+dialog.keys.intro=Puoi utilizzare i seguenti tast di scelta rapida al posto del mouse
+dialog.keys.keylist=<table><tr><td>Tasti freccia</td><td>Muovi mappa destra, sinistra, su, giu'</td></tr><tr><td>Ctrl + freccia destra, sinistra</td><td>Selezione punto successivo o precedente</td></tr><tr><td>Ctrl + freccia su, giu'</td><td>Zoom in o out</td></tr><tr><td>Del</td><td>Cancella punto attuale</td></tr></table>
+dialog.saveconfig.desc=Le configurazioni seguenti possono essere salvati in un file di configurazione:
+dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=Cartella traccie
+dialog.saveconfig.prune.photodirectory=Cartella foto
+dialog.saveconfig.prune.languagecode=Codice linguaggio (EN)
+dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=Nome del Dispositivo GPS
+dialog.saveconfig.prune.gpsformat=Formato GPS
+dialog.saveconfig.prune.povrayfont=Font povray
+dialog.saveconfig.prune.metricunits=Utilizza unita' metrica?
+dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=Path gnuplot
+dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=Path gpsbabel
+dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=Path exiftool
+dialog.saveconfig.prune.mapserverindex=Indice server mappe
+dialog.saveconfig.prune.mapserverurl=URL del server mappe
+dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=larghezza immagine KMZ
+dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=altezza immagine KMZ
+dialog.setpaths.intro=Se necessario, puoi indicare il percorso delle applicazioni esterne:
+dialog.addaltitude.noaltitudes=L'intervallo selezionato non contiene altitudini
+dialog.addaltitude.desc=Scarto altitudine da aggiungere