)
***Sperma***
Sperma {n}, Wichse {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
***Spielfigur***
***Spitze***
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
Spitze {f} :: point (sharp tip) (noun)
+***sprache***
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***Sprache***
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Sprache {f} :: language (particular words used) (noun)
Englisch {n}, englische Sprache {f} :: English (the English language) (proper noun)
Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: German (the German language) (proper noun)
+***sprāche***
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***Sprachen***
Sprache {f}, Sprachen {p} :: language (computer language) (noun)
***sprahha***
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***sprāhha***
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***springen***
springen :: spring (jump or leap) (verb)
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
***Springflut***
Springflut {f} :: spring (higher-than-average tide) (noun)
***Sprung***
- Sprung {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
- Sprung {m} :: leap (significant move forward) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
***Sprungfeder***
Sprungfeder {f}, Feder {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
===Sprungweite===
Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
===stellen===
nullen, auf Null stellen :: zero (to set to zero) (verb)
+===sten===
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
***sterben***
sterben :: absquatulate (to die) (verb)
sterben, umkommen, versterben :: die (to stop living) (verb)
***Stern***
Stern {m} :: star (luminous celestial body) (noun)
+***sterno***
+ (Old High German) sterno :: star (luminous celestial body) (noun)
===storm===
nachlassen, sich legen (storm) :: abate (to decrease or become less in strength) (verb)
===Strömen===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
-===Stück===
+***Stück***
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
-===Stückchen===
+***Stückchen***
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
***Stunde***
Stunde {f} :: hour (Time period of sixty minutes) (noun)
***stützen***
stützen, helfen :: abet (to support, uphold, or aid) (verb)
+===stüürn===
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
***Substantiv***
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ (Low German) Substantiv :: noun (grammatical category) (noun)
(Swiss German) Substantiv {n} :: noun (grammatical category) (noun)
- Substantiv {n} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ Substantiv {n} :: substantive (grammar) (noun)
***sumar***
(Old High German) sumar :: summer (hottest season) (noun)
***Sünn***
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+***Sünnavend***
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+***Sünnovend***
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+***Swap***
+ Swap {m} :: swap (finance: derivative) (noun)
***Synonym***
Synonym {n} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
***Tacho***
Taktsignal {n} :: clock (electrical signal) (noun)
***taufen***
nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: name (to give a name to) (verb)
+***Tausch***
+ Tausch {m}, Tauschgeschäft {n} :: swap (equal exchange) (noun)
+ Tausch {m}, Handel {m} :: trade (instance of bartering) (noun)
***tauschen***
tauschen :: barter (exchange goods or services without involving money) (verb)
-===Tauschhandel===
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
+***Tauschgeschäft***
+ Tausch {m}, Tauschgeschäft {n} :: swap (equal exchange) (noun)
+***Tauschhandel***
Tauschhandel {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
***Teich***
Teich {m} :: pond (small lake) (noun)
***Tinktur***
Tinktur {f} :: color (any of the standard dark tinctures used in a coat of arms) (noun)
===to===
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
abstinent (mostly when referring to alcohol or smoking), enthaltsam (sexually abstinent, celibate) :: abstinent (refraining from indulgence) (adjective)
===toe===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
***transfinit***
transfinit :: transfinite (beyond finite) (adjective)
***transitiv***
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
- transitiv :: transitive (in set theory) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (set theory, of a relation on a set) (adjective)
===transitives===
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
***Transporter***
Scharfzeichnung {f}, Konturentreue {f}, Trennschärfe {f} :: definition (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) (noun)
Scharfzeichnung {f}, Konturentreue {f}, Trennschärfe {f}, Präzision {f} :: definition (sharp demarcation of outlines or limits) (noun)
***Trillion***
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
+***trocknen***
+ trocknen :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
***tüchtig***
fähig, tüchtig :: able (skillful) (adjective)
===u===
Überlassen {n}, Aufgabe {f}, Preisgabe {f} :: abandonment (act of abandoning) (noun)
***Übersetzungsfalle***
falscher Freund {m}, Übersetzungsfalle {f} :: false friend (false friend) (noun)
-***übrigens***
- apropos, übrigens :: BTW (by the way) (initialism)
+***UdSSR***
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
***Uhr***
Zeit {f}, Uhr :: hour (the time) (noun)
Uhr {f} :: clock (instrument to measure or keep track of time) (noun)
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
***Umstandswort***
Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverb (lexical category) (noun)
+***unbesetzt***
+ frei, unbesetzt :: free (not in use) (adjective)
***Unentschiedenheit***
Schwebezustand {m}, Unentschiedenheit {f} :: abeyance (expectancy; condition of being undetermined) (noun)
***unerwartet***
unfertig :: crude (characterized by simplicity) (adjective)
***ungebunden***
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (unconstrained) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (without obligations) (adjective)
***ungefähr***
ungefähr :: about (near) (preposition)
ungefähr :: about (nearly) (adverb)
***ungewöhnlich***
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
ungewöhnlich :: singular (being out of the ordinary) (adjective)
-===Ungezwungenheit===
+***Ungezwungenheit***
Hingabe {f}, Ungezwungenheit {f}, Selbstvergessenheit {f} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
***unnormal***
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
unter, in, ((in dem)) im, während :: in (during) (preposition)
***Unterbegriff***
Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponym (more specific word) (noun)
+***unterbringen***
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
***Unterleib***
Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen (belly) (noun)
abdominal, den Unterleib betreffend :: abdominal (of or pertaining to the abdomen) (adjective)
***unvollkommen***
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
***unzählbar***
unzählbar :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
***unzählig***
===v===
v. Chr. (vor Christus) :: BC (before Christ) ({{initialism}})
===variant===
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
***Verabredung***
Treffen {n}, Verabredung {f} :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
***verabscheuen***
- verabscheuen :: abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) (verb)
verabscheuen :: abhor (to regard with horror or detestation) (verb)
+ verabscheuen :: abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) (verb)
***verabscheuungswürdig***
verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable (hateful; detestable; loathsome) (adjective)
***verächtlich***
aktuelle Veranstaltungen :: current events (news items) (noun)
***Verb***
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
===verbergen===
verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, verstecken :: conceal (to hide something) (verb)
versehentlich, zufällig :: accidental (happening by chance) (adjective)
versehentlich :: accidentally (unexpectedly, unintentionally) (adverb)
===verstecken===
- sich verstecken :: abscond (to hide) (verb)
+ sich verstecken :: abscond (to hide (something)) (verb)
verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, verstecken :: conceal (to hide something) (verb)
***versterben***
sterben, umkommen, versterben :: die (to stop living) (verb)
+***vertauschen***
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
***verteilen***
austeilen, verteilen :: deal (give out as one’s portion or share) (verb)
***Vertrag***
***Vieh***
Vieh {n} :: stock (farm animals) (noun)
***vier***
- vier :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ vier :: four (the cardinal number 4) (numeral)
***Vier***
Vier {f} :: four (the digit or figure 4) (noun)
***Viertel***
Waffe {f} :: weapon (instrument of attack or defense in combat) (noun)
===Wahl===
zweite Wahl {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
-***wählen***
- nennen, wählen :: name (to mention, specify) (verb)
***während***
unter, in, ((in dem)) im, während :: in (during) (preposition)
***Wandelstern***
was immer, was auch immer :: whatever (anything) (determiner)
***WC***
Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: can (toilet) (noun)
+***wechseln***
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
+***Weerderbook***
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
***wegen***
wegen, aufgrund :: on (because of, or due to something) (preposition)
***weil***
weil, denn, da :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
***weilen***
weilen :: abide (to dwell) (verb)
-===Weißdornblüte===
+***Weißdornblüte***
Weißdornblüte {f} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
***weiter***
weiter :: on (continuing an action) (adverb)
Weltraum {m}, All {n}, Weltall {n} :: outer space (region) (noun)
***wenig***
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
-===Wenig===
+***Wenig***
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
***werden***
werden :: be (used to form the passive voice) (verb)
***Wirklichkeit***
Wirklichkeit {f} :: reality (state of being actual or real) (noun)
***wirkungslos***
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
***Woche***
Woche {f} :: week (period of seven days) (noun)
===Wochen===
Bleibe {f}, Wohnung {f} :: abode (slightly dated: residence) (noun)
***Wolf***
Wolf {m} :: wolf (animal) (noun)
+***Wöörbook***
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
***wörpel***
(Low German) terling {m}, wörpelterling {m}, dubbelsten {m}, wörpel {m} :: die (polyhedron used in games of chance) (noun)
***wörpelterling***
Anzahl {f}, Zahl {f} :: number (abstract entity) (noun)
Zahl {f} :: number (mathematical number) (noun)
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
+===zählbares===
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
***zählen***
- zählen :: number (to total; to amount to) (verb)
+ zählen :: number (to total; to amount to)
***zahllos***
unzählig, zahllos :: uncountable (too many to be counted) (adjective)
***Zahlwort***
===Zeh===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
***zehn***
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
***Zehn***
Zehn {f} (2) :: ten (the number following nine) (noun)
Zehn-Dollar-Note {f} :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
zunichte machen, aufheben, rückgängig machen :: abrogate (to put an end to) (verb)
***zurückgehen***
nachlassen, zurückgehen :: abate (to bring down a person physically or mentally) (verb)
-===zurücklassen===
+***zurücklassen***
aufgeben, zurücklassen :: abandon (to leave behind or desert) (verb)
-===Zuruf===
+***Zuruf***
Zuruf :: acclamation (applause) (noun)
***zusagen***
akzeptieren, annehmen, zusagen :: accept (to agree to) (verb)
***Zuwachs***
Zuwachs {m} :: accrual (an increase) (noun)
***zwei***
- zwei, zwo :: two (one plus one) (cardinal number)
+ zwei, zwo :: two (one plus one) (numeral)
vierzehn Tage, zwei Wochen :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
***Zwei***
Zwei {f} :: two (digit or figure) (noun)
***Zwinger***
Zwinger {m}, Tierheim {n} :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
***zwo***
- zwei, zwo :: two (one plus one) (cardinal number)
+ zwei, zwo :: two (one plus one) (numeral)
Index: EN EN->DE
===00===
Zehn-Dollar-Note {f} :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
===000===
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
===1===
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Low German) ein :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
===10===
Zehn-Dollar-Note {f} :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
===100===
Jahrhundert {n} :: century (100 years) (noun)
===11===
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===12===
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
===16===
Pfund {n} :: pound (unit of mass (16 ounces avoirdupois)) (noun)
===18===
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
===24===
Tag {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
===25===
Vierteldollar {m} :: quarter (coin worth 25 cents) (noun)
===3===
- drei :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
+ drei :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
Drei {f} :: three (digit/figure 3) (noun)
===4===
- vier :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ vier :: four (the cardinal number 4) (numeral)
Vier {f} :: four (the digit or figure 4) (noun)
===5===
- fünf :: five (five (5)) (cardinal number)
+ fünf :: five (five (5)) (numeral)
===7===
- sieben :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sieben :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (numeral)
===8===
- acht :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ acht :: eight (cardinal number 8) (numeral)
Acht {f} :: eight (The digit/figure 8) (noun)
Acht {f} :: eight (Playing card with value 8) (noun)
===9===
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
***aardvark***
Erdferkel {n} :: aardvark (mammal) (noun)
***aardwolf***
Entführer {m} :: abductor (kidnapper) (noun)
Abduktor {m} :: abductor (muscle) (noun)
***abed***
- zu Bett :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
+ {{t-SOP|de|zu Bett}}, {{t-SOP|de|im Bett}} :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
***abelian***
abelsch, kommutativ :: abelian (math: of a group) (adjective)
***abelmosk***
***aberration***
Aberration {f} :: aberration (deviation) (noun)
Aberration {f} :: aberration (partial alienation of reason) (noun)
+ Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (minor or temporary mental disorder) (noun)
Aberration {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
Aberration {f} :: aberration (optics: convergence to different foci) (noun)
Aberration {f} :: aberration (physiology: deviation from the normal state) (noun)
- Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (minor or temporary mental disorder) (noun)
Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (zoology, botany: atypical development or structure) (noun)
***abet***
ermutigen, aufhetzen, anstiften :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
Fähigkeit {f} :: ability (quality or state of being able) (noun)
fähig :: ably (with great ability) (adverb)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
+***abime***
+ Abgrund {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
***abiogenesis***
Abiogenese {f} :: abiogenesis (abiogenesis) (noun)
***abirritant***
Abschaffung {f}, Aufhebung {f} :: abolition (act of abolishing) (noun)
Abschaffung des Sklavenhandels :: abolition (Abolition of slave trade) (noun)
Abschaffung des Sklavenhandels :: abolition (emancipation of slaves) (noun)
+ Abolitionismus :: abolitionism (opinion in favor of the abolition of something) (noun)
===Abolition===
Abschaffung des Sklavenhandels :: abolition (Abolition of slave trade) (noun)
***abolitionism***
- Abolitionismus :: abolitionism (noun)
+ Abolitionismus :: abolitionism (opinion in favor of the abolition of something) (noun)
***abominable***
verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich :: abominable (hateful; detestable; loathsome) (adjective)
riesig, monströs :: abominable ((obsolete) excessive; large) (adjective)
Abtreibung {f} :: abortion (induced abortion) (noun)
Abtreibung {f} :: abortion (act of inducing abortion) (noun)
Abtreiber {m}, Abtreiberin {f}, Abtreibungsarzt {m}, Abtreibungsärztin {f}, abtreibender Arzt {m}, abtreibende Ärztin {f}, Abtreibungshelfer {m}, Abtreibungshelferin {f}, (euphemistic, backstreet) Engelmacher {m}, (euphemistic, backstreet) Engelmacherin {f} :: abortionist (one who performs an abortion, abortions) (noun)
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
- abtreibend :: abortive (Causing abortion; as, abortive medicines) (adjective)
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
+ abtreibend :: abortive (causing abortion) (adjective)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
