-dialog.saveconfig.desc=Le configurazioni seguenti possono essere salvati in un file di configurazione:
-dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=Cartella tracce
-dialog.saveconfig.prune.photodirectory=Cartella foto
-dialog.saveconfig.prune.languagecode=Codice lingua (IT)
-dialog.saveconfig.prune.languagefile=File lingua
-dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=Nome del Dispositivo GPS
-dialog.saveconfig.prune.gpsformat=Formato GPS
-dialog.saveconfig.prune.povrayfont=Font povray
-dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=Path gnuplot
-dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=Path gpsbabel
-dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=Path exiftool
-dialog.saveconfig.prune.mapsource=Selezionale la fonte delle mappe
-dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=Fonte delle mappe
-dialog.saveconfig.prune.diskcache=Cache delle mappe
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=larghezza immagine KMZ
-dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Schema colori
-dialog.saveconfig.prune.linewidth=Spessore linea
-dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=Colore della traccia KML
-dialog.saveconfig.prune.autosavesettings=Salvare settaggi automaticamente
+dialog.paths.prune.gnuplotpath=Path gnuplot
+dialog.paths.prune.gpsbabelpath=Path gpsbabel
+dialog.paths.prune.exiftoolpath=Path exiftool