Version 16, February 2014

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_ru.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
index 3a691c83eddc64a45accdcec9618a6990236fca8..ce483bd554c74a1f629e57abace781711104787f 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ru.properties
@@ -318,7 +318,6 @@ dialog.correlate.photoselect.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0
 dialog.correlate.select.photoname=\u0418\u043c\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e
 dialog.correlate.select.timediff=\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
 dialog.correlate.select.photolater=\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435
-dialog.correlate.options.tip=\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442: \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.
 dialog.correlate.options.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
 dialog.correlate.options.offsetpanel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
 dialog.correlate.options.offset=\u0421\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
@@ -361,8 +360,7 @@ dialog.compress.duplicates.title=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u043
 dialog.compress.douglaspeucker.title=\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0443 Douglas-Peucker
 dialog.compress.douglaspeucker.paramdesc=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445
 dialog.compress.summarylabel=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-dialog.compress.confirm1=
-dialog.compress.confirm2=\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0422\u0440\u0435\u043a->\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
+dialog.compress.confirm=%d \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0422\u0440\u0435\u043a->\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
 dialog.compress.confirmnone=\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a
 dialog.deletemarked.nonefound=\u041d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
 dialog.pastecoordinates.desc=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c
@@ -470,8 +468,7 @@ dialog.diskcache.tileset.multiple=\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u04
 dialog.diskcache.deleteold=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
 dialog.diskcache.maximumage=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)
 dialog.diskcache.deleteall=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043b\u044b
-dialog.diskcache.deleted1=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e
-dialog.diskcache.deleted2=\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430
+dialog.diskcache.deleted=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430
 dialog.deletefieldvalues.intro=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430
 dialog.deletefieldvalues.nofields=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
 dialog.setlinewidth.text=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432 (1-4)
@@ -498,8 +495,7 @@ confirm.rearrangephotos=\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\
 confirm.cutandmove=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e
 confirm.interpolate=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b
 confirm.convertnamestotimes=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e
-confirm.saveexif.ok1=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e
-confirm.saveexif.ok2=\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e
+confirm.saveexif.ok=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e
 confirm.undo.single=\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b
 confirm.undo.multi=\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b
 confirm.jpegload.single=\u0444\u043e\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
@@ -513,13 +509,16 @@ confirm.correlatephotos.multi=\u0444\u043e\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438
 confirm.createpoint=\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430
 confirm.rotatephoto=\u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e
 confirm.running=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e...
-confirm.lookupsrtm1=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
-confirm.lookupsrtm2=\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b
+confirm.lookupsrtm=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b
 confirm.deletefieldvalues=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b
 confirm.audioload=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b
 confirm.correlateaudios.single=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
 confirm.correlateaudios.multi=\u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b
 
+# Tips
+tip.title=\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442
+tip.manuallycorrelateone=\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.
+
 # Buttons
 button.ok=OK
 button.back=\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
@@ -623,7 +622,6 @@ fieldname.newsegment=\u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442
 fieldname.custom=\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e
 fieldname.prefix=\u041f\u043e\u043b\u0435
 fieldname.distance=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
-fieldname.movingdistance=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432
 fieldname.duration=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
 fieldname.speed=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
 fieldname.verticalspeed=\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
@@ -710,10 +708,8 @@ error.save.failed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441
 error.saveexif.filenotfound=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e
 error.saveexif.cannotoverwrite1=\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e
 error.saveexif.cannotoverwrite2=\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d! \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e?
-error.saveexif.failed1=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-error.saveexif.failed2=\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435(-\u0438\u0439)
-error.saveexif.forced1=
-error.saveexif.forced2=\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435(-\u0438\u0439) \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e
+error.saveexif.failed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c %d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435(-\u0438\u0439)
+error.saveexif.forced=%d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435(-\u0438\u0439) \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e
 error.load.dialogtitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
 error.load.noread=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
 error.load.nopoints=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445