***abortionist***
Abtreiber {m}, Abtreiberin {f}, Abtreibungsarzt {m}, Abtreibungsärztin {f}, abtreibender Arzt {m}, abtreibende Ärztin {f}, Abtreibungshelfer {m}, Abtreibungshelferin {f}, (euphemistic, backstreet) Engelmacher {m}, (euphemistic, backstreet) Engelmacherin {f} :: abortionist (one who performs an abortion, abortions) (noun)
===abortions===
Abtreiber {m}, Abtreiberin {f}, Abtreibungsarzt {m}, Abtreibungsärztin {f}, abtreibender Arzt {m}, abtreibende Ärztin {f}, Abtreibungshelfer {m}, Abtreibungshelferin {f}, (euphemistic, backstreet) Engelmacher {m}, (euphemistic, backstreet) Engelmacherin {f} :: abortionist (one who performs an abortion, abortions) (noun)
***abortive***
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
- abtreibend :: abortive (Causing abortion; as, abortive medicines) (adjective)
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ abtreibend :: abortive (causing abortion) (adjective)
+ abbrechen :: abortive (medicine: cutting short) (adjective)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
Erfolglosigkeit {f} :: abortive (A fruitless effort) (noun)
Abtreibungsmittel {n} :: abortive (A medicine) (noun)
früher, vorher :: above (earlier in order) (adverb)
ranghöher, vorgesetzt :: above (higher in rank) (adverb)
oben genannt, oben erwähnt :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
Himmel {m} :: sky (atmosphere above a point) (noun)
***abovesaid***
- oben erwähnt :: abovesaid (adjective)
+ oben erwähnt :: abovesaid (mentioned before) (adjective)
***abracadabra***
Abrakadabra :: abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) (interjection)
===abrading===
abrahamitisch :: Abrahamic (pertaining to Abrahamic religions) (adjective)
***abrasion***
Abrasion {f} :: abrasion (act of abrading) (noun)
- Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial excoriation) (noun)
+ Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial wound) (noun)
Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion (geology: effect of mechanical erosion of rock) (noun)
***abreast***
auf dem Laufenden :: abreast (informed) (adverb)
***abscissa***
Abszisse {f} :: abscissa (first of two coordinates) (noun)
***abscond***
- sich verstecken :: abscond (to hide) (verb)
sich davonmachen :: abscond (to depart secretly) (verb)
+ sich verstecken :: abscond (to hide (something)) (verb)
***absent***
abwesend :: absent (being away from a place) (adjective)
geistig abwesend :: absent (inattentive) (adjective)
zerstreut :: absent-minded (absent in mind) (adjective)
+===absolute===
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
+***absolutely***
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
***absoluteness***
Absolutheit {f} :: absoluteness (the fact of being without qualifications; unconditionality) (noun)
***absolution***
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
freisprechen :: absolve (pronounce free or give absolution) (verb)
freisprechen, lossprechen, absolvieren :: absolve (theology: pronounce free or give absolution from sin) (verb)
-===absolutism===
+***absolutism***
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
absolutistisch :: absolutist (of or pertaining to absolutism) (adjective)
***absolutist***
Absolutist {m} :: absolutist (one who favors autocratic government) (noun)
Säure {f} :: acid (a sour substance) (noun)
Säure {f} :: acid (in chemistry) (noun)
Lysergsäure-diethylamid :: acid (LSD) (noun)
-===acronym===
+***acronym***
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
FAQ {p} :: FAQ (acronym for Frequently Asked Questions) (noun)
===act===
Geringschätzung {f} :: floccinaucinihilipilification (act or habit of describing or regarding something as unimportant) (noun)
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
Überlassen {n}, Aufgabe {f}, Preisgabe {f} :: abandonment (act of abandoning) (noun)
Erniedrigung {f} :: abasement (the act of abasing) (noun)
Abnahme {f} :: abatement (the act of abating or the state of being abated) (noun)
Abtreibung {f} :: abortion (act of inducing abortion) (noun)
Abrasion {f} :: abrasion (act of abrading) (noun)
abschaffen :: abrogate (to annul by an authoritative act) (verb)
- Sprung {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
Akklimatisierung {f} :: acclimature (act of acclimating) (noun)
Begriffserklärung {f}, Definierung {f} :: definition (act of defining) (noun)
Errungenschaft {f}, Vollendung {f} :: achievement (act of achieving or performing) (noun)
reizmindernd :: abirritant (acting to diminish irritation) (adjective)
===action===
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
weiter :: on (continuing an action) (adverb)
Absurdität {f} :: absurdity (an absurd action) (noun)
Annahme {f} :: acceptance ((law) An agreeing to the action of another) (noun)
adjektivisch :: adjective (functioning as an adjective) (adjective)
formal :: adjective (methods of enforcement and rules of procedure) (adjective)
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
adjektivisch, Adjektiv- (Adjektiv) :: adjectival (of or relating to or functioning as an adjective) (adjective)
sein :: be (used to connect a noun to an adjective that describes it) (verb)
===adjectives===
NASA {f} :: NASA (National Aeronautics and Space Administration) ({{acronym}})
===adult===
Mann {m}, Herr {m} :: man (adult male human) (noun)
+ (Low German) Mann {m} :: man (adult male human) (noun)
===advances===
in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
***adverb***
Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverb (lexical category) (noun)
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===Aeronautics===
NASA {f} :: NASA (National Aeronautics and Space Administration) ({{acronym}})
===affection===
===after===
in :: in (after a period of time) (preposition)
zweiter {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===against===
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-Semitism (prejudice or hostility against Jews) (noun)
alphabetisch :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) (adjective)
Ny {n} :: nu (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν) (noun)
Buchstabe {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
+ (Low German) Bookstaav {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
***alphabetical***
alphabetisch :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) (adjective)
***alphabetism***
Alphabetismus {m} :: alphabetism (form of literacy) (noun)
-===also===
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===alter===
obfuskieren :: obfuscate (alter code) (verb)
===amount===
Menge {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
- zählen :: number (to total; to amount to) (verb)
+ zählen :: number (to total; to amount to)
Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
Bisschen {n}, Wenig {n}, Stück {n}, Stückchen {n}, Happen {m} (of food) :: bit (small amount of something) (noun)
===An===
===angry===
angepisst, sauer, wütend :: pissed (Annoyed, angry) (adjective)
===angular===
- Minute {f}, :: minute (unit of angular measure) (noun)
+ Minute {f} :: minute (unit of angular measure) (noun)
Sekunde {f} :: second (unit of angular measure) (noun)
===animal===
- (♂♀) Hund {m}, (♂) Hündin {f} :: dog (animal) (noun)
- (Middle High German) hunt :: dog (animal) (noun)
- (Middle Low German) hund :: dog (animal) (noun)
- (Old High German) hunt :: dog (animal) (noun)
Wolf {m} :: wolf (animal) (noun)
(Low German) Wulf {m} :: wolf (animal) (noun)
Fleisch {n} :: meat (animal flesh used as food) (noun)
Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: debt (state or condition of owing something to another) (noun)
Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===answering===
Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz (competition in the answering of questions) (noun)
===anti===
Antonym {n}, Gegenwort {n}, Gegensatzwort {n} :: antonym (word which has the opposite meaning) (noun)
===any===
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
Produkt {n} :: product (any tangible output) (noun)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
Tinktur {f} :: color (any of the standard dark tinctures used in a coat of arms) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
Fleisch {n} :: meat (any sort of flesh) (noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
===Any===
Adler {m}, (poetic) Aar {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
(Low German) Aadler {m}, Arend {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
Zuruf :: acclamation (applause) (noun)
===applied===
ablativisch :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
+===approval===
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
***April***
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+===arbritary===
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
===archaic===
sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
===architecture===
===around===
um (herum) :: about (around) (preposition)
Planet {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
===arranged===
Treffen {n}, Verabredung {f} :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===arrangement===
===art===
Lexikographie {f} :: lexicography (art or craft of writing dictionaries) (noun)
Akademismus {m} :: academicism (art: traditional or orthodox formalism.) (noun)
+ Futurismus {m} :: futurism (art movement) (noun)
Komitologie :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
===article===
(nominative case) der {m}, (nominative case) die {f}, (nominative case) das {n}, (nominative case) die {p}, ... :: the (article) (article)
(Low German) de {m|f}, dat {n}, dei {m|f} :: the (article) (article)
===articles===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===ashamed===
beschämen :: abash (to make ashamed, to embarrass) (verb)
===Asia===
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
===Asked===
FAQ {p} :: FAQ (acronym for Frequently Asked Questions) (noun)
===aspect===
===assent===
Akzeptanz {f} :: acceptance ((commerce) An assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn) (noun)
===assign===
- nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to)
===assigned===
Ende {n} :: date (assigned end; conclusion) (noun)
Zeit {f} :: date (obsolete: given or assigned length of life) (noun)
Aberration {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
===Atlantic===
Der Große Teich :: pond (The Atlantic Ocean) (noun)
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
===atmosphere===
Himmel {m} :: sky (atmosphere above a point) (noun)
===attack===
***barter***
Tauschhandel {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
tauschen :: barter (exchange goods or services without involving money) (verb)
+===bartering===
+ Tausch {m}, Handel {m} :: trade (instance of bartering) (noun)
===based===
qualitativ :: qualitative (of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity) (adjective)
***BC***
wegen, aufgrund :: on (because of, or due to something) (preposition)
===become===
nachlassen, sich legen (storm) :: abate (to decrease or become less in strength) (verb)
+ altern :: season (to become mature) (verb)
+ austrocknen :: season (to become dry and hard) (verb)
erröten :: color (become red through increased blood flow) (verb)
===bed===
- zu Bett :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
+ {{t-SOP|de|zu Bett}}, {{t-SOP|de|im Bett}} :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
===been===
Abrakadabra :: abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) (interjection)
***beer***
Bier {n} :: beer (glass of beer) (noun)
===before===
oben genannt, oben erwähnt :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ oben erwähnt :: abovesaid (mentioned before) (adjective)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
präkolumbisch :: pre-Columbian (before Christopher Columbus) (adjective)
v. Chr. (vor Christus) :: BC (before Christ) ({{initialism}})
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===beginning===
Geburt {f} :: birth (beginning or start; a point of origin) (noun)
===behaviour===
fremd, fremdartig :: alien (Being unfamiliar with) (adjective)
===belief===
Polytheismus {m} :: polytheism (belief in the existence of many gods) (noun)
- Monotheismus {m} :: monotheism (The belief in a single God) (noun)
+ Monotheismus {m} :: monotheism (belief in one God) (noun)
Doktrin {f} :: doctrine (belief) (noun)
===believe===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
===belly===
Bauch {m}, Unterleib {m} :: abdomen (belly) (noun)
+===below===
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
===betting===
Wettliste {f} :: book (record of betting) (noun)
===between===
Zweier {m}, Zweidollarschein {m} :: two (two-dollar bill) (noun)
Fünfer {m} :: five (five-dollar bill) (noun)
***billion***
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
===binary===
Bit {n} :: bit (binary digit) (noun)
===biology===
Linse {f} :: lens (biology: genus of the legume family; its bean) (noun)
===bird===
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: raven (bird) (noun)
- (Low German) Raav {f}, Roov {f} :: raven (bird) (noun)
+ (Low German) Raav {f}, Roov {f}, Raw {m} :: raven (bird) (noun)
===birds===
Adler {m}, (poetic) Aar {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
(Low German) Aadler {m}, Arend {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
Planet {m} :: planet (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) (noun)
===body===
Kopf {m}, Haupt {n} (rarely used) :: head (part of the body) (noun)
+ (Low German) kopp :: head (part of the body) (noun)
Planet {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
Stern {m} :: star (luminous celestial body) (noun)
+ (Old High German) sterno :: star (luminous celestial body) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===bodybuilding===
Definition {f} :: definition (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) (noun)
***bone***
Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
(Middle High German) gebeine {n} :: bone (material) (noun)
- (Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
+ (Low German) Been {n} (in several dialects, including Low Prussian), Bein {n} (in some other dialects) :: bone (material) (noun)
Knochen {m}, Bein {n} :: bone (component of a skeleton) (noun)
(Low German) Knaken {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
+ (Dutch Low Saxon) bonk (Gronings) :: bone (component of a skeleton) (noun)
Gräte {f}, Fischgräte {f} :: bone (fishbone) (noun)
entbeinen, ausbeinen :: bone (to remove bones) (verb)
Os :: os (medical term for bone) (noun)
entbeinen, ausbeinen :: bone (to remove bones) (verb)
***book***
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Wettliste {f} :: book (record of betting) (noun)
Album {n} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
rasen :: book (travel very fast) (verb)
notieren, schreiben :: book (write down) (verb)
Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
- Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
===border===
Mark {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
grenzen, angrenzen :: abut (to border on) (verb)
===born===
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
+***bot***
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
===botany===
Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (zoology, botany: atypical development or structure) (noun)
abgestumpft :: abrupt (botany: truncated) (adjective)
===bottomless===
+ Abgrund {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
abgründig, abgrundtief :: abysmal (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) (adjective)
===bound===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===boxing===
Sekundant {m} :: second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) (noun)
===bring===
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
***brown***
Braun {n} :: brown (colour) (noun)
- (Low German) Brun :: brown (colour) (noun)
+ (Low German) Brun, Bruun :: brown (colour) (noun)
braun :: brown (having brown colour) (adjective)
- (Low German) brun :: brown (having brown colour) (adjective)
-***BTW***
- apropos, übrigens :: BTW (by the way) (initialism)
+ (Low German) brun, bruun :: brown (having brown colour) (adjective)
===bureaucracy===
Bürokrat {m} :: bureaucrat (An official in a bureaucracy) (noun)
***bureaucrat***
Arschbacken {f}, Pobacken {f|p} :: can (buttocks) (noun)
===buying===
Handel {m}, Kommerz {f} :: trade (buying and selling) (noun)
- Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
===calculating===
Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abacus (calculating frame) (noun)
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Alemannic German) februar :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Februar {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Febrowaa :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) febrewaori :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juli {m}, Heuert {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juli {m}, Julimaand {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
abbrechen :: can (to discard) (verb)
