-dialog.rearrangephotos.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
-dialog.rearrangephotos.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
-dialog.rearrangephotos.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
-dialog.compress.nonefound=\uc9c0\uc810 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+dialog.rearrange.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.tonearest=\uac00\uae4c\uc6b4 \ud2b8\ub799\uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
+dialog.rearrange.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
+dialog.rearrange.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.rearrange.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.deletemarked.nonefound=\uc9c0\uc810 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.