Version 20.3, April 2021

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_pt.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
index 55f60fa11d86d3ea1368d5d193d43765bfafb7cb..82fc0872e976f5d22b8bb9eec4f5ab1330ad92ef 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pt.properties
@@ -358,6 +358,8 @@ dialog.gpsies.description=Descri\u00e7\u00e3o
 dialog.gpsies.nodescription=Sem descri\u00e7\u00e3o
 dialog.gpsies.nonefound=Nenhuma rota encontrada
 dialog.mapillary.nonefound=Nenhuma foto encontrada
+dialog.osmpois.column.name=Nome
+dialog.osmpois.column.type=Tipo
 dialog.wikipedia.column.name=Nome do artigo
 dialog.wikipedia.column.distance=Dist\u00e2ncia
 dialog.wikipedia.nonefound=Nenhum artigo encontrado
@@ -418,6 +420,7 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Nenhum dado dos pontos pode ser removido
 dialog.pastecoordinates.desc=Insira ou cole as coordenadas aqui
 dialog.pastecoordinates.coords=Coordenadas
 dialog.pastecoordinates.nothingfound=Por favor, verifique as coordenadas novamente
+dialog.pluscode.code=C\u00f3digo
 dialog.help.help=Por favor, veja\n https://gpsprune.activityworkshop.net/\npara mais informa\u00e7\u00f5es e guia do usu\u00e1rio.
 dialog.about.version=Vers\u00e3o
 dialog.about.build=Compila\u00e7\u00e3o
@@ -534,6 +537,7 @@ dialog.autoplay.usetimestamps=Usar data-hora
 dialog.autoplay.rewind=Rebobinar
 dialog.autoplay.pause=Suspender
 dialog.autoplay.play=Tocar
+dialog.projectpoint.bearing=Azimute (graus de N)
 
 # 3d window
 dialog.3d.title=Vista 3D do GpsPrune
@@ -682,6 +686,7 @@ map.overzoom=Nenhum mapa dispon\u00edvel neste n\u00edvel de amplia\u00e7\u00e3o
 # Field names
 fieldname.latitude=Latitude
 fieldname.longitude=Longitude
+fieldname.coordinates=Coordenadas
 fieldname.altitude=Altura
 fieldname.timestamp=Tempo
 fieldname.time=Tempo
@@ -696,6 +701,7 @@ fieldname.duration=Dura\u00e7\u00e3o
 fieldname.speed=Velocidade
 fieldname.verticalspeed=Velocidade vertical
 fieldname.description=Descri\u00e7\u00e3o
+fieldname.comment=Coment\u00e1rio
 fieldname.mediafilename=Arquivo
 
 # Measurement units