+dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=Bildh\u00f6he in KMZ
+dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Farbschema
+dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML Trackfarbe
+dialog.setpaths.intro=Sie k\u00f6nnen hier die Pfade f\u00fcr externe Applikationen setzen:
+dialog.setpaths.found=Pfad gefunden?
+dialog.addaltitude.noaltitudes=Der markierte Bereich enth\u00e4lt keine H\u00f6henangaben
+dialog.addaltitude.desc=Hinzuzurechnende H\u00f6henverschiebung
+dialog.lookupsrtm.overwritezeros=H\u00f6henangaben von null \u00fcberschreiben?
+dialog.setcolours.intro=Klicken Sie auf eine Farbe um sie zu \u00e4ndern
+dialog.setcolours.background=Hintergrund
+dialog.setcolours.borders=Umrandungen
+dialog.setcolours.lines=Linien
+dialog.setcolours.primary=Prim\u00e4r
+dialog.setcolours.secondary=Second\u00e4r
+dialog.setcolours.point=Punkte
+dialog.setcolours.selection=Bereich
+dialog.setcolours.text=Texte
+dialog.colourchooser.title=Farbe ausw\u00e4hlen
+dialog.colourchooser.red=Rot
+dialog.colourchooser.green=Gr\u00fcn
+dialog.colourchooser.blue=Blau
+dialog.setlanguage.firstintro=Sie k\u00f6nnen entweder eine von den mitgelieferten Sprachen<p>oder eine Text-Datei ausw\u00e4hlen.
+dialog.setlanguage.secondintro=Sie m\u00fcssen Ihre Einstellungen speichern und dann<p>Prune neu starten um die Sprache zu \u00e4ndern.
+dialog.setlanguage.language=Sprache
+dialog.setlanguage.languagefile=Sprachdatei
+dialog.setlanguage.endmessage=Speichern Sie nun Ihre Einstellungen und starten Sie Prune neu\num die neue Sprache zu verwenden.
+dialog.diskcache.save=Karten auf Festplatte speichern
+dialog.diskcache.dir=Kartenordner
+dialog.diskcache.createdir=Ordner anlegen
+dialog.diskcache.nocreate=Ordner wurde nicht angelegt
+dialog.deletefieldvalues.intro=W\u00e4hlen Sie das Feld aus, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten