Version 11.2, September 2010

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index 0cba78f1ea1fea16e969afc7e94f576d5e9eb2e0..46ae39b607997526ed220a6efe18b4dab41f7231 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -185,6 +185,7 @@ dialog.exportpov.modelstyle=Styl modelu
 dialog.exportpov.ballsandsticks=Kule i pa\u0142ki
 dialog.exportpov.tubesandwalls=Rurki i \u015bciany
 dialog.exportpov.warningtracksize=Ta \u015bcie\u017cka ma bardzo wiele punkt\u00f3w, kt\u00f3rych Java3D mo\u017ce nie wy\u015bwietli\u0107.\nCzy chcesz kontynuowa\u0107?
+dialog.exportsvg.text=Wybierz parametry eksportu do pliku SVG
 dialog.exportsvg.phi=azymut \u03d5
 dialog.exportsvg.theta=K\u0105t wzniesienia \u03b8
 dialog.exportsvg.gradients=U\u017cyj gradientu jako wype\u0142nienia
@@ -415,7 +416,7 @@ dialog.3dlines.title=Linie siatki
 dialog.3dlines.empty=Brak siatki do wy\u015bwietlenia!
 dialog.3dlines.intro=Linie siatki w widoku 3D
 
-# Confirm messages || These are displayed as confirmation in the status bar
+# Confirm messages
 confirm.loadfile=Za\u0142adowano dane z pliku
 confirm.save.ok1=Zapisano pomy\u015blnie
 confirm.save.ok2=punkt\u00f3w do pliku
@@ -447,7 +448,7 @@ confirm.lookupsrtm1=Znaleziono
 confirm.lookupsrtm2=warto\u015bci wysoko\u015bci
 confirm.deletefieldvalues=Warto\u015bci p\u00f3l usuni\u0119to
 
-# Buttons || These are all the texts for buttons
+# Buttons
 button.ok=OK
 button.back=Poprzedni
 button.next=Nast\u0119pny
@@ -489,7 +490,7 @@ filetype.gpx=Pliki GPX
 filetype.pov=Pliki POV
 filetype.svg=Pliki SVG
 
-# Display components || These are all for the side panels showing point/range details
+# Display components
 display.nodata=Nie za\u0142adowano danych
 display.noaltitudes=\u015acie\u017cki nie zawieraj\u0105 informacji o wysoko\u015bci
 display.notimestamps=\u015acie\u017cki nie zawieraj\u0105 informacji o czasie
@@ -577,7 +578,7 @@ cardinal.s=S
 cardinal.e=E
 cardinal.w=W
 
-# Undo operations || These will be displayed in the undo list after you've performed the operation, to tell you what you did
+# Undo operations
 undo.load=za\u0142aduj dane
 undo.loadphotos=za\u0142aduj zdj\u0119cia
 undo.editpoint=edycja punktu