+dialog.correlate.filetimes=Czas pliku oznacza:
+dialog.correlate.filetimes2=pliku audio
+dialog.correlate.correltimes=Do korelacji u\u017cyj:
+dialog.correlate.timestamp.beginning=pocz\u0105tku
+dialog.correlate.timestamp.middle=\u015brodka
+dialog.correlate.timestamp.end=ko\u0144ca
+dialog.correlate.audioselect.intro=Wybierz jeden z powi\u0105zanych plik\u00f3w audio i u\u017cyj go jako wzorca do przesuni\u0119cia czasu
+dialog.correlate.select.audioname=nazwa pliku audio
+dialog.correlate.select.audiolater=p\u00f3\u017aniejszy plik audio