function.exportgpx=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 GPX
function.exportpov=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 POV
function.exportsvg=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 SVG
function.exportgpx=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 GPX
function.exportpov=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 POV
function.exportsvg=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 SVG
function.editwaypointname=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
function.compress=\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a
function.deleterange=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
function.editwaypointname=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
function.compress=\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u043a
function.deleterange=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
dialog.exportkml.altitude=\u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b (\u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438)
dialog.exportkml.kmz=\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f kmz-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
dialog.exportkml.exportimages=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u0432 kmz
dialog.exportkml.altitude=\u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b (\u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438)
dialog.exportkml.kmz=\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f kmz-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
dialog.exportkml.exportimages=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u0432 kmz
dialog.exportkml.trackcolour=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430
dialog.exportgpx.name=\u0418\u043c\u044f
dialog.exportgpx.desc=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
dialog.exportkml.trackcolour=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430
dialog.exportgpx.name=\u0418\u043c\u044f
dialog.exportgpx.desc=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
dialog.exportpov.ballsandsticks=\u041c\u044f\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438
dialog.exportpov.tubesandwalls=\u0422\u0440\u0443\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b
dialog.3d.warningtracksize=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a - Java3D \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c!\n\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
dialog.exportpov.ballsandsticks=\u041c\u044f\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438
dialog.exportpov.tubesandwalls=\u0422\u0440\u0443\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b
dialog.3d.warningtracksize=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a - Java3D \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c!\n\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
dialog.exportsvg.text=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 SVG
dialog.exportsvg.phi=\u0410\u0437\u0438\u043c\u0443\u0442 \u03d5
dialog.exportsvg.theta=\u0423\u0433\u043e\u043b \u03b8
dialog.exportsvg.text=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 SVG
dialog.exportsvg.phi=\u0410\u0437\u0438\u043c\u0443\u0442 \u03d5
dialog.exportsvg.theta=\u0423\u0433\u043e\u043b \u03b8
dialog.clearundo.title=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b
dialog.clearundo.text=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b?\n\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430!
dialog.pointedit.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443
dialog.clearundo.title=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b
dialog.clearundo.text=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b?\n\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430!
dialog.pointedit.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443
dialog.pointedit.table.field=\u041f\u043e\u043b\u0435
dialog.pointedit.table.value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
dialog.pointedit.table.field=\u041f\u043e\u043b\u0435
dialog.pointedit.table.value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
-dialog.pointedit.table.changed=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e
-dialog.pointedit.changevalue.text=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f
-dialog.pointedit.changevalue.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435
dialog.pointnameedit.name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
dialog.pointnameedit.uppercase=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
dialog.pointnameedit.lowercase=\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
dialog.pointnameedit.name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
dialog.pointnameedit.uppercase=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
dialog.pointnameedit.lowercase=\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
dialog.fullrangedetails.intro=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430
dialog.fullrangedetails.coltotal=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0438
dialog.fullrangedetails.colsegments=\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432
dialog.fullrangedetails.intro=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430
dialog.fullrangedetails.coltotal=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0438
dialog.fullrangedetails.colsegments=\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432
+dialog.estimatetime.details=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+dialog.estimatetime.climb=\u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c
+dialog.estimatetime.descent=\u0421\u043f\u0443\u0441\u043a
+dialog.estimatetime.parameters=\u041f\u0430\u0440\u0430\u0301\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
dialog.setmapbg.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439
dialog.addmapsource.title=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430
dialog.addmapsource.sourcename=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430
dialog.setmapbg.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439
dialog.addmapsource.title=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430
dialog.addmapsource.sourcename=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430
dialog.pastecoordinates.desc=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c
dialog.pastecoordinates.coords=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b
dialog.pastecoordinates.nothingfound=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
dialog.pastecoordinates.desc=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c
dialog.pastecoordinates.coords=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b
dialog.pastecoordinates.nothingfound=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
-dialog.help.help=\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\nhttp://activityworkshop.net/software/gpsprune/
+dialog.help.help=\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\nhttp://gpsprune.activityworkshop.net/
dialog.about.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
dialog.about.build=\u0420\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f
dialog.about.summarytext1=GpsPrune \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 GPS \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.
dialog.about.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
dialog.about.build=\u0420\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f
dialog.about.summarytext1=GpsPrune \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 GPS \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.
