+dialog.fullrangedetails.coltotal=Z lukami
+dialog.fullrangedetails.colsegments=Bez luk
+dialog.estimatetime.details=Szczeg\u00f3\u0142y
+dialog.estimatetime.gentle=\u0141agodnie
+dialog.estimatetime.steep=Stromo
+dialog.estimatetime.climb=Wznoszenie
+dialog.estimatetime.descent=Opadanie
+dialog.estimatetime.parameters=Parametry
+dialog.estimatetime.parameters.timefor=Czas dla
+dialog.estimatetime.results=Wynik
+dialog.estimatetime.results.estimatedtime=Czas przewidywany
+dialog.estimatetime.results.actualtime=Czas bie\u017c\u0105cy
+dialog.estimatetime.error.nodistance=Aby obliczy\u0107 wsp\u00f3\u0142czynniki szacowania czasu punkty bie\u017c\u0105cej \u015bcie\u017cki musz\u0105 posiada\u0107 informacje o odleg\u0142o\u015bci
+dialog.estimatetime.error.noaltitudes=Bie\u017c\u0105ce zaznaczenie nie zawiera informacji o wysoko\u015bci
+dialog.learnestimationparams.intro=Wsp\u00f3\u0142czynniki obliczone na podstawie bie\u017c\u0105cej \u015bcie\u017cki
+dialog.learnestimationparams.averageerror=B\u0142\u0105d \u015bredni
+dialog.learnestimationparams.combine=Po\u0142\u0105cz powy\u017csze wsp\u00f3\u0142czynniki z ich warto\u015bciami bie\u017c\u0105cymi
+dialog.learnestimationparams.combinedresults=Nowe wsp\u00f3\u0142czynniki
+dialog.learnestimationparams.weight.100pccurrent=Zatrzymaj warto\u015bci bie\u017c\u0105ce
+dialog.learnestimationparams.weight.current=bie\u017c\u0105ce
+dialog.learnestimationparams.weight.calculated=obliczone
+dialog.learnestimationparams.weight.50pc=\u015arednia warto\u015bci bie\u017c\u0105cych i obliczonych
+dialog.learnestimationparams.weight.100pccalculated=U\u017cyj nowe warto\u015bci obliczone
+dialog.setmapbg.intro=Wybierz dostawc\u0119 map t\u0142a lub dodaj nowego
+dialog.addmapsource.title=Dodaj dostawc\u0119 map
+dialog.addmapsource.sourcename=Nazwa dostawcy
+dialog.addmapsource.layer1url=URL pierwszej warstwy
+dialog.addmapsource.layer2url=Opcjonalny URL drugiej warstwy
+dialog.addmapsource.maxzoom=Maksymalny poziom zbli\u017cenia
+dialog.addmapsource.cloudstyle=Numer stylu
+dialog.addmapsource.noname=Nienazwane