+dialog.markers.halves=F\u00e9l\u00fat pontok
+dialog.markers.half.distance=F\u00e9lt\u00e1v
+dialog.markers.half.climb=F\u00e9l\u00fat a m\u00e1sz\u00e1sban
+dialog.markers.half.descent=F\u00e9l\u00fat az ereszked\u00e9sben
+dialog.projectpoint.desc=A pont vet\u00edt\u00e9s\u00e9hez adjon meg egy ir\u00e1nyt \u00e9s t\u00e1vols\u00e1got
+dialog.projectpoint.bearing=Ir\u00e1nysz\u00f6g (fok \u00e9szakt\u00f3l)