Version 15.2, November 2013

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_nl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
index 12c9307fa4a5f485678a0c7c2bb4ec90086ac299..1ec6b81146ae005ca56f09e2d65f428fbc62eca5 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
@@ -277,14 +277,10 @@ dialog.undo.none.text=Geen acties om ongedaan te maken
 dialog.clearundo.title=Ongedaan-maken lijst wissen
 dialog.clearundo.text=Weet u zeker dat u de ongedaan-maken lijst wilt wissen?\nAlle informatie zal verloren gaan!
 dialog.pointedit.title=Wijzig punt
-dialog.pointedit.text=Selecteer ieder te wijzigen veld en gebruik de "Wijzigen" knop om de waarden aan te passen.
 dialog.pointedit.intro=Selecteer telkens een veld om de waarde te zien en te wijzigen
 dialog.pointedit.table.field=Veld
 dialog.pointedit.nofield=Geen veld geselecteerd
 dialog.pointedit.table.value=Waarde
-dialog.pointedit.table.changed=Gewijzigd
-dialog.pointedit.changevalue.text=Geef de nieuwe waarde voor dit veld
-dialog.pointedit.changevalue.title=Wijzig veld
 dialog.pointnameedit.name=Naam van het waypoint
 dialog.pointnameedit.uppercase=HOOFDLETTERS
 dialog.pointnameedit.lowercase=kleine letters
@@ -491,7 +487,6 @@ dialog.saveconfig.prune.mapsource=Geselecteerde kaartbron
 dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=Kaartbronnen
 dialog.saveconfig.prune.diskcache=Kaartcache
 dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ afbeelding breedte
-dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=KMZ afbeelding hoogte
 dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Kleurenschema
 dialog.saveconfig.prune.linewidth=Lijndikte
 dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML routekleur
@@ -790,7 +785,7 @@ error.jpegload.dialogtitle=Fout bij inlezen foto's
 error.jpegload.nofilesfound=Bestanden niet gevonden
 error.jpegload.nojpegsfound=Geen jpeg-bestanden gevonden
 error.jpegload.nogpsfound=Geen GPS informatie gevonden
-error.jpegload.exifreadfailed=Kon geen EXIF informatie inlezen. EXIF informatie kan niet worden gelezen\n zonder interne of externe bibliotheek.
+error.jpegload.exifreadfailed=Kon geen Exif informatie inlezen. Exif informatie kan niet worden gelezen\n zonder interne of externe bibliotheek.
 error.audioload.nofilesfound=Geen audiobestanden gevonden
 error.gpsload.unknown=Onbekende fout
 error.undofailed.title=Terugdraaien mislukt