Version 20.1, December 2020

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_it.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
index bc5a7b33defb0108ce424cfc9a49316c5c1a9ab3..2e7b3aa860bea6ead5aff3ea9f3743dd7ec89c6b 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
@@ -113,7 +113,6 @@ function.splitsegments=Dividi traccia in segmenti
 function.sewsegments=Riorganizza segmenti insieme
 function.createmarkerwaypoints=Crea marcatori
 function.lookupsrtm=Ottieni quote da SRTM
-function.downloadsrtm=Scarica file da SRTM
 function.getwikipedia=Ottieni i punti Wikipedia nelle vicinanze
 function.searchwikipedianames=Cerca il nome in Wikipedia
 function.searchosmpois=Ottieni i punti OSM nelle vicinanze
@@ -638,7 +637,6 @@ confirm.running=Operazione in corso...
 confirm.lookupsrtm=Trovato %d valori di quota
 confirm.downloadsrtm=Scarica %d file nella cache
 confirm.downloadsrtm.1=Scarica %d file nella cache
-confirm.downloadsrtm.none=Nessun file scaricato, erano gi\u00e0 presenti nella cache
 confirm.deletefieldvalues=Valori del campo cancellati
 confirm.audioload=Ripresa audio aggiunta
 confirm.correlateaudios.single=la ripresa audio era correlata
@@ -648,7 +646,7 @@ confirm.correlateaudios.multi=le riprese audio erano correlate
 tip.title=Consiglio
 tip.useamapcache=Usando una cache della mappa (Preferenze -> Salva mappe su disco)\npuoi accelerare la visualizzazione e ridurre il traffico.
 tip.learntimeparams=I risultati saranno pi\u00f9 precisi usando\nTraccia -> Apprendi parametri di stima\ncon le tue tracce.
-tip.downloadsrtm=Puoi accelerare questa funzione usando\nOnline -> Scarica file da SRTM\nper salvare i dati nella cache.
+tip.downloadsrtm=Puoi accelerare questa funzione salvare i dati nella cache.
 tip.usesrtmfor3d=La traccia non include informazioni sull'altitudine.\nPuoi utilizzare la funzione SRTM per ottenere le altitudini\nper la visione 3D.
 tip.manuallycorrelateone=Con il collegamento manuale di almeno una foto, lo scarto di orario viene calcolato per te