die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
kündigen, feuern, rausschmeißen :: can (to fire or dismiss an employee) (verb)
-===canine===
- Rüde {m} :: dog (male canine) (noun)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
===canister===
Dose {f}, Konservendose {f} :: can (a tin-plate canister) (noun)
===cannot===
===card===
Acht {f} :: eight (Playing card with value 8) (noun)
===cardinal===
- sieben :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Low German) ein :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- drei :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
- vier :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
- sechs :: six (cardinal number) (cardinal number)
- (Low German) söss :: six (cardinal number) (cardinal number)
- acht :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
- neun :: nine (cardinal number) (cardinal number)
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ sieben :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ drei :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ vier :: four (the cardinal number 4) (numeral)
+ sechs :: six (cardinal number) (numeral)
+ (Low German) söss :: six (cardinal number) (numeral)
+ acht :: eight (cardinal number 8) (numeral)
+ neun :: nine (cardinal number) (numeral)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===cards===
austeilen, geben :: deal (distribute (cards)) (verb)
===careful===
Säbelzahnkatze {f}, Machairodontine {m}, Machairodontine {f}, Machairodontinen {p}, Machairodontinae {p} :: cat (member of the extinct subfamily Machairodontinae) (noun)
===category===
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ (Low German) Substantiv :: noun (grammatical category) (noun)
(Swiss German) Substantiv {n} :: noun (grammatical category) (noun)
Kopf {m} :: head (linguistics: morpheme that determines the category of a compound) (noun)
Adverb {n}, Umstandswort {n} :: adverb (lexical category) (noun)
===cause===
weil, denn, da :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
(Low German) ümdat, dor :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
-===Causing===
- abtreibend :: abortive (Causing abortion; as, abortive medicines) (adjective)
+===causing===
+ abtreibend :: abortive (causing abortion) (adjective)
===cavity===
Abszess {m}, Eiterbeule {f} :: abscess (cavity filled with pus) (noun)
***CE***
Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: star (celebrity) (noun)
===celestial===
Stern {m} :: star (luminous celestial body) (noun)
+ (Old High German) sterno :: star (luminous celestial body) (noun)
===centre===
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
===cents===
Vierteldollar {m} :: quarter (coin worth 25 cents) (noun)
***century***
Zenturie {f} :: century (Roman army type unit) (noun)
===certain===
sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
+===certainly===
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
***chairman***
Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: chairman (person presiding over a meeting) (noun)
===chance===
qualitativ :: qualitative ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) (adjective)
===chief===
Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: head (leader or chief) (noun)
-===child===
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
+ (Low German) baas {m|f} :: head (leader or chief) (noun)
===childbearing===
Geburt {f} :: birth (process of childbearing) (noun)
===Chinese===
Vierteldollar {m} :: quarter (coin worth 25 cents) (noun)
===collection===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Album {n} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
===colloquial===
Schwanz {m} :: dick (colloquial: penis) (noun)
rabenschwarz :: raven (of the color of the raven; jet-black) (adjective)
===colour===
Braun {n} :: brown (colour) (noun)
- (Low German) Brun :: brown (colour) (noun)
+ (Low German) Brun, Bruun :: brown (colour) (noun)
braun :: brown (having brown colour) (adjective)
- (Low German) brun :: brown (having brown colour) (adjective)
+ (Low German) brun, bruun :: brown (having brown colour) (adjective)
Orange {f} :: orange (colour) (noun)
(Low German) Orange {n} :: orange (colour) (noun)
orange :: orange (colour) (adjective)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (word which combines the meaning of two words) (noun)
===comes===
zweiter {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
-===Coming===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
+===coming===
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
***comitology***
Komitologie :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
===command===
führen, leiten :: head ((transitive) be in command of) (verb)
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
===commerce===
Akzeptanz {f} :: acceptance ((commerce) An assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn) (noun)
Vertrag {m} :: acceptance ((commerce) The bill itself when accepted.) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
===communication===
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (nonverbal communication) (noun)
===companion===
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
===complete===
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
===completion===
abbrechen :: abort ({{qualifier|computing}} to terminate a process prior to completion) (verb)
===component===
Knochen {m}, Bein {n} :: bone (component of a skeleton) (noun)
(Low German) Knaken {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
+ (Dutch Low Saxon) bonk (Gronings) :: bone (component of a skeleton) (noun)
===compose===
fabulieren :: fable (compose fables) (verb)
===composition===
qualitativ :: qualitative ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) (adjective)
===comprehensive===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===computer===
Informatik {f} :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
Sprache {f}, Sprachen {p} :: language (computer language) (noun)
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
===computers===
Informatik {f} :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
===computing===
Gießkanne {f} :: can (a container used to carry and dispense water for plants) (noun)
===containing===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===contestant===
Sekundant {m} :: second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) (noun)
===continuance===
Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
===control===
zweite Wahl {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
+===controls===
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
===convenient===
Album {n} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
===convergence===
dementsprechend :: accordingly (Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) (adverb)
===Corvus===
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+===count===
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
===counted===
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
unzählig, zahllos :: uncountable (too many to be counted) (adjective)
unzählbar :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
===countries===
===country===
Inlandsschuld {f}, Inlandsverschuldung {f} :: domestic debt (debt owed to creditors resident in the same country as debtor) (noun)
deutsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
Mexiko {n} :: Mexico (country) (proper noun)
(Palatinate German) Mexiko {n} :: Mexico (country) (proper noun)
(Low German) Mexiko {n} :: Mexico (country) (proper noun)
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===cover===
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
+ (Old High German) gras :: grass (ground cover plant) (noun)
===covered===
Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
Transvestit :: transvestite (cross-dresser) (noun)
***crow***
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
Brecheisen {n} :: crow (bar of iron) (noun)
Krähen {n} :: crow (cry of the rooster) (noun)
krähen :: crow (To make the sound of a rooster) (verb)
roh :: crude (being in a natural state) (adjective)
unfertig :: crude (characterized by simplicity) (adjective)
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
- Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (crude oil) (noun)
+ Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (unrefined oil) (noun)
===cry===
Krähen {n} :: crow (cry of the rooster) (noun)
===crystalline===
===curt===
einsiblig, wortkarg, kurz angebunden :: abrupt (curt in manner) (adjective)
===cutting===
+ abbrechen :: abortive (medicine: cutting short) (adjective)
Bohrer {m} :: bit (rotary cutting tool) (noun)
-===Cutting===
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
===cylindrical===
Dose {f}, Kanister {m} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
===daily===
Donnerstag {m} :: Thursday (day of the week) (noun)
Freitag {m} :: Friday (day of the week) (noun)
Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
Sonntag {m} :: Sunday (day of the week) (noun)
(Alemannic German) heit, hit, hüt :: today (on the current day) (adverb)
heute :: today (on the current day) (adverb)
===demarcation===
Scharfzeichnung {f}, Konturentreue {f}, Trennschärfe {f}, Präzision {f} :: definition (sharp demarcation of outlines or limits) (noun)
===denoting===
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
===deny===
entsagen :: abnegate (to deny oneself something) (verb)
===depart===
sich davonmachen :: abscond (to depart secretly) (verb)
fliehen, fortlaufen, davonmachen :: absquatulate (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) (verb)
+===depth===
+ Abgrund {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
+===derivative===
+ Swap {m} :: swap (finance: derivative) (noun)
===described===
sein :: be (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) (verb)
===describes===
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
sein :: be (used to connect a noun to an adjective that describes it) (verb)
===describing===
Geringschätzung {f} :: floccinaucinihilipilification (act or habit of describing or regarding something as unimportant) (noun)
ernennen :: name (to designate for a role) (verb)
===designed===
Fahrzeug, Lenkfahrzeug :: craft (vehicle designed for navigation) (noun)
+===despotism===
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
===destroy===
vernichten :: abolish (to destroy) (verb)
===destroyer===
===detestation===
verabscheuen :: abhor (to regard with horror or detestation) (verb)
===developed===
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
===development===
Etymologie {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
Etymologie {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
Lexikographie {f} :: lexicography (art or craft of writing dictionaries) (noun)
***dictionary***
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
assoziatives Datenfeld {n} :: dictionary (an associative array) (noun)
Lexikograf {m}, Lexikografin {f}, Lexikograph {m}, Lexikographin {f}, Verfasser eines Lexikons {m}, Verfasserin eines Lexikons {f} :: lexicographer (one who writes or compiles a dictionary) (noun)
***die***
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
===direction===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
===discard===
abbrechen :: can (to discard) (verb)
===discussion===
vierteln :: quarter (divide into quarters) (verb)
===divided===
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
Kalender {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
===divisible===
ungerade :: odd (not divisible by two) (adjective)
Hafenstadt {f} :: port (town or city with a dock or harbour) (noun)
***doctrine***
Doktrin {f} :: doctrine (belief) (noun)
-***dog***
- (♂♀) Hund {m}, (♂) Hündin {f} :: dog (animal) (noun)
- (Middle High German) hunt :: dog (animal) (noun)
- (Middle Low German) hund :: dog (animal) (noun)
- (Old High German) hunt :: dog (animal) (noun)
- Rüde {m} :: dog (male canine) (noun)
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===dogs===
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
+===doing===
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
===dollar===
Zweier {m}, Zweidollarschein {m} :: two (two-dollar bill) (noun)
Fünfer {m} :: five (five-dollar bill) (noun)
betrunken, besoffen :: pissed (Drunk) (adjective)
===dry===
Achäne {f} :: achene (small dry fruit) (noun)
+ austrocknen :: season (to become dry and hard) (verb)
+===drying===
+ trocknen :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
===due===
wegen, aufgrund :: on (because of, or due to something) (preposition)
===duel===
(Alemannic German) Niederländisch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
(Kölsch) Neederländėsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
+ (Low German) nederlannsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
(Pennsylvania German) Niederlaendische Schprooch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
Niederländer, Holländer :: Dutch (people from the Netherlands) (proper noun)
===duties===
Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: alien (life form of non-Earth origin) (noun)
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
===earthly===
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
===East===
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
===easy===
Bohle {f} :: deal (wood that is easy to saw) (noun)
===ebook===
***Edward***
Eduard :: Edward (male given name) (proper noun)
===effect===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion (geology: effect of mechanical erosion of rock) (noun)
===effort===
Erfolglosigkeit {f} :: abortive (A fruitless effort) (noun)
===efforts===
Produkt {n} :: product (consequence of efforts) (noun)
***eight***
- acht :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ acht :: eight (cardinal number 8) (numeral)
Acht {f} :: eight (The digit/figure 8) (noun)
Acht {f} :: eight (Playing card with value 8) (noun)
===either===
ermutigen, aufhetzen, anstiften :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
***encrypt***
verschlüsseln :: encrypt (to conceal information by means of a code or cipher) (verb)
-***encyclopaedia***
- Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
***encyclopedia***
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===end===
Kopf {m} :: head (end of hammer, etc.) (noun)
Kopf {m} :: head (the blunt end of a nail, etc.) (noun)
englisch :: English (of or pertaining to the English language) (adjective)
englisch :: English (of or pertaining to England) (adjective)
Englisch {n}, englische Sprache {f} :: English (the English language) (proper noun)
+ (Low German) ingelsch :: English (the English language) (proper noun)
(Pennsylvania German) Englisch :: English (the English language) (proper noun)
Engländer {m}, Engländerin {f} :: English (person from England) (proper noun)
===entire===
Staffel {f} :: season (a group of episodes) (noun)
===equal===
Tauschhandel {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
+ Tausch {m}, Tauschgeschäft {n} :: swap (equal exchange) (noun)
Viertel {n} :: quarter (one of four equal parts) (noun)
===equation===
sein :: be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) (verb)
+===equator===
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
===Era===
n. u. Z. (nach unserer Zeitrechnung) :: CE (Common Era) (initialism)
===erosion===
Schärfe {f}, Präzision {f} :: definition (clarity, especially of musical sound in reproduction) (noun)
Hautfarbe {f} :: color (human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity) (noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
sein :: be (used to form future tenses, especially the future subjunctive) (verb)
***Esperanto***
Esperanto {n} :: Esperanto (auxiliary language) (proper noun)
Etymologie {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
===Europe===
Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===event===
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point (particular moment in an event or occurrence) (noun)
Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
===events===
===exchange===
Tauschhandel {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
tauschen :: barter (exchange goods or services without involving money) (verb)
+ Tausch {m}, Tauschgeschäft {n} :: swap (equal exchange) (noun)
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
Akzeptanz {f} :: acceptance ((commerce) An assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn) (noun)
-===excoriation===
- Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial excoriation) (noun)
===excrement===
Scheiße, Kacke {f} :: crap (excrement) (noun)
===Exercise===
Definition {f} :: definition (action or power of describing, explaining, or making definite) (noun)
===explains===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
===exposition===
Weltausstellung {f}, Expo {f} :: World Exposition (a regular international exposition) (noun)
===Exposition===
Zehn-Dollar-Note {f} :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
===fact===
Absolutheit {f} :: absoluteness (the fact of being without qualifications; unconditionality) (noun)
