Version 18, July 2015

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index e730fb177dd6e9a857bd9efa4f390564602f1d53..a2302fec3a7c61883930a504474d475d868e5fc8 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=\u015acie\u017cka
 menu.track.undo=Cofnij
 menu.track.clearundo=Wyczy\u015b\u0107 list\u0119 zmian
 menu.track.markrectangle=Zaznaczenie prostok\u0105tne
-menu.track.deletemarked=Usu\u0144 zaznaczone punkty
+function.deletemarked=Usu\u0144 zaznaczone punkty
 menu.range=Zakres
 menu.range.all=Zaznacz wszystko
 menu.range.none=Usu\u0144 zaznaczenie
@@ -588,6 +588,7 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Zostaw
 dialog.deletebydate.column.delete=Usu\u0144
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limit (w metrach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limit (w stopach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
+dialog.autoplay.duration=Czas trwania (sek)
 
 # 3d window
 dialog.3d.title=GpsPrune widok tr\u00f3jwymiarowy
@@ -606,7 +607,7 @@ confirm.addtimeoffset=Dodano przesuni\u0119cie czasowe
 confirm.addaltitudeoffset=Dodano przesuni\u0119cie wysoko\u015bci
 confirm.rearrangewaypoints=Przestawiono punkty po\u015brednie
 confirm.rearrangephotos=Zmieniono kolejno\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107
-confirm.splitsegments=
+confirm.splitsegments=Podzielono na %d fragmenty/\u00f3w
 confirm.sewsegments=Po\u0142\u0105czono %d fragmenty/\u00f3w
 confirm.cutandmove=Przesuni\u0119to zaznaczenie
 confirm.interpolate=Dodano punkty
@@ -753,6 +754,7 @@ fieldname.duration=Czas trwania
 fieldname.speed=Pr\u0119dko\u015b\u0107
 fieldname.verticalspeed=Pr\u0119dko\u015b\u0107 pionowa
 fieldname.description=Opis
+fieldname.mediafilename=Nazwa pliku
 
 # Measurement units
 units.original=Oryginalny
@@ -796,6 +798,7 @@ logic.or=lub
 url.googlemaps=maps.google.pl
 wikipedia.lang=pl
 openweathermap.lang=pl
+webservice.opencachingcom.lang=pl
 
 # Cardinals for 3d plots
 cardinal.n=N