-menu.range.start=\u958b\u59cb\u70b9\u3092\u7f6e\u304f
-menu.range.end=\u7d42\u4e86\u70b9\u3092\u7f6e\u304f
+menu.range.start=\u958b\u59cb\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a
+menu.range.end=\u7d42\u4e86\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a
+menu.range.average=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u3092\u5e73\u5747\u5316
+menu.range.reverse=\u7bc4\u56f2\u3092\u53cd\u8ee2
+menu.range.mergetracksegments=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7d71\u5408
+menu.range.cutandmove=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u3092\u79fb\u52d5
+menu.point=\u70b9(P)
+menu.point.editpoint=\u70b9\u3092\u7de8\u96c6
+menu.point.deletepoint=\u70b9\u3092\u524a\u9664