dialog.checkversion.newversion2=
dialog.checkversion.releasedate1=\u042d\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430
dialog.checkversion.releasedate2=
dialog.checkversion.newversion2=
dialog.checkversion.releasedate1=\u042d\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430
dialog.checkversion.releasedate2=
-dialog.checkversion.download=\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 http://activityworkshop.net/software/gpsprune/download.html
+dialog.checkversion.download=\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 http://gpsprune.activityworkshop.net/download.html
dialog.keys.intro=\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
dialog.keys.keylist=<table><tr><td></td><td>\u0421\u0434\u0432\u0438\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437</td><td><tr><td>Ctrl + \u043b\u0435\u0432\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr><tr><td>Ctrl + \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437 </td><td> \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430</td></tr><tr><td>Ctrl + PgUp, PgDown</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442</td></tr><tr><td>Ctrl + Home, End</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr><tr><td>Del</td><td>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr></table>
dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
dialog.keys.intro=\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
dialog.keys.keylist=<table><tr><td></td><td>\u0421\u0434\u0432\u0438\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437</td><td><tr><td>Ctrl + \u043b\u0435\u0432\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr><tr><td>Ctrl + \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0432\u043d\u0438\u0437 </td><td> \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430</td></tr><tr><td>Ctrl + PgUp, PgDown</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442</td></tr><tr><td>Ctrl + Home, End</td><td>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr><tr><td>Del</td><td>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443</td></tr></table>
dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
dialog.saveconfig.prune.mapsource=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442
dialog.saveconfig.prune.diskcache=\u041a\u0435\u0448 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
dialog.saveconfig.prune.mapsource=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442
dialog.saveconfig.prune.diskcache=\u041a\u0435\u0448 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=\u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f KMZ
-dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=\u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f KMZ
+dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f KMZ
dialog.saveconfig.prune.colourscheme=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430
dialog.saveconfig.prune.linewidth=\u0422\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 KML
dialog.saveconfig.prune.colourscheme=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430
dialog.saveconfig.prune.linewidth=\u0422\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 KML
units.feet.short=ft
units.kilometres=\u041a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
units.kilometres.short=\u043a\u043c
units.feet.short=ft
units.kilometres=\u041a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
units.kilometres.short=\u043a\u043c
units.milesperhour.short=mph
units.nauticalmiles=\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043b\u044c
units.nauticalmiles.short=N.m.
units.nauticalmilesperhour.short=kts
units.milesperhour.short=mph
units.nauticalmiles=\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043b\u044c
units.nauticalmiles.short=N.m.
units.nauticalmilesperhour.short=kts
units.degminsec=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d-\u0441\u0435\u043a
units.degmin=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d
units.deg=\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u044b
units.iso8601=ISO 8601
units.degminsec=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d-\u0441\u0435\u043a
units.degmin=\u0413\u0440\u0430\u0434-\u043c\u0438\u043d
units.deg=\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u044b
units.iso8601=ISO 8601
error.jpegload.nofilesfound=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.jpegload.nojpegsfound=JEPG-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.jpegload.nogpsfound=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 GPS-\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
error.jpegload.nofilesfound=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.jpegload.nojpegsfound=JEPG-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.jpegload.nogpsfound=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 GPS-\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
-error.jpegload.exifreadfailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c EXIF-\u200b\u200b\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041d\u0435\u0442 EXIF-\u200b\u200b\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u200b\u200b\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\n\u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a.
+error.jpegload.exifreadfailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c Exif-\u200b\u200b\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041d\u0435\u0442 Exif-\u200b\u200b\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u200b\u200b\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\n\u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a.
error.audioload.nofilesfound=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.gpsload.unknown=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
error.undofailed.title=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
error.audioload.nofilesfound=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
error.gpsload.unknown=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
error.undofailed.title=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
error.function.noop.title=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430
error.rearrange.noop=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430
error.function.notavailable.title=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
error.function.noop.title=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430
error.rearrange.noop=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430
error.function.notavailable.title=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
error.3d=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f 3D-\u0432\u0438\u0434\u0430
error.readme.notfound=Readme \u0444\u0430\u0439\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
error.osmimage.dialogtitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
error.3d=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f 3D-\u0432\u0438\u0434\u0430
error.readme.notfound=Readme \u0444\u0430\u0439\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
error.osmimage.dialogtitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b