-===failing===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
===fails===
zweite Wahl {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
===false===
FAQ {p} :: FAQ (acronym for Frequently Asked Questions) (noun)
===Far===
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
===farm===
Vieh {n} :: stock (farm animals) (noun)
***fart***
in :: in (in fashion, popular) (adjective)
===fast===
rasen :: book (travel very fast) (verb)
+===favor===
+ Abolitionismus :: abolitionism (opinion in favor of the abolition of something) (noun)
===favors===
Absolutist {m} :: absolutist (one who favors autocratic government) (noun)
===fear===
***February***
(Alemannic German) februar :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Februar {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Febrowaa :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) febrewaori :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===feel===
verabscheuen :: abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) (verb)
===feeling===
Fanny :: Fanny (female given name) (proper noun)
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
===fever===
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
***few***
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
===filled===
Abszess {m}, Eiterbeule {f} :: abscess (cavity filled with pus) (noun)
===finance===
+ Swap {m} :: swap (finance: derivative) (noun)
Aktie {f} :: stock (finance: capital raised by a company) (noun)
===finger===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Abszisse {f} :: abscissa (first of two coordinates) (noun)
zweiter {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
===fish===
Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: cod (marine fish of the family Gadidae) (noun)
===fishbone===
Gräte {f}, Fischgräte {f} :: bone (fishbone) (noun)
+===fit===
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
***five***
- fünf :: five (five (5)) (cardinal number)
+ fünf :: five (five (5)) (numeral)
fünf {f} :: five (digit) (noun)
Fünfer {m} :: five (five-dollar bill) (noun)
===fixed===
Tag {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
Zehn {f} (2) :: ten (the number following nine) (noun)
===food===
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
würzen :: season (to flavour food) (verb)
Fleisch {n} :: meat (animal flesh used as food) (noun)
===football===
===formalism===
Akademismus {m} :: academicism (art: traditional or orthodox formalism.) (noun)
===formed===
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
+===forming===
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===forms===
sein :: be (used to form the continuous forms of various tenses) (verb)
===forsaken===
vierzehn Tage, zwei Wochen :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
===forward===
Fortgang {m}, Lauf {m} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
- Sprung {m} :: leap (significant move forward) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
***four***
- vier :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ vier :: four (the cardinal number 4) (numeral)
Vier {f} :: four (the digit or figure 4) (noun)
Doppelvierer {m} :: four (in rowing) (noun)
Viertel {n} :: quarter (one of four equal parts) (noun)
===fourth===
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Winter {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
===frame===
Abakus {m}, Rechenbrett {n} :: abacus (calculating frame) (noun)
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
***free***
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
+ (Low German) frii, fri :: free (not imprisoned) (adjective)
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
- frei :: free (unconstrained) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (unconstrained) (adjective)
frei :: free (unobstructed) (adjective)
- frei :: free (without obligations) (adjective)
+ frei, unbesetzt :: free (not in use) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (without obligations) (adjective)
frei :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
- befreien freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
+ befreien, freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
Freistoss :: free (abbreviation of free kick) (noun)
gratis, kostenlos, frei, kostenfrei :: gratis (free, without charge) (adjective)
entbinden :: absolve (set free) (verb)
(Low German) Orange {f} :: orange (fruit) (noun)
Dattel {f} :: date (fruit of the date palm) (noun)
===fruitless===
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
Erfolglosigkeit {f} :: abortive (A fruitless effort) (noun)
===fucking===
LDVH (Lies das verdammte Handbuch) :: RTFM (Abbreviation of Read the fucking manual) (initialism)
===future===
sein :: be (used to form future tenses, especially the future subjunctive) (verb)
***futurism***
- Futurismus {m} :: futurism (noun)
+ Futurismus {m} :: futurism (art movement) (noun)
===Gadidae===
Kabeljau {m}, Dorsch {m} :: cod (marine fish of the family Gadidae) (noun)
===game===
Marsch {m}, Marschmusik {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
===genus===
Krähe {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
+ (Low German) Kraa {f}, Kreeg {f}, Kreih {f} :: crow (any bird of the genus Corvus) (noun)
Linse {f} :: lens (biology: genus of the legume family; its bean) (noun)
===geology===
Abrasion {f}, Abrieb {n} :: abrasion (geology: effect of mechanical erosion of rock) (noun)
(Alemannic German) Deitscha :: German (the German language) (proper noun)
Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: German (the German language) (proper noun)
deutsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
deutsch :: German (of or relating to the German people) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the German language) (adjective)
===Germanic===
Germane {m}, Germanin {f} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
===Germany===
deutsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
===give===
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
austeilen, verteilen :: deal (give out as one’s portion or share) (verb)
nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: name (to give a name to) (verb)
aufgeben, verlassen :: abandon (to give up) (verb)
===go===
in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
Hölle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
- (Low German) helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
+ (Low German) Helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
===god===
Thanatos {m} :: Thanatos (Thanatos, the god of death) (noun)
===God===
Wort {n} :: word (the word of God) (noun)
- Monotheismus {m} :: monotheism (The belief in a single God) (noun)
+ Monotheismus {m} :: monotheism (belief in one God) (noun)
===gods===
Polytheismus {m} :: polytheism (belief in the existence of many gods) (noun)
===gold===
Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
Vorrat {m} :: stock (store of goods for sale) (noun)
***google***
+ googeln :: google (search using Google) (noun)
googeln, googlen :: google (to search for on the Internet) (verb)
+===Google===
+ googeln :: google (search using Google) (noun)
===governed===
Mark {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
===government===
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
Absolutist {m} :: absolutist (one who favors autocratic government) (noun)
===grain===
mit einem Körnchen Salz :: grain of salt (with common sense and skepticism) (noun)
===grammar===
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
- Substantiv {n} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ Substantiv {n} :: substantive (grammar) (noun)
Ablativ {m} :: ablative ((grammar) the ablative case) (noun)
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===grammatical===
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ (Low German) Substantiv :: noun (grammatical category) (noun)
(Swiss German) Substantiv {n} :: noun (grammatical category) (noun)
===graphite===
(non-colored) Bleistift {m}, (colored) Buntstift {m} :: pencil (graphite writing-instrument) (noun)
***grass***
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
+ (Old High German) gras :: grass (ground cover plant) (noun)
Rasen {m} :: grass (lawn) (noun)
Gras {n} :: grass (marijuana) (noun)
***gratis***
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Alemannic German) februar :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Februar {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Febrowaa :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) febrewaori :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juli {m}, Heuert {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juli {m}, Julimaand {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
BIP :: GDP (gross domestic product) ({{initialism}})
===ground===
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
+ (Old High German) gras :: grass (ground cover plant) (noun)
===group===
abelsch, kommutativ :: abelian (math: of a group) (adjective)
Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) (noun)
Kolben {m} :: stock (part of gun) (noun)
===habit===
Geringschätzung {f} :: floccinaucinihilipilification (act or habit of describing or regarding something as unimportant) (noun)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
===Hail===
Dekade {f} :: decade (a series of ten Hail Marys in the rosary) (noun)
===hammer===
===harbour===
Hafen {m} :: port (dock or harbour) (noun)
Hafenstadt {f} :: port (town or city with a dock or harbour) (noun)
+===hard===
+ austrocknen :: season (to become dry and hard) (verb)
+===hardening===
+ trocknen :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
===harm===
freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
===harmony===
abspritzen, kommen (informal) :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
===having===
braun :: brown (having brown colour) (adjective)
- (Low German) brun :: brown (having brown colour) (adjective)
+ (Low German) brun, bruun :: brown (having brown colour) (adjective)
mehrdeutig :: polysemic (having a number of meanings, interpretations or understandings) (adjective)
abrupt, jäh :: abrupt (having sudden transitions from one state to next) (adjective)
einzeln :: odd (not having a mate) (adjective)
Weißdornblüte {f} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
***head***
Kopf {m}, Haupt {n} (rarely used) :: head (part of the body) (noun)
+ (Low German) kopp :: head (part of the body) (noun)
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: head (leader or chief) (noun)
+ (Low German) baas {m|f} :: head (leader or chief) (noun)
Leiter {m}, Leiterin {f}, Rektor {m}, Rektorin {f}, Direktor {m}, Direktorin {f} :: head (headmaster, headmistress) (noun)
Abtritt {m} (military) :: head (toilet of a ship) (noun)
Top {n} :: head (top of a sail) (noun)
Kopf- :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
Haupt- :: head (foremost in rank or importance) (adjective)
führen, leiten :: head ((transitive) be in command of) (verb)
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
köpfen :: head ((transitive) to strike with the head) (verb)
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
Abt {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
===headed===
Abtei {f} :: abbey (monastery headed by an abbot) (noun)
Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
***hell***
Hölle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
- (Low German) helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
+ (Low German) Helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
Hölle {f} :: hell (place of suffering in life) (noun)
===Hell===
Abaddon {m} :: Abaddon (Hell) (proper noun)
sein :: be (elliptical form of "be here", or similar) (verb)
===heroic===
Errungenschaft {f}, Vollendung {f} :: achievement (great or heroic deed) (noun)
+===hidden===
+ Geheimnis {n} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
+ geheim :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
===hide===
- sich verstecken :: abscond (to hide) (verb)
+ sich verstecken :: abscond (to hide (something)) (verb)
verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, verstecken :: conceal (to hide something) (verb)
===high===
Verzicht, Abdankung {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
===historical===
Etymologie {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
Etymologie {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
-===hoax===
- Jux {m}, Scherz {m}, Schabernack {m} :: quiz (hoax) (verb)
===holder===
Verzicht, Abdankung {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
===hope===
Tag {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
===household===
Diener {m} :: servant (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) (noun)
+===housing===
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
===hue===
Farbton {m} :: color (hue as opposed to achromatic colours) (noun)
===human===
Entführung {f} :: abduction (law: carrying off of a human being) (noun)
Hautfarbe {f} :: color (human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity) (noun)
Mensch :: man (human) (noun)
+ (Low German) Minsch {m} :: man (human) (noun)
Mann {m}, Herr {m} :: man (adult male human) (noun)
+ (Low German) Mann {m} :: man (adult male human) (noun)
===hurry===
fliehen, fortlaufen, davonmachen :: absquatulate (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) (verb)
===hurt===
dealen :: deal (sell (illicit drugs)) (verb)
===illusion===
Abrakadabra :: abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) (interjection)
-===Imperfectly===
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+===imperfectly===
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
===impersonal===
expressed by nominalization when following an adjective :: one (impersonal pronoun) (pronoun)
===implicate===
Null {f}, Nichts {n}, Niemand {m} :: zero (person of little importance) (noun)
===imprisoned===
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
+ (Low German) frii, fri :: free (not imprisoned) (adjective)
===improvement===
frei :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
===impulses===
herein, hinein :: in (moving to the interior) (adverb)
in :: in (in fashion, popular) (adjective)
===In===
- zu Bett :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
+ {{t-SOP|de|zu Bett}}, {{t-SOP|de|im Bett}} :: abed (In bed, or on the bed) (adverb)
unnormal :: abnormally (In an abnormal manner) (adverb)
logischerweise :: accordingly (In natural sequence; consequently; so) (adverb)
===inattentive===
sein :: be (used to indicate weather, air quality, or the like) (verb)
===indicates===
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
===indicating===
Name {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) (article)
Abtreibung {f} :: abortion (act of inducing abortion) (noun)
===indulgence===
abstinent (mostly when referring to alcohol or smoking), enthaltsam (sexually abstinent, celibate) :: abstinent (refraining from indulgence) (adjective)
-===ineffectual===
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
===information===
verschlüsseln :: encrypt (to conceal information by means of a code or cipher) (verb)
===informed===
auf dem Laufenden :: abreast (informed) (adverb)
+===initial===
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
===inscription===
Datum :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
===instance===
- Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Tausch {m}, Handel {m} :: trade (instance of bartering) (noun)
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
===instrument===
Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, (regional) Quetsche {f}, (slangy, humorous) Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
Kopf- :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
===intercourse===
vergewaltigen, schänden :: rape (force sexual intercourse) (verb)
+===interesting===
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
===interior===
herein, hinein :: in (moving to the interior) (adverb)
===international===
Sekunde {f} :: second (interval between two adjacent notes in a diatonic scale (with or without extra accidentals)) (noun)
===into===
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
in :: in (into) (preposition)
vierteln :: quarter (divide into quarters) (verb)
Port {n} :: port (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred) (noun)
===intransitive===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
===inverse===
singulär :: singular (linear algebra: of matrix: having no inverse) (adjective)
===its===
Weißdornblüte {f} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
Verzicht, Abdankung {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
Linse {f} :: lens (biology: genus of the legume family; its bean) (noun)
polnisch :: Polish (of Poland or its language) (adjective)
===itself===
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Japan***
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
