Version 17, September 2014

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_ko.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
index b14b0a5b6fa09761f499602e84e8d4e2e47455cd..69722c941cb9abcb10694c0e9162acd4c73d04bf 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
@@ -10,10 +10,7 @@ menu.track=\ud2b8\ub799
 menu.track.undo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c
 menu.track.clearundo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c \ubaa9\ub85d \uc0ad\uc81c
 menu.track.deletemarked=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc6b0\uae30
-menu.track.rearrange=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc7ac\uc815\ub82c
-menu.track.rearrange.start=\uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
-menu.track.rearrange.end=\ub05d \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
-menu.track.rearrange.nearest=\uac00\uae4c\uc6b4 \ud2b8\ub799\uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
+function.rearrangewaypoints=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc7ac\uc815\ub82c
 menu.range=\uc5f0\uacb0\uc120
 menu.range.all=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
 menu.range.none=\uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
@@ -320,11 +317,12 @@ dialog.correlate.audioselect.intro=\ud0c0\uc784\uc624\ud504\uc14b\uc73c\ub85c \u
 dialog.correlate.select.audioname=\uc18c\ub9ac \uc774\ub984
 dialog.correlate.select.audiolater=\uc18c\ub9ac \ud6c4\uc5d0
 dialog.rearrangephotos.desc=\uc0ac\uc9c4 \uc9c0\uc810\ub4e4\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc815\ub82c\ud560 \uac74\uc9c0 \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
-dialog.rearrangephotos.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
-dialog.rearrangephotos.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
-dialog.rearrangephotos.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.rearrange.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.tonearest=\uac00\uae4c\uc6b4 \ud2b8\ub799\uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
+dialog.rearrange.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
+dialog.rearrange.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.rearrange.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
 dialog.deletemarked.nonefound=\uc9c0\uc810 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 dialog.compress.closepoints.title=\uc8fc\ubcc0 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc81c\uac70
 dialog.compress.closepoints.paramdesc=\ud655\uc7a5 \uacc4\uc218