Version 15, March 2013

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_hu.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
index 837f9d9decf02318d9d028089261b6e4612f684b..0764c74b578afbe683c83dc01ebbd0c43c3e948b 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_hu.properties
@@ -97,7 +97,6 @@ function.show3d=3D n\u00e9zet
 function.distances=T\u00e1vols\u00e1gok
 function.fullrangedetails=Teljes tartom\u00e1ny r\u00e9szletei
 function.setmapbg=H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
-function.setkmzimagesize=KMZ k\u00e9pm\u00e9ret be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
 function.setpaths=Program\u00fatvonalak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
 function.getgpsies=Gpsies nyomvonalak let\u00f6lt\u00e9se
 function.uploadgpsies=Nyomvonal felt\u00f6lt\u00e9se Gpsiesra
@@ -204,7 +203,7 @@ dialog.exportpov.cameraz=Z kamera
 dialog.exportpov.modelstyle=Modell st\u00edlusa
 dialog.exportpov.ballsandsticks=Goly\u00f3k \u00e9s botok
 dialog.exportpov.tubesandwalls=Cs\u00f6vek \u00e9s falak
-dialog.exportpov.warningtracksize=Ez a nyomvonal nagy sz\u00e1m\u00fa pontot tartalmaz, amelyet a Java3D nem biztos, hogy meg tud jelen\u00edteni.\nBiztos benne, hogy folytatni szeretn\u00e9?
+dialog.3d.warningtracksize=Ez a nyomvonal nagy sz\u00e1m\u00fa pontot tartalmaz, amelyet a Java3D nem biztos, hogy meg tud jelen\u00edteni.\nBiztos benne, hogy folytatni szeretn\u00e9?
 dialog.exportsvg.text=Param\u00e9terek kiv\u00e1laszt\u00e1sa az SVG exporthoz
 dialog.exportsvg.phi=Ir\u00e1nysz\u00f6g \u03d5
 dialog.exportsvg.theta=Emel\u00e9s sz\u00f6ge \u03b8
@@ -465,9 +464,6 @@ dialog.searchwikipedianames.search=Keres\u00e9s erre:
 # 3d window
 dialog.3d.title=GpsPrune 3D n\u00e9zet
 dialog.3d.altitudefactor=Magass\u00e1gi ny\u00fajt\u00e1si t\u00e9nyez\u0151
-dialog.3dlines.title=GpsPrune r\u00e1csvonalak
-dialog.3dlines.empty=Nincsenek megjelen\u00edthet\u0151 r\u00e1csvonalak!
-dialog.3dlines.intro=Ezek a r\u00e1csvonalak a 3D n\u00e9zethez
 
 # Confirm messages
 confirm.loadfile=Adatok f\u00e1jlb\u00f3l bet\u00f6ltve
@@ -515,7 +511,6 @@ button.cancel=M\u00e9gse
 button.overwrite=Fel\u00fcl\u00edr\u00e1s
 button.moveup=Mozgat\u00e1s feljebb
 button.movedown=Mozgat\u00e1s lejjebb
-button.showlines=Sorok megjelen\u00edt\u00e9se
 button.edit=Szerkeszt\u00e9s
 button.exit=Kil\u00e9p\u00e9s
 button.close=Bez\u00e1r\u00e1s
@@ -701,7 +696,7 @@ error.undofailed.text=A m\u0171velet visszavon\u00e1sa nem siker\u00fclt
 error.function.noop.title=A funkci\u00f3 nem eredm\u00e9nyezett v\u00e1ltoz\u00e1st
 error.rearrange.noop=A pontok \u00fajrarendez\u00e9se nem eredm\u00e9nyezett v\u00e1ltoz\u00e1st
 error.function.notavailable.title=A funkci\u00f3 nem \u00e9rhet\u0151 el
-error.function.nojava3d=Ehhez a funkci\u00f3hoz a Java3d f\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r sz\u00fcks\u00e9ges,\n amely a Sun.com webhelyr\u0151l \u00e9rhet\u0151 el.
+error.function.nojava3d=Ehhez a funkci\u00f3hoz a Java3d f\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r sz\u00fcks\u00e9ges.
 error.3d=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a 3d megjelen\u00edt\u00e9ssel
 error.readme.notfound=Az olvassel f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3
 error.osmimage.dialogtitle=Hiba a t\u00e9rk\u00e9p bet\u00f6lt\u00e9sekor