+dialog.jpegload.subdirectories=Include subdirectori
+dialog.jpegload.loadjpegswithoutcoords=Include fotografii fara coordonate
+dialog.jpegload.loadjpegsoutsidearea=Include fotografii din afara zonei curente
+dialog.jpegload.progress.title=Incarcare fotografii
+dialog.jpegload.progress=Va rog sa asteptati, caut fotografiile
+dialog.gpsload.nogpsbabel=Nu gasesc programul gpsbabel. Continui ?
+dialog.gpsload.device=Nume dispozitiv
+dialog.gpsload.format=Format
+dialog.gpsload.getwaypoints=Incarcare waypoints
+dialog.gpssend.trackname=Nume traseu
+dialog.gpsbabel.filters=Filtre
+dialog.gpsbabel.filter.distance=Distan\u0163\u0103
+dialog.saveoptions.title=Salvare fi\u015fier
+dialog.save.table.field=Cimp
+dialog.save.table.save=Salvare
+dialog.save.overwrite.title=Fi\u015fierul exist\u0103