+ (Low German) Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
===jet===
rabenschwarz :: raven (of the color of the raven; jet-black) (adjective)
===Jews===
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
springen :: spring (jump or leap) (verb)
***June***
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===jurisdiction===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
===keep===
Uhr {f} :: clock (instrument to measure or keep track of time) (noun)
+===kept===
+ geheim :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
===keyed===
Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, (regional) Quetsche {f}, (slangy, humorous) Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
===kick===
===kidnapper===
Entführer {m} :: abductor (kidnapper) (noun)
===kind===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
einzigartig :: singular (being the only one of a kind) (adjective)
+===knowledge===
+ Geheimnis {n} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
===label===
- nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to)
===lacking===
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
===lake===
Ausland {n} :: abroad (countries or lands abroad) (noun)
***language***
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Sprache {f} :: language (nonverbal communication) (noun)
Sprache {f}, Sprachen {p} :: language (computer language) (noun)
ablativisch :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
englisch :: English (of or pertaining to the English language) (adjective)
Englisch {n}, englische Sprache {f} :: English (the English language) (proper noun)
+ (Low German) ingelsch :: English (the English language) (proper noun)
(Pennsylvania German) Englisch :: English (the English language) (proper noun)
polnisch :: Polish (of Poland or its language) (adjective)
Polnisch {n} :: Polish (the language of Poland) (proper noun)
Alphabet {n} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
(Alemannic German) Deitscha :: German (the German language) (proper noun)
Deutsch {n}, Hochdeutsch {n}, deutsche Sprache {f} :: German (the German language) (proper noun)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the German language) (adjective)
Irisch {n}, Irisch-Gälisch {n}, Gälisch {n} :: Irish (the language) (proper noun)
Irisch {n} :: Irish (pertaining to the language) (adjective)
Esperanto {n} :: Esperanto (auxiliary language) (proper noun)
(Alemannic German) Niederländisch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
Niederländisch {n}, Holländisch {n} :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
(Kölsch) Neederländėsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
+ (Low German) nederlannsch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
(Pennsylvania German) Niederlaendische Schprooch :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
===languages===
Etymologie {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
Rasen {m} :: grass (lawn) (noun)
===leader===
Oberhaupt {n}, Haupt {n}, Kopf {m} :: head (leader or chief) (noun)
+ (Low German) baas {m|f} :: head (leader or chief) (noun)
===leading===
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
***leap***
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
- Sprung {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
Sprungweite {f} :: leap (distance traversed by a leap) (noun)
- Sprung {m} :: leap (significant move forward) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
springen :: spring (jump or leap) (verb)
===leaping===
- Sprung {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (the act of leaping) (noun)
===leave===
aufgeben, zurücklassen :: abandon (to leave behind or desert) (verb)
fliehen, fortlaufen, davonmachen :: absquatulate (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) (verb)
Dose {f}, Kanister {m} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
***letter***
Buchstabe {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
+ (Low German) Bookstaav {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
Brief {m} :: letter (written message) (noun)
Ny {n} :: nu (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν) (noun)
I {n} :: i (name of the letter I, i) (noun)
alphabetisch :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) (adjective)
Alphabet {n} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
römische Ziffer {f} :: Roman numeral (a numeral represented by letters) (noun)
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
===level===
Qualität {f} :: quality (level of excellence) (noun)
===lexical===
Dose {f}, Kanister {m} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
===list===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
Beobachtungsliste {f} :: watchlist (list for special attention) (noun)
Nummer {f} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
===literacy===
Lysergsäure-diethylamid :: acid (LSD) (noun)
===luminous===
Stern {m} :: star (luminous celestial body) (noun)
+ (Old High German) sterno :: star (luminous celestial body) (noun)
===lungs===
Quarzstaublunge {f}, Quarzstaublungenkrankheit {f}, Silikose {f} :: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (disease of the lungs) (noun)
===lying===
Nullpunkt {m} :: zero (zero value of a magnitude) (noun)
===major===
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
+===majority===
+ die meisten :: most ( majority of ) (determiner)
===make===
- befreien freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
+ befreien, freisetzen (free someone from prison) :: free (make free) (verb)
krähen :: crow (To make the sound of a rooster) (verb)
in den Krieg ziehen :: march (go to war; make military advances) (verb)
handgemacht :: craft (make by hand) (verb)
beschämen :: abash (to make ashamed, to embarrass) (verb)
kürzen, abkürzen :: abbreviate (to make shorter) (verb)
verkürzen, kürzen :: abridge (to make shorter) (verb)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
verfinstern, verdunkeln :: obfuscate (make dark) (verb)
verdunkeln, verschleiern :: obfuscate (make confusing) (verb)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===making===
Definition {f} :: definition (action or power of describing, explaining, or making definite) (noun)
===male===
- Rüde {m} :: dog (male canine) (noun)
Fabian :: Fabian (male given name) (proper noun)
Mann {m}, Herr {m} :: man (adult male human) (noun)
+ (Low German) Mann {m} :: man (adult male human) (noun)
Sperma {n}, Wichse {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
Eduard :: Edward (male given name) (proper noun)
===malt===
Erdwolf {m} :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
***man***
Mensch :: man (human) (noun)
+ (Low German) Minsch {m} :: man (human) (noun)
Mann {m}, Herr {m} :: man (adult male human) (noun)
+ (Low German) Mann {m} :: man (adult male human) (noun)
Stein {m}, Spielfigur {f} :: man (piece in board games) (noun)
bemannen :: man (to supply with staff or crew) (verb)
bemannen :: man (to take up position in order to operate something) (verb)
einzeln :: odd (not having a mate) (adjective)
===material===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
(Middle High German) gebeine {n} :: bone (material) (noun)
- (Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
+ (Low German) Been {n} (in several dialects, including Low Prussian), Bein {n} (in some other dialects) :: bone (material) (noun)
Sprungfeder {f}, Feder {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
===math===
abelsch, kommutativ :: abelian (math: of a group) (adjective)
singulär :: singular (linear algebra: of matrix: having no inverse) (adjective)
===matter===
wie dem auch sei :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
+===mature===
+ altern :: season (to become mature) (verb)
***may***
dürfen, mögen, könnten :: may (have permission to) (verb)
Weißdornblüte {f} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
Antonym {n}, Gegenwort {n}, Gegensatzwort {n} :: antonym (word which has the opposite meaning) (noun)
Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack :: connotation (suggested or implied meaning) (noun)
Synonym {n} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
+ Semantik {f} :: semantics (science of the meaning of words) (noun)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (word which combines the meaning of two words) (noun)
Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) (noun)
===meaningless===
Blödsinn {m}, Nonsens {m}, Quatsch {m} (colloquial), Unsinn {m}, :: nonsense (meaningless words) (noun)
===meanings===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
mehrdeutig :: polysemic (having a number of meanings, interpretations or understandings) (adjective)
===means===
in, an :: on (used to indicate means or medium) (preposition)
Kalender {m} :: calendar (means to determine the date) (noun)
verschlüsseln :: encrypt (to conceal information by means of a code or cipher) (verb)
===measure===
- Minute {f}, :: minute (unit of angular measure) (noun)
+ Minute {f} :: minute (unit of angular measure) (noun)
Sekunde {f} :: second (unit of angular measure) (noun)
Uhr {f} :: clock (instrument to measure or keep track of time) (noun)
Metrik {f} :: metric (measure for something) (noun)
***medicine***
Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: medicine (substance which promotes healing) (noun)
Medizin {f} :: medicine (field of study) (noun)
+ abbrechen :: abortive (medicine: cutting short) (adjective)
Abtreibungsmittel {n} :: abortive (A medicine) (noun)
- Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial excoriation) (noun)
-===medicines===
- abtreibend :: abortive (Causing abortion; as, abortive medicines) (adjective)
+ Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial wound) (noun)
===medium===
in, an :: on (used to indicate means or medium) (preposition)
===meet===
Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: chairman (person presiding over a meeting) (noun)
Treffen {n}, Verabredung {f} :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
+===melodious===
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===member===
Katzenartige {m}, Katzenartige {f}, Katzenartigen {p}, Feliformia {p}, Feloidea {p} :: cat (member of the suborder (or superfamily) Feliformia (Feloidea), "cat-like" carnivorans) (noun)
Katze {f}, Felide {m}, Felide {f}, Feliden {p}, Felidae {p} :: cat (member of the family Felidae) (noun)
===mentally===
nachlassen, zurückgehen :: abate (to bring down a person physically or mentally) (verb)
===mention===
- nennen, wählen :: name (to mention, specify) (verb)
+ nennen :: name (to mention, specify) (verb)
===mentioned===
oben genannt, oben erwähnt :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+ oben erwähnt :: abovesaid (mentioned before) (adjective)
===message===
Brief {m} :: letter (written message) (noun)
===met===
***millennium***
Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millennium (thousand-year period) (noun)
===milliard===
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
===million===
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
***millisecond***
Millisekunde {f} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
===mind===
***minute***
Minute {f} :: minute (unit of time) (noun)
Moment {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
- Minute {f}, :: minute (unit of angular measure) (noun)
+ Minute {f} :: minute (unit of angular measure) (noun)
protokollieren, aufzeichnen, :: minute (to write) (verb)
winzig, :: minute (very small) (adjective)
===minutes===
===miscarriage===
Abort {m}, Schwangerschaftsabbruch {m} :: abort (A miscarriage) (noun)
Fehlgeburt {f} :: abortion (miscarriage) (noun)
-===miscarrying===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
===modifies===
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
===mollusc===
Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} :: abalone (edible univalve mollusc) (noun)
===moment===
===monoid===
Null {f} :: zero (identity element of a monoid) (noun)
***monotheism***
- Monotheismus {m} :: monotheism (The belief in a single God) (noun)
+ Monotheismus {m} :: monotheism (belief in one God) (noun)
***month***
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
Dezember {m}, Julmond {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Dezember {m}, Dezembermaand {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Alemannic German) januar :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Januar {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Jannowaa :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Januor {m}, Januormaand {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Januar {m}, Januor {m}, Januormaand {m}; Groothorn {m} (Baltic dialects) :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) jannewaori :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Alemannic German) februar :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Februar {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Austrian German) Feber, Hornung {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Kölsch) Febrowaa :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) Februor {m}, Februormaand {m} :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) Februar {m}, Februor {m}, Februormaand {m}; Heering, Höring, Horning; Kleenhorn {m} (Baltic dialects) :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Dutch Low Saxon) febrewaori :: February (second month of the Gregorian calendar) (proper noun)
April {m}, Ostermond {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Low German) April {m}, Aprilmaand {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Low German) April {m}, Aprilmaand {m}; Pröl {m} (Low Prussian) :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juli {m}, Heuert {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juli {m}, Julimaand {m} :: July (seventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) November {m}, Novembermaand {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===months===
Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: quarter (period of three months) (noun)
-===morally===
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===more===
Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponym (more specific word) (noun)
über :: above (more) (preposition)
***morpheme***
Morphem {n} :: morpheme (smallest linguistic unit) (noun)
Kopf {m} :: head (linguistics: morpheme that determines the category of a compound) (noun)
+***most***
+ die meisten :: most ( majority of ) (determiner)
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
***motherfucker***
Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker (rare) :: motherfucker (generic term of abuse) (noun)
===mouth===
Gebiss {n}, Mundstück {n} :: bit (metal in horse's mouth) (noun)
===move===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
- Sprung {m} :: leap (significant move forward) (noun)
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
teleportieren :: teleport (move an object by teleportation) (verb)
===movement===
Fortgang {m}, Lauf {m} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
Abduktion {f} :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) (noun)
+ Futurismus {m} :: futurism (art movement) (noun)
===moving===
herein, hinein :: in (moving to the interior) (adverb)
***multiculturalism***
Abduktor {m} :: abductor (muscle) (noun)
===muscles===
Definition {f} :: definition (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) (noun)
-===music===
+***music***
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
+ Noten {f|p} :: music (sheet music) (noun)
Marsch {m}, Marschmusik {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musician (person who performs or writes music) (noun)
===musical===
Name {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
Name {m}, Ruf {m} :: name (reputation) (noun)
nennen, taufen, bezeichnen, benennen :: name (to give a name to) (verb)
- nennen, wählen :: name (to mention, specify) (verb)
+ nennen :: name (to mention, specify) (verb)
nennen :: name (to identify, define, specify) (verb)
benennen :: name (to publicly implicate) (verb)
ernennen :: name (to designate for a role) (verb)
NASA {f} :: NASA (National Aeronautics and Space Administration) ({{acronym}})
===National===
NASA {f} :: NASA (National Aeronautics and Space Administration) ({{acronym}})
+***NATO***
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
===natural===
Hingabe {f}, Ungezwungenheit {f}, Selbstvergessenheit {f} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
logischerweise :: accordingly (In natural sequence; consequently; so) (adverb)
===nature===
Definierung {f}, Definition {f} :: definition (statement expressing the essential nature of something) (noun)
===naught===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
+ erfolglos, wirkungslos :: abortive (coming to naught; fruitless) (adjective)
===nautical===
achtern, hintern :: abaft ((nautical) Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) (preposition)
achteraus :: abaft ((nautical) On the aft side) (adverb)
