Version 15.2, November 2013

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_cz.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
index b922f3bcbbb8b85ff3e29da18a14b3286dc27db7..80573561282bcdac2c75a636f3ce431805aa0833 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
@@ -277,14 +277,10 @@ dialog.undo.none.text=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 akce k vr\u00e1cen\u00ed
 dialog.clearundo.title=Vypr\u00e1zdnit pam\u011b\u0165 undo
 dialog.clearundo.text=Opravdu chcete vypr\u00e1zdnit pam\u011b\u0165 undo?\nNebude u\u017e mo\u017en\u00e9 akce vracet do p\u016fvodn\u00edho stavu!
 dialog.pointedit.title=Upravit bod
-dialog.pointedit.text=Vyberte pole k editaci a stiskn\u011bte 'Upravit'
 dialog.pointedit.intro=Vyberte pole k zobrazen\u00ed a editaci hodnoty
 dialog.pointedit.table.field=Pole
 dialog.pointedit.nofield=Nen\u00ed vybr\u00e1no \u017e\u00e1dn\u00e9 pole
 dialog.pointedit.table.value=Hodnota
-dialog.pointedit.table.changed=Zm\u011bn\u011bno
-dialog.pointedit.changevalue.text=Zadejte novou hodnotu pole
-dialog.pointedit.changevalue.title=Upravit pole
 dialog.pointnameedit.name=N\u00e1zev v\u00fdzna\u010dn\u00e9ho bodu
 dialog.pointnameedit.uppercase=VELK\u00c1 p\u00edsmena
 dialog.pointnameedit.lowercase=mal\u00e1 p\u00edsmena
@@ -491,7 +487,6 @@ dialog.saveconfig.prune.mapsource=Vybran\u00fd zdroj map
 dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=Zdroje map
 dialog.saveconfig.prune.diskcache=Cache s mapami
 dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=\u0160\u00ed\u0159ka bitmapy KMZ
-dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=V\u00fd\u0161ka bitmapy KMZ
 dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Barevn\u00e9 sch\u00e9ma
 dialog.saveconfig.prune.linewidth=Tlou\u0161\u0165ka \u010d\u00e1ry
 dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=Barva stopy v KML
@@ -790,7 +785,7 @@ error.jpegload.dialogtitle=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed fotografi
 error.jpegload.nofilesfound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory
 error.jpegload.nojpegsfound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory jpeg
 error.jpegload.nogpsfound=Nenalezena informace GPS
-error.jpegload.exifreadfailed=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst informaci EXIF. Tu nelze na\u010d\u00edst\nbez intern\u00ed nebo extern\u00ed knihovny.
+error.jpegload.exifreadfailed=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst informaci Exif. Tu nelze na\u010d\u00edst\nbez intern\u00ed nebo extern\u00ed knihovny.
 error.audioload.nofilesfound=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zvukov\u00e9 soubory.
 error.gpsload.unknown=Nezn\u00e1m\u00e1 chyba
 error.undofailed.title=Selhalo undo