Version 11, August 2010

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_ja.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
index ee54e3dbd2aa592d6e9f49494b530790905be842..0c0d5eb4243b1e1fe94a638d5852279e2b67e491 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ja.properties
@@ -229,6 +229,14 @@ dialog.gpsies.column.length=\u9577\u3055
 dialog.gpsies.description=\u8a18\u8ff0
 dialog.gpsies.nodescription=\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 dialog.gpsies.nonefound=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+dialog.gpsies.activities=\u6d3b\u52d5\u306b\u9069\u3057\u3066
+dialog.gpsies.activity.trekking=\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0
+dialog.gpsies.activity.walking=\u30a6\u30a9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0
+dialog.gpsies.activity.jogging=\u5b9f\u884c\u4e2d
+dialog.gpsies.activity.biking=\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0
+dialog.gpsies.activity.snowshoe=\u30b9\u30ce\u30fc\u30b7\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0
+dialog.gpsies.activity.sailing=\u30bb\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0
+dialog.gpsies.activity.skating=\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8
 dialog.correlate.notimestamps=\u30c7\u30fc\u30bf\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5199\u771f\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5199\u771f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
 dialog.correlate.photoselect.intro=\u6642\u9593\u504f\u4f4d\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5199\u771f\u3092\u4e00\u3064\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002