Neger {m}, Nigger {m}, Kaffer {m} :: nigger (negro person) (noun)
***Netherlands***
Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
niederlandisch, holländisch :: Netherlands (pertaining to the Netherlands) (adjective)
niederländisch, holländisch :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
Niederländer, Holländer :: Dutch (people from the Netherlands) (proper noun)
===night===
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
***nine***
- neun :: nine (cardinal number) (cardinal number)
+ neun :: nine (cardinal number) (numeral)
Zehn {f} (2) :: ten (the number following nine) (noun)
===ninth===
September {m}, Scheiding {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
vorrätig, verfügbar :: stock (normally available for purchase) (adjective)
===norms===
anormal, abnormal :: abnormal (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) (adjective)
+===North===
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
===northwestern===
Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ (Low German) de Nederlanne :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===not===
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
+ (Low German) frii, fri :: free (not imprisoned) (adjective)
+ frei, unbesetzt :: free (not in use) (adjective)
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
einzeln :: odd (not having a mate) (adjective)
ungerade :: odd (not divisible by two) (adjective)
===notes===
Sekunde {f} :: second (interval between two adjacent notes in a diatonic scale (with or without extra accidentals)) (noun)
===nothing===
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
Null {f} :: zero (nothing, or none) (noun)
===notice===
abrupt, jäh :: abrupt (without notice) (adjective)
Metrik {f} :: metric (notion in mathematics) (noun)
***noun***
Substantiv {n}, Nomen {n}, Dingwort {n}, Gegenstandswort {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ (Low German) Substantiv :: noun (grammatical category) (noun)
(Swiss German) Substantiv {n} :: noun (grammatical category) (noun)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
Eigenname {m} :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
ablativisch :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
(Alemannic German) heit, hit, hüt :: today (today (noun)) (noun)
Heute :: today (today (noun)) (noun)
Zahl {f} :: number (mathematical number) (noun)
Nummer {f} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
Anzahl {f} :: number (quantity) (noun)
- nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
- zählen :: number (to total; to amount to) (verb)
+ nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to)
+ zählen :: number (to total; to amount to)
mehrdeutig :: polysemic (having a number of meanings, interpretations or understandings) (adjective)
Menge {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
- sieben :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ sieben :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Low German) ein :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- drei :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
- vier :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ drei :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ vier :: four (the cardinal number 4) (numeral)
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
- sechs :: six (cardinal number) (cardinal number)
- (Low German) söss :: six (cardinal number) (cardinal number)
- acht :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
- neun :: nine (cardinal number) (cardinal number)
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ sechs :: six (cardinal number) (numeral)
+ (Low German) söss :: six (cardinal number) (numeral)
+ acht :: eight (cardinal number 8) (numeral)
+ neun :: nine (cardinal number) (numeral)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
Zehn {f} (2) :: ten (the number following nine) (noun)
===numbers===
- nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ nummerieren :: number (label with numbers; assign numbers to)
überabzählbar :: uncountable (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) (adjective)
***numeral***
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
Punkt {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)
sein :: be (used to indicate that the subject and object are the same) (verb)
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===objectionable===
Fotze {n} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
===objects===
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===obligation===
Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
===obligations===
- frei :: free (without obligations) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (without obligations) (adjective)
===observer===
Realität {f} :: reality (an individual observer's subjective perception) (noun)
===obsolete===
Zeit {f} :: date (obsolete: given or assigned length of life) (noun)
===obtainable===
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
+===obtained===
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
===occasion===
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
===occupation===
===occurrence===
Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point (particular moment in an event or occurrence) (noun)
===occurring===
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===Ocean===
Der Große Teich :: pond (The Atlantic Ocean) (noun)
***October***
===officially===
annehmen, empfangen :: accept (to receive officially) (verb)
===oil===
- Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (crude oil) (noun)
+ Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (unrefined oil) (noun)
***on***
an :: on (in the state of being active, functioning or operating) (adjective)
an :: on (to an operating state) (adverb)
===On===
achteraus :: abaft ((nautical) On the aft side) (adverb)
***one***
- {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Low German) ein :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ {{sense|abstract counting}} eins, {{sense|counting objects}} ein, eine, einen, einem, einer, eines :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Low German) ein, een :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ (Swiss German) aas, (variant form: oas) :: one (cardinal number 1) (numeral)
expressed by nominalization when following an adjective :: one (impersonal pronoun) (pronoun)
man, einer :: one (indefinite personal pronoun) (pronoun)
Eins {f} :: one (digit or figure) (noun)
===operate===
bemannen :: man (to take up position in order to operate something) (verb)
===operating===
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
an :: on (in the state of being active, functioning or operating) (adjective)
an :: on (to an operating state) (adverb)
===opinion===
+ Abolitionismus :: abolitionism (opinion in favor of the abolition of something) (noun)
Übereinstimmung {f} :: accord (agreement or concurrence of opinion) (noun)
Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point (opinion which adds to the discussion) (noun)
===opposed===
bemannen :: man (to take up position in order to operate something) (verb)
===ordered===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
Alphabet {n} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
===ordinary===
ungewöhnlich :: singular (being out of the ordinary) (adjective)
===organization===
Eigenname {m} :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
Gewerkschaft {f} :: trade union (organization) (noun)
+===Organization===
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
+===organized===
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===orgasm===
abspritzen, kommen (informal) :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
===origin===
Großkatze {f}, (Switzerland, Liechtenstein) Grosskatze {f}, Pantherine {m}, Pantherine {f}, Pantherinen {p}, Pantherinae {p} :: cat (member of the subfamily Pantherinae) (noun)
===paper===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Album {n} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
===parade===
Parade {f} :: march (political rally or parade) (noun)
===part===
Tag {m} :: day (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) (noun)
Kopf {m}, Haupt {n} (rarely used) :: head (part of the body) (noun)
+ (Low German) kopp :: head (part of the body) (noun)
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
+ Saison {f} :: season (part of year with something special) (noun)
Kolben {m} :: stock (part of gun) (noun)
===partaking===
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
===particle===
o :: o (vocative particle to mark direct address) (interjection)
===particular===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Name {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
Farbe {f} :: color (particular set of the visible spectrum) (noun)
Geschwulst {f} :: growth (pathology: abnormal mass such as a tumor) (noun)
===patietly===
hinnehmen, auf sich nehmen :: accept (to endure patietly) (verb)
+***patronage***
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
===pay===
kaufen :: accept (to agree to pay) (verb)
Schulden {f}, Verbindlichkeit {f} :: debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) (noun)
===perfect===
sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
===perform===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Diener {m} :: servant (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) (noun)
Schuld {f}, Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
Musikant {m}, Musiker {m}, Musikerin {f} :: musician (person who performs or writes music) (noun)
===period===
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
Tag {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
Tag {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
Tag {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
Torte {f} :: pie (type of pastry) (noun)
===piece===
Stein {m}, Spielfigur {f} :: man (piece in board games) (noun)
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
Arie {f} :: aria (type of musical piece) (noun)
***pissed***
betrunken, besoffen :: pissed (Drunk) (adjective)
Planet {m} :: planet (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) (noun)
Planet {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
Tag {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
+===planetary===
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===plank===
Planke {f} :: deal (plank of softwood) (noun)
===plant===
Königskerze {f}, Goldrute {f} :: Aaron's rod (tall plant) (noun)
Abaka :: abaca (plant) (noun)
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
+ (Old High German) gras :: grass (ground cover plant) (noun)
===plants===
Gießkanne {f} :: can (a container used to carry and dispense water for plants) (noun)
===plate===
Acht {f} :: eight (Playing card with value 8) (noun)
===plays===
sein :: be (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative) (verb)
+===pleasing===
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
===plentiful===
im Überfluss vorhanden sein :: abound (to be plentiful) (verb)
+===plunder===
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
***plural***
Plural-, pluralisch :: plural (more than one) (adjective)
Plural {m}, Mehrzahl {f} :: plural (word in plural form) (noun)
===plus===
- zwei, zwo :: two (one plus one) (cardinal number)
+ zwei, zwo :: two (one plus one) (numeral)
***pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis***
Quarzstaublunge {f}, Quarzstaublungenkrankheit {f}, Silikose {f} :: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (disease of the lungs) (noun)
***point***
Polnisch {n} :: Polish (the language of Poland) (proper noun)
===political===
Parade {f} :: march (political rally or parade) (noun)
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
===polyhedron===
Würfel {m} :: die (polyhedron used in games of chance) (noun)
(Low German) terling {m}, wörpelterling {m}, dubbelsten {m}, wörpel {m} :: die (polyhedron used in games of chance) (noun)
===prejudice===
Antisemitismus {m}, Judenhass {m} :: anti-Semitism (prejudice or hostility against Jews) (noun)
===prematurely===
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
+===prepare===
+ trocknen :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
===presentation===
Scharfzeichnung {f}, Konturentreue {f}, Trennschärfe {f} :: definition (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) (noun)
===preserve===
Vorsitzender {m}, Vorsitzende {f} :: chairman (person presiding over a meeting) (noun)
===previous===
biblisch :: biblical (exceeding previous records) (adjective)
+===prey===
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
===priestly===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
===printed===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===prior===
abbrechen :: abort ({{qualifier|computing}} to terminate a process prior to completion) (verb)
===prisoner===
abbrechen :: abort ({{qualifier|computing}} to terminate a process prior to completion) (verb)
Begriffserklärung {f}, Definierung {f} :: definition (action or process of defining) (noun)
Geburt {f} :: birth (process of childbearing) (noun)
-===Produced===
- abgetriebenes :: abortive (Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child.) (adjective)
+===produced===
+ abgetriebenes :: abortive (produced by abortion; born prematurely) (adjective)
***product***
Produkt {n} :: product (commodity for sale) (noun)
Produkt {n} :: product (consequence of efforts) (noun)
Schirm {m} :: umbrella (anything that provides protection) (noun)
===Proteles===
Erdwolf {m} :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
+===provide===
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
===provides===
Schirm {m} :: umbrella (anything that provides protection) (noun)
===providing===
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
Helfer {m} :: servant (one who serves another, providing help in some manner) (noun)
===public===
Schlachthaus {n}, Schlachthof {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
===publication===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
===publicly===
benennen :: name (to publicly implicate) (verb)
***pumpkin***
Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: quarter (period of three months) (noun)
Stadtteil {m}, Viertel {n}, Kwartier (Cologne) :: quarter (section of a town) (noun)
vierteln :: quarter (divide into quarters) (verb)
+ quartieren, einquartieren, unterbringen :: quarter (provide housing) (verb)
Jahreszeit {f} :: season (quarter of a year) (noun)
===quarters===
vierteln :: quarter (divide into quarters) (verb)
fliehen, fortlaufen, davonmachen :: absquatulate (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) (verb)
***quiz***
Quiz {n}, Ratespiel {n} :: quiz (competition in the answering of questions) (noun)
- Jux {m}, Scherz {m}, Schabernack {m} :: quiz (hoax) (verb)
ausfragen :: quiz (interrogate) (verb)
***quotidian***
alltäglich wiederkehrend, täglich wiederkehrend :: quotidian (daily) (adjective)
Parade {f} :: march (political rally or parade) (noun)
===range===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
Dach {n} :: umbrella (something that covers a wide range of concepts, ideas, etc.) (noun)
===rank===
Haupt- :: head (foremost in rank or importance) (adjective)
ranghöher, vorgesetzt :: above (higher in rank) (adverb)
Nummer {f} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
***rape***
- Vergewaltigung {f} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
vergewaltigen, schänden :: rape (force sexual intercourse) (verb)
+ Vergewaltigung {f} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
===rather===
qualitativ :: qualitative (of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity) (adjective)
***raven***
Rabe {m}, Kolkrabe {m} :: raven (bird) (noun)
- (Low German) Raav {f}, Roov {f} :: raven (bird) (noun)
+ (Low German) Raav {f}, Roov {f}, Raw {m} :: raven (bird) (noun)
rabenschwarz :: raven (of the color of the raven; jet-black) (adjective)
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
===reaction===
Produkt {n}, Reaktionsprodukt {n} :: product (result of chemical reaction) (noun)
===Read===
Abkürzung {f}, Kürzen {n} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
===refer===
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
===reference===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
- Lexikon {n}, Enzyklopädie {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===referent===
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
===refers===
Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===refrain===
Herbst- (Herbst), herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
polytheistisch :: polytheistic (of or relating to polytheism) (adjective)
deutsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
deutsch :: German (of or relating to the German people) (adjective)
+ (Low German) düüdsch :: German (of or relating to the German language) (adjective)
metrisch :: metric (relating to metric system) (adjective)
biblisch :: biblical (of, or relating to, the Bible) (adjective)
+===relation===
+ transitiv :: transitive (set theory, of a relation on a set) (adjective)
===relative===
achtern, hintern :: abaft ((nautical) Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) (preposition)
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
abdanken :: abdicate (surrender or relinquish) (verb)
===remove===
entbeinen, ausbeinen :: bone (to remove bones) (verb)
-===Rendering===
- erfolglos, wirkungslos :: abortive (Rendering fruitless or ineffectual) (adjective)
===renounce===
abdanken :: abdicate (renounce a throne) (verb)
abschwören (with dative) :: abjure (to renounce with solemnity) (verb)
===renunciation===
Verzicht, Abdankung {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
-===reprehensible===
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
+===repetitive===
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
===representation===
Avatar {m} :: avatar (A digital representation of a person or being) (noun)
===represented===
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
===reproduction===
Schärfe {f}, Präzision {f} :: definition (clarity, especially of musical sound in reproduction) (noun)
+===Republics===
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
===reputation===
Name {m}, Ruf {m} :: name (reputation) (noun)
===required===
===revolution===
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===revolves===
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
===rhythmic===
Marsch {m} :: march (formal, rhythmic way of walking) (noun)
===right===
***RTFM***
LDVH (Lies das verdammte Handbuch) :: RTFM (Abbreviation of Read the fucking manual) (initialism)
===rudimentary===
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
===rule===
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
===rules===
sein :: be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) (verb)
***Saturday***
Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
===saw===
Bohle {f} :: deal (wood that is easy to saw) (noun)
===scale===
Tag {m} :: day (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) (noun)
===science===
Informatik {f} :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
+ Semantik {f} :: semantics (science of the meaning of words) (noun)
+ Absolutismus {m} :: absolutism (political science: absolute or arbritary government; despotism) (noun)
===scoring===
Punkt {m} :: point (unit of scoring in a game or competition) (noun)
-===scoundrel===
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===search===
+ googeln :: google (search using Google) (noun)
googeln, googlen :: google (to search for on the Internet) (verb)
***season***
Jahreszeit {f} :: season (quarter of a year) (noun)
+ Saison {f} :: season (part of year with something special) (noun)
Staffel {f} :: season (a group of episodes) (noun)
würzen :: season (to flavour food) (verb)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
+ trocknen :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
+ altern :: season (to become mature) (verb)
+ austrocknen :: season (to become dry and hard) (verb)
Winter {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
Herbst {m} :: autumn (season) (noun)
Sommer {m} :: summer (hottest season) (noun)
Sekunde {f} :: second (unit of angular measure) (noun)
Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
Sekundant {m} :: second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) (noun)
+***secret***
+ Geheimnis {n} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
+ geheim :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
===secretly===
sich davonmachen :: abscond (to depart secretly) (verb)
===section===
Stadtteil {m}, Viertel {n}, Kwartier (Cologne) :: quarter (section of a town) (noun)
-===See===
- Hund {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===seen===
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
===sell===
dealen :: deal (sell (illicit drugs)) (verb)
===selling===
Handel {m}, Kommerz {f} :: trade (buying and selling) (noun)
- Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
+***semantics***
+ Semantik {f} :: semantics (science of the meaning of words) (noun)
===semen===
Sperma {n}, Wichse {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
===Semitism===
Farbe {f} :: color (particular set of the visible spectrum) (noun)
nullen, auf Null stellen :: zero (to set to zero) (verb)
Alphabet {n} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
- transitiv :: transitive (in set theory) (adjective)
+ transitiv :: transitive (set theory, of a relation on a set) (adjective)
***seven***
- sieben :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sieben :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ (Old High German) sibun :: seven (cardinal number 7) (numeral)
Sieben {f} :: seven (the figure seven) (noun)
Woche {f} :: week (period of seven days) (noun)
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
(Middle High German) ar, adelar :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
(Old High German) arn {m}, aro {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
===sexual===
- Vergewaltigung {f} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
vergewaltigen, schänden :: rape (force sexual intercourse) (verb)
+ Vergewaltigung {f} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
===shape===
gestaltwandeln :: shapeshift (change shape) (verb)
***shapeshift***
Scharfzeichnung {f}, Konturentreue {f}, Trennschärfe {f}, Präzision {f} :: definition (sharp demarcation of outlines or limits) (noun)
sauer :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
Spitze {f} :: point (sharp tip) (noun)
+===sheet===
+ Noten {f|p} :: music (sheet music) (noun)
===sheets===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===ship===
Abtritt {m} (military) :: head (toilet of a ship) (noun)
===short===
Moment {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
+ abbrechen :: abortive (medicine: cutting short) (adjective)
Winter {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
Moment {m}, Augenblick {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
===signal===
Taktsignal {n} :: clock (electrical signal) (noun)
===significant===
- Sprung {m} :: leap (significant move forward) (noun)
+ Sprung {m}, Satz {m} :: leap (significant move forward) (noun)
===similar===
Planet {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
sein :: be (elliptical form of "be here", or similar) (verb)
freisprechen, lossprechen, absolvieren :: absolve (theology: pronounce free or give absolution from sin) (verb)
===single===
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
- Monotheismus {m} :: monotheism (The belief in a single God) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
***singular***
einzigartig :: singular (being the only one of a kind) (adjective)
einzigartig :: singular (distinguished by superiority) (adjective)
Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===sinners===
Hölle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
- (Low German) helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
+ (Low German) Helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
===sins===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
***six***
- sechs :: six (cardinal number) (cardinal number)
- (Low German) söss :: six (cardinal number) (cardinal number)
+ sechs :: six (cardinal number) (numeral)
+ (Low German) söss :: six (cardinal number) (numeral)
Sechs {f} :: six (digit) (noun)
===sixth===
+ (Alemannic German) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
Juni {m}, Brachet {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
- (Alemmanic) Juni {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Juni {m}, Junimaand {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===sixty===
Stunde {f} :: hour (Time period of sixty minutes) (noun)
===skeleton===
Knochen {m}, Bein {n} :: bone (component of a skeleton) (noun)
(Low German) Knaken {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
+ (Dutch Low Saxon) bonk (Gronings) :: bone (component of a skeleton) (noun)
===skepticism===
mit einem Körnchen Salz :: grain of salt (with common sense and skepticism) (noun)
===skilled===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerk {n} :: trade (skilled practice of an occupation) (noun)
Handwerk :: craft (skilled practice) (noun)
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
===social===
Treffen {n}, Verabredung {f} :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
+===Socialist===
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
===societal===
Multikulturalismus {m} :: multiculturalism (societal idea) (noun)
===software===
frei :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
===softwood===
Planke {f} :: deal (plank of softwood) (noun)
===sojourn===
Aufenthalt {m} :: abode (stay or continuance in a place; sojourn) (noun)
===solar===
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
===solemnity===
abschwören (with dative) :: abjure (to renounce with solemnity) (verb)
===some===
krähen :: crow (To make the sound of a rooster) (verb)
jauchzen :: crow (To utter a sound of joy) (verb)
Schärfe {f}, Präzision {f} :: definition (clarity, especially of musical sound in reproduction) (noun)
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===sounds===
Akkord {m} :: accord (harmony of sounds) (noun)
+ Musik {f} :: music (any pleasing or interesting sounds) (noun)
===sour===
sauer :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
sauer :: acid (sour-tempered) (adjective)
Säure {f} :: acid (a sour substance) (noun)
===source===
Quelle {f} :: spring (water source) (noun)
+===Soviet===
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
===space===
Weltraum {m}, All {n}, Weltall {n} :: outer space (region) (noun)
===Space===
freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
===special===
Beobachtungsliste {f} :: watchlist (list for special attention) (noun)
+ Saison {f} :: season (part of year with something special) (noun)
===species===
(Alemannic German) Chàtz :: cat (domestic species) (noun)
(♂♀) Katze {f}, (♂) Kater {m}, (♀) Kätzin {f} :: cat (domestic species) (noun)
Luft {f}, Himmel {m} :: sky (specific view, condition) (noun)
===specified===
ansteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
+ (Low German) op to stüürn :: head ((intransitive) move in a specified direction) (verb)
===specifies===
Datum :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
===specify===
- nennen, wählen :: name (to mention, specify) (verb)
+ nennen :: name (to mention, specify) (verb)
nennen :: name (to identify, define, specify) (verb)
===spectral===
Farbe {f} :: color (spectral composition of visible light) (noun)
Sekundant {m} :: second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) (noun)
***star***
Stern {m} :: star (luminous celestial body) (noun)
+ (Old High German) sterno :: star (luminous celestial body) (noun)
Prominenter {m}, Prominente {f}, Promi {m}, Star {m} :: star (celebrity) (noun)
Planet {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
===stars===
Planet {m}, Wandelstern {m} (old) :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
===start===
Geburt {f} :: birth (beginning or start; a point of origin) (noun)
===state===
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
verringern, mindern :: abate (to bring down or reduce to a lower state) (verb)
Abnahme {f} :: abatement (the act of abating or the state of being abated) (noun)
Abweichung {f} :: aberrance (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) (noun)
Aufenthalt {m} :: abode (stay or continuance in a place; sojourn) (noun)
===steady===
Fortgang {m}, Lauf {m} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
===steep===
abrupt, jäh, schroff, steil :: abrupt (extremely steep) (adjective)
***steganography***
Steganographie {f} :: steganography (steganography) (noun)
===sterile===
- unvollkommen, rudimentär :: abortive (Imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
+ unvollkommen, rudimentär :: abortive (imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile) (adjective)
===stern===
achtern, hintern :: abaft ((nautical) Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) (preposition)
***stock***
Säure {f} :: acid (a sour substance) (noun)
Arznei {f}, Medizin {f}, Medikament {n} :: medicine (substance which promotes healing) (noun)
***substantive***
- Substantiv {n} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ Substantiv {n} :: substantive (grammar) (noun)
===substitution===
Ablaut {m} :: ablaut (substitution of one root vowel for another) (noun)
===such===
(Old High German) sumar :: summer (hottest season) (noun)
***sun***
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
===Sun===
Planet {m} :: planet (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) (noun)
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
***Sunday***
Sonntag {m} :: Sunday (day of the week) (noun)
===Sunk===
===sunset===
Tag {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
===sup===
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
- Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
+ Billion :: billion (a million million; 1,000,000,000,000; 10<sup>12</sup>) (noun)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
===superfamily===
Katzenartige {m}, Katzenartige {f}, Katzenartigen {p}, Feliformia {p}, Feloidea {p} :: cat (member of the suborder (or superfamily) Feliformia (Feloidea), "cat-like" carnivorans) (noun)
===superficial===
- Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial excoriation) (noun)
+ Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial wound) (noun)
===superior===
Äbtissin {f}, Äbtin {f}, Oberin {f} (Reverend Mother) :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
Abt {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
einzigartig :: singular (distinguished by superiority) (adjective)
===superlative===
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (with a superlative) (article)
+ am ...-sten :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===supply===
bemannen :: man (to supply with staff or crew) (verb)
Vorrat {m} :: stock (supply of anything ready for use) (noun)
===support===
+ schirmherrschaft {f} :: patronage (the act of providing approval and support) (noun)
stützen, helfen :: abet (to support, uphold, or aid) (verb)
===sure===
annehmbar :: acceptable (capable, worthy or sure of being accepted) (adjective)
abdanken :: abdicate (surrender or relinquish) (verb)
===surrounded===
in :: in (surrounded by) (preposition)
+***swap***
+ Tausch {m}, Tauschgeschäft {n} :: swap (equal exchange) (noun)
+ Swap {m} :: swap (finance: derivative) (noun)
+ tauschen, austauschen, vertauschen, wechseln :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
===syllogism===
Abduktion {f} :: abduction (logic: syllogism) (noun)
===symbol===
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
===symbols===
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***synonym***
Synonym {n} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
===synonyms===
Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
===system===
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
Kalender {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
metrisch :: metric (relating to metric system) (adjective)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
===tact===
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
===takes===
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+===taking===
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===tall===
Königskerze {f}, Goldrute {f} :: Aaron's rod (tall plant) (noun)
===tangible===
Produkt {n} :: product (any tangible output) (noun)
+===tasks===
+ Bot {m} :: bot (a piece of software for doing repetitive tasks) (noun)
===taste===
sauer :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
===temporary===
Aberration {f}, Abweichung {f} :: aberration (minor or temporary mental disorder) (noun)
***ten***
- zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ zehn :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
Zehn {f} (2) :: ten (the number following nine) (noun)
Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
Dekade {f} :: decade (a series of ten things) (noun)
===theology===
freisprechen, lossprechen, absolvieren :: absolve (theology: pronounce free or give absolution from sin) (verb)
===theory===
- transitiv :: transitive (in set theory) (adjective)
+ transitiv :: transitive (set theory, of a relation on a set) (adjective)
***thesaurus***
Thesaurus {m}, Begriffswörterbuch {n}, Sachgruppenwörterbuch {n} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
===these===
Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===things===
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
Dekade {f} :: decade (a series of ten things) (noun)
===this===
Kürbis {m} :: pumpkin (fruit of this plant) (noun)
weil, denn, da :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
(Low German) ümdat, dor :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
+===those===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
===thousand===
Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millennium (thousand-year period) (noun)
- Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (cardinal number)
+ Milliarde {f} :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 10<sup>9</sup>; a milliard) (noun)
===thousandth===
Millisekunde {f} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
***three***
- drei :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
+ drei :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ (Dutch Low Saxon) drij (Gronings), drèje (Gronings) :: three (cardinal number 3) (numeral)
Drei {f} :: three (digit/figure 3) (noun)
Quartal {n}, Vierteljahr {n} :: quarter (period of three months) (noun)
===throne===
Minute {f} :: minute (unit of time) (noun)
Moment {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
Kalender {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
in :: in (after a period of time) (preposition)
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
Sekunde {f} :: second (SI unit of time) (noun)
(Swiss German) Sekunde {f} :: second (SI unit of time) (noun)
Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
Datum :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
Zeitpunkt {m} :: date (point in time) (noun)
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===Time===
Stunde {f} :: hour (Time period of sixty minutes) (noun)
===tin===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
===together===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===toilet===
Abtritt {m} (military) :: head (toilet of a ship) (noun)
Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: can (toilet) (noun)
Top {n} :: head (top of a sail) (noun)
===topic===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
+ (Low German) nokieksel :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===topmost===
Spitze {f}, Oberende {n}, Kopf {m}, Dach {n} (figuratively) :: head (topmost or leading part) (noun)
===total===
- zählen :: number (to total; to amount to) (verb)
+ zählen :: number (to total; to amount to)
===touching===
an, bei :: on (touching; hanging from) (preposition)
===toward===
Eisenbahnlinie {f}, Gleis {n} :: railway (track, consisting of parallel rails) (noun)
***trade***
Handel {m}, Kommerz {f} :: trade (buying and selling) (noun)
- Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Handel {m}, Geschäft {n} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
+ Tausch {m}, Handel {m} :: trade (instance of bartering) (noun)
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerk {n} :: trade (skilled practice of an occupation) (noun)
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
Gewerkschaft {f} :: trade union (organization) (noun)
handeln :: deal (trade) (verb)
Abschaffung des Sklavenhandels :: abolition (Abolition of slave trade) (noun)
===transitions===
abrupt, jäh :: abrupt (having sudden transitions from one state to next) (adjective)
***transitive***
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
- transitiv :: transitive (in set theory) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (set theory, of a relation on a set) (adjective)
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
führen, leiten :: head ((transitive) be in command of) (verb)
+ (Low German) kommandeern, dat Seggen hebben :: head ((transitive) be in command of) (verb)
köpfen :: head ((transitive) to strike with the head) (verb)
===transparent===
Linse {f} :: lens (anatomy: transparent crystalline structure in the eye) (noun)
rasen :: book (travel very fast) (verb)
===traversed===
Sprungweite {f} :: leap (distance traversed by a leap) (noun)
-===treatment===
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
+===Treaty===
+ NATO {f} :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
===tree===
Apfelsinenbaum {m}, Orangenbaum {m} :: orange (tree) (noun)
(Low German) Orange {f} :: orange (tree) (noun)
===trick===
Abrakadabra :: abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) (interjection)
***trillion***
- Billion :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>) (cardinal number)
- Trillion :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>) (cardinal number)
+ Billion {f} :: trillion (a million million, 10<sup>12</sup>)
+ Trillion {f} :: trillion (a million million million, 10<sup>18</sup>)
===truly===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
===truncated===
Dezember {m}, Julmond {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
(Low German) Dezember {m}, Dezembermaand {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***two***
- zwei, zwo :: two (one plus one) (cardinal number)
+ zwei, zwo :: two (one plus one) (numeral)
Zwei {f} :: two (digit or figure) (noun)
Zweier {m}, Zweidollarschein {m} :: two (two-dollar bill) (noun)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (word which combines the meaning of two words) (noun)
Zenturie {f} :: century (Roman army type unit) (noun)
Fleisch {n} :: meat (type of meat) (noun)
Arie {f} :: aria (type of musical piece) (noun)
-===typhoid===
- abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
***umbrella***
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
Schirm {m} :: umbrella (anything that provides protection) (noun)
===unconditionality===
Absolutheit {f} :: absoluteness (the fact of being without qualifications; unconditionality) (noun)
===unconstrained===
- frei :: free (unconstrained) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (unconstrained) (adjective)
***uncountable***
unzählig, zahllos :: uncountable (too many to be counted) (adjective)
überabzählbar :: uncountable (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) (adjective)
versehentlich :: accidentally (unexpectedly, unintentionally) (adverb)
===unfamiliar===
fremd, fremdartig :: alien (Being unfamiliar with) (adjective)
+===unfathomed===
+ Abgrund {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
===unimportant===
Geringschätzung {f} :: floccinaucinihilipilification (act or habit of describing or regarding something as unimportant) (noun)
===unintentionally===
versehentlich :: accidentally (unexpectedly, unintentionally) (adverb)
===union===
Gewerkschaft {f} :: trade union (organization) (noun)
+===Union===
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
===unit===
Wort {n} :: word (unit of language) (noun)
Pfund {n} :: pound (unit of mass (16 ounces avoirdupois)) (noun)
Pfund {n} :: pound (unit of currency) (noun)
Minute {f} :: minute (unit of time) (noun)
- Minute {f}, :: minute (unit of angular measure) (noun)
+ Minute {f} :: minute (unit of angular measure) (noun)
Sekunde {f} :: second (SI unit of time) (noun)
(Swiss German) Sekunde {f} :: second (SI unit of time) (noun)
Sekunde {f} :: second (unit of angular measure) (noun)
frei :: free (unobstructed) (adjective)
===unpleasant===
Fotze {n} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
+===unrefined===
+ Rohöl {n}, Erdöl {n} :: crude oil (unrefined oil) (noun)
===unspecified===
Moment {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
-===unsuccessful===
- erfolglos :: abortive (Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful) (adjective)
===untrue===
Nonsens {m}, Unsinn {m} :: nonsense (untrue statement) (noun)
===uphold===
===uppermost===
Kapitelldeckplatte {f} :: abacus (uppermost member of the capital of a column) (noun)
===use===
+ frei, unbesetzt :: free (not in use) (adjective)
+ anpassen, abhärten :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
Vorrat {m} :: stock (supply of anything ready for use) (noun)
===used===
Aaronsstab {m} :: Aaron's rod (rod used by Aaron) (noun)
(Low German) terling {m}, wörpelterling {m}, dubbelsten {m}, wörpel {m} :: die (polyhedron used in games of chance) (noun)
Gießkanne {f} :: can (a container used to carry and dispense water for plants) (noun)
Nummer {f} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
+ zählbares Nomen {n} :: count noun (noun used to refer to things that can be counted) (noun)
Alphabet {n} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
Fleisch {n} :: meat (animal flesh used as food) (noun)
Schirm {m}, Sonnenschirm {m}, Regenschirm {m} :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
ausmalen :: color (draw using crayons) (verb)
+ googeln :: google (search using Google) (noun)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
+***USSR***
+ UdSSR {f} :: USSR (Union of Soviet Socialist Republics) (proper noun)
===usually===
Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
Transporter {m}, Lieferwagen {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
***verb***
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
transitives Verb {n} :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) (noun)
- transitiv :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitiv :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===verbs===
sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
===version===
Dose {f}, Kanister {m} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
===view===
Luft {f}, Himmel {m} :: sky (specific view, condition) (noun)
+===violence===
+ Beute {f} :: raven (prey; plunder; food obtained by violence) (noun)
===Vishnu===
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
===visible===
Marsch {m} :: march (formal, rhythmic way of walking) (noun)
Abweichung {f} :: aberrance (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) (noun)
aberrante :: aberrant (wandering; straying from the right way) (adjective)
- apropos, übrigens :: BTW (by the way) (initialism)
+ Musik {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
+ (Low German) Musik :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
***weapon***
Waffe {f} :: weapon (instrument of attack or defense in combat) (noun)
(Middle Low German) wapen (wâpen) :: weapon (instrument of attack or defense in combat) (noun)
Donnerstag {m} :: Thursday (day of the week) (noun)
Freitag {m} :: Friday (day of the week) (noun)
Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
+ (Low Saxon (Low German)) Sünnavend {m}, Sünnovend {m}, Saterdag {m} :: Saturday (day of the week) (noun)
Sonntag {m} :: Sunday (day of the week) (noun)
===weeks===
vierzehn Tage, zwei Wochen :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
Vertrag {m} :: acceptance ((commerce) The bill itself when accepted.) (noun)
Nullstelle {f} :: zero (value of a function’s independent variables when the value of the function is zero) (noun)
Sonne {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (any star, especially when seen as the centre of any single solar system) (noun)
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
===where===
Hölle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
- (Low German) helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
+ (Low German) Helle {f} :: hell (where sinners go) (proper noun)
===which===
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
Tag {m} :: day (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) (noun)
Antonym {n}, Gegenwort {n}, Gegensatzwort {n} :: antonym (word which has the opposite meaning) (noun)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (word which combines the meaning of two words) (noun)
zweiter {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
Punkt {m}, Standpunkt {m} :: point (opinion which adds to the discussion) (noun)
Sonne {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
- (Low German) Sünn :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
+ (Low German) Sünn {f} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
unzählbar :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
Port {n} :: port (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred) (noun)
Datum :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
Datum {n}, Zeitpunkt {m} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
+ Betriebssystem {n} :: operating system (software which controls computer) (noun)
+ (Low German) Bedriefsysteem :: operating system (software which controls computer) (noun)
===whole===
eins :: one (whole, entire) (adjective)
===whom===
Dach {n} :: umbrella (something that covers a wide range of concepts, ideas, etc.) (noun)
===wind===
Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}, Handharmonika {f}, Handorgel {f}, (regional) Quetsche {f}, (slangy, humorous) Quetschkommode {f}, Schifferklavier {n} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
+===winds===
+ Passat {m}, Passatwind {m} :: trade (steady winds above and below equator) (noun)
===wine===
Portwein {m} :: port (fortified wine) (noun)
***winter***
abhalten :: abstain (hinder, withhold) (verb)
===without===
umsonst, gratis, kostenlos :: free (obtainable without payment) (adjective)
- frei :: free (without obligations) (adjective)
+ frei, ungebunden :: free (without obligations) (adjective)
gratis, kostenlos, frei, kostenfrei :: gratis (free, without charge) (adjective)
freie Meinungsäußerung {f}, Redefreiheit {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
tauschen :: barter (exchange goods or services without involving money) (verb)
Unterbegriff {m}, Hyponym {n} :: hyponym (more specific word) (noun)
Etymologie {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
Verb {n}, Verbum {n}, Zeitwort {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
+ (Low German) Verb :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
+ (Low German) Adjektiv :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) (noun)
Name {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
Plural {m}, Mehrzahl {f} :: plural (word in plural form) (noun)
Begriffserklärung {f}, Definition {f} :: definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) (noun)
Zahl {f}, Ziffer {f}, Zahlwort {n} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
+ Akronym {n} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
===words===
Wörterbuch {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
+ (Low German) Wöörbook {n}, Weerderbook {n} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
Blödsinn {m}, Nonsens {m}, Quatsch {m} (colloquial), Unsinn {m}, :: nonsense (meaningless words) (noun)
+ Semantik {f} :: semantics (science of the meaning of words) (noun)
Etymologie {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (word which combines the meaning of two words) (noun)
verkürzen :: abridge (to shorten or contract by using fewer words) (verb)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Middle High German) sprāche {f} (sprache) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha {f} (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Sprache {f} :: language (particular words used) (noun)
===work===
+ Facharbeiter {m} :: trade (those who perform a particular kind of skilled work) (noun)
Handwerker :: craft (people who perform a particular kind of skilled work) (noun)
===World===
Weltausstellung {f}, Expo {f} :: World Exposition (a regular international exposition) (noun)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) (article)
annehmbar :: acceptable (capable, worthy or sure of being accepted) (adjective)
wie dem auch sei :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
+===wound===
+ Abrasion {f} :: abrasion (medicine: superficial wound) (noun)
===write===
notieren, schreiben :: book (write down) (verb)
protokollieren, aufzeichnen, :: minute (to write) (verb)
Griffel {m}, Tafelstift {m} :: pencil (slate writing-instrument) (noun)
===written===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
+ (Low German) Book {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Marsch {m}, Marschmusik {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
traditionelles Chinesisch {n}, Langzeichen {n} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
***year***
(Alemannic German) Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
Jahr {n} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ (Low German) johr :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
+ Jahr {n} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ (Low German) Maand {m}, Monat {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
Jahrtausend {n}, Millennium {n} :: millennium (thousand-year period) (noun)
Jahreszeit {f} :: season (quarter of a year) (noun)
+ Saison {f} :: season (part of year with something special) (noun)
===years===
Jahrzehnt {n}, (archaic) Dekade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
Jahrhundert {n} :: century (100 years) (noun)
+===yes===
+ allerdings, aber hallo :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
===yields===
qualitativ :: qualitative ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) (adjective)
***YMCA***
===Young===
CVJM :: YMCA (Young Men's Christian Association) ({{initialism}})
***zero***
- null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ null, Null {f} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
Null {f} :: zero (numeric symbol of zero) (noun)
Null {f} :: zero (digit zero) (noun)
Null {f} :: zero (nothing, or none) (noun)
projects / DictionaryPC.git / blobdiff