+dialog.weather.location=Helysz\u00edn
+dialog.weather.update=El\u0151rejelz\u00e9s friss\u00edtve
+dialog.weather.sunrise=Napkelte
+dialog.weather.sunset=Napnyugta
+dialog.weather.temperatureunits=H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet
+dialog.weather.currentforecast=Jelenlegi id\u0151j\u00e1r\u00e1s
+dialog.weather.dailyforecast=Napi el\u0151rejelz\u00e9s
+dialog.weather.3hourlyforecast=3 \u00f3r\u00e1s el\u0151rejelz\u00e9s
+dialog.weather.day.now=Jelenlegi id\u0151j\u00e1r\u00e1s
+dialog.weather.day.today=Ma
+dialog.weather.day.tomorrow=Holnap
+dialog.weather.day.monday=H\u00e9tf\u0151
+dialog.weather.day.tuesday=Kedd
+dialog.weather.day.wednesday=Szerda
+dialog.weather.day.thursday=Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k
+dialog.weather.day.friday=P\u00e9ntek
+dialog.weather.day.saturday=Szombat
+dialog.weather.day.sunday=Vas\u00e1rnap
+dialog.weather.wind=Sz\u00e9l
+dialog.weather.temp=H\u0151m.
+dialog.weather.humidity=L\u00e9gnedvess\u00e9g
+dialog.weather.creditnotice=Az adatok az openweathermap.org-r\u00f3l sz\u00e1rmaznak. N\u00e1luk tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lsz.
+dialog.deletebydate.onlyonedate=A pontok ugyanazon a napon ker\u00fcltek r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre
+dialog.deletebydate.intro=A nyomvonal minden pontj\u00e1n\u00e1l eld\u00f6ntheted hogy t\u00f6rl\u00f6d vagy megtartod azt
+dialog.deletebydate.nodate=Nincsenek id\u0151b\u00e9lyegek
+dialog.deletebydate.column.keep=Megtart
+dialog.deletebydate.column.delete=T\u00f6r\u00f6l
+dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Az a hat\u00e1r (m\u00e9terben) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
+dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Az a hat\u00e1r (l\u00e1bban) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
+dialog.autoplay.duration=Id\u0151tartam (mp)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Nyompontok id\u0151b\u00e9lyege alapj\u00e1n
+dialog.autoplay.rewind=Vissza az elej\u00e9re
+dialog.autoplay.pause=Sz\u00fcnet
+dialog.autoplay.play=Lej\u00e1tsz